उर्वशी, मेनका, रंभा, घृताची, पुण्जिकस्थला, विश्वाची, सहजंया, पूर्वचित्ती आणि तिलोत्तमा या अप्सरा, तसेच अलंबुषा, मिश्रकेशी, शशिलेखा, वामना आणि इतरही अनेक सुंदर, तारुण्याने गर्वित अशा अप्सरा तेथे उपस्थित होत्या. या सगळ्या सुकुमार कटी, सुंदर मुखवाली, उन्नत वक्षस्थळी आणि कामकलांमध्ये निपुण होत्या. त्यांना त्या ठिकाणी नेमण्याचे आदेश देण्यात आले. शचीच्या या वचनांवर, इंद्राने म्हणाले, “इतर अप्सरा येथेच राहू द्या, पण तूच, शुभेच्छुक अप्सरे, या कार्यासाठी अधिक योग्य आहेस.” त्याने पुढे तिला मदतीसाठी कामदेव, वसंत आणि वायू यांना सोबत दिले आणि सांगितले, “हे सुंदर कटीवाली, या तिघांसह त्या महान ऋषीच्या आश्रमात जा.” शक्राच्या या आज्ञेप्रमाणे, ती सुंदर नेत्रांची अप्सरा आकाशमार्गे त्यांच्यासह त्या ऋषीच्या आश्रमाकडे गेली. तेथे पोहोचल्यावर तिने एक अतिशय रमणीय, तेजस्वी व पवित्र वन पाहिले, जिथे तो ऋषी, कठोर तपस्येने प्रज्वलित झालेला, निर्लेपपणे निवास करत होता. त्या वनात, नंदनवनासारखे सर्व ऋतूंच्या फुलांनी भरलेले वृक्ष, शाखांवर विहार करणारे हरणांचे समूह, कमळशक्तीने संपन्न, मोठ्या पानांनी, मुळांनी, पक्ष्यांच्या गोड स्वरांनी निनादलेले असे वातावरण होते. फळांनी, फुलांनी नटलेले, सर्व ऋतूंमध्ये बहरलेले वृक्ष, विविध प्रकारच्या फळांनी—आंबा, जंगली आंबा, नारळ, तिंडुक, बेल, जीव, डाळिंब, बीयांनी भरलेली फळे—झाडे फुलली होती. जॅकफ्रूट, लाकुच, निप, सुंदर सिरिष, पिके, कोळ, अरिमेद, आंबट वेतस, भल्लातक, आवळा, शतपर्ण, किंशुक, इंगुद, करवीर, हरितकी, विभीतक, अशोक, पुन्नाग, केतकी, बकुळ, पारिजात, कोविदार, मंदार, इंदीवर, पाटल, देवदारू, शाल, ताल, तमाल, निचुल, लोमक—अशा असंख्य वृक्षांनी वन सजले होते. त्यात चकोर, कमळे, मधमाशांचा राजा, पोपट, कोकिळ, कलविंग, हिरवे पक्षी, जीवाजीवक, चातक, अन्य अनेक पक्षी, गोड-गोड स्वरांनी कर्णमधुर गाणी गात, आपल्या पिलांसह त्या वनात विहार करत होते. तिथे सुंदर, स्वच्छ पाण्याची तलाव होती, ज्यात कुमुद, कमळ, निळी निलंबरी फुले, कदंब वृक्ष, चक्रवाक आणि जलचर पक्षी—करंडव, बगळे, हंस, कासवे, मद्गु—या सर्वांनी ते जलाशय परिपूर्ण होते. त्या रम्य वनात ती आणि तिचे सोबती एकामागून एक फिरू लागले. त्या अद्भुत, आनंददायी वनाचे सौंदर्य पाहून तिच्या डोळ्यांत आश्चर्य दाटले. मग तिने वायू, काम आणि वसंत यांना म्हटले, “तुम्ही सर्व वेगवेगळ्या प्रकारे मला सहाय्य करा.” तिने असे सांगितल्यावर देवांनी “तथास्तु” असे उत्तर दिले. ती म्हणाली, “आज मी त्या ऋषी जिथे आहेत तिथे जाईन. आज मी त्या इंद्रियसंयमी, शरीराने क्षीण, कामबाणांनी तेजस्वी ऋषीला, इच्छेच्या रथाचा सारथी बनवीन. तो ब्रह्मा असो, जनार्दन असो वा नीललोहित असो, आज मी त्याला प्रेमबाणांनी विद्ध करीन.” असे ठामपणे म्हणून ती त्या ऋषीकडे गेली. त्या ऋषीच्या तपश्चर्येच्या प्रभावामुळे आश्रम वन्य प्राण्यांपासून मुक्त होते. ती त्या नदीच्या काठी उभी राहिली, जशी नर कोकिळ गोड गातो तशीच, काही काळ तेथे स्थिरावली आणि मग ती श्रेष्ठ अप्सरा मधुर गीत गाऊ लागली. त्याच वेळी वसंताने आपली शक्ती दाखवली—कोकिळांचे स्वर ऋतूच्या बाहेरही गोड, मनमोहक झाले. मलयगिरीवर वास करणारा सुगंधी वारा मंदपणे वाहू लागला, आणि शुद्ध फुलांची वृष्टी वरून खाली होऊ लागली. कामदेव, पुष्पबाणधारी, जवळ येऊन त्या ऋषीच्या मनात खळबळ माजवू लागला. त्या गाण्याचा स्वर ऐकून, आश्चर्यचकित मनाने, तो ऋषी त्या सुंदर भुवया असलेल्या अप्सरेकडे गेला, प्रेमबाणांनी व्याकुळ झालेला. तिला पाहून, त्याच्या डोळ्यांत विस्मय, वरचा वस्त्र खाली पडलेला, रोमांचित शरीराने, तो म्हणाला, “तू कोण आहेस? कुणाची आहेस? हे सुंदर कटीवाली, सौभाग्यवती, मोहक हास्यवाली, तू माझे मन चोरतेस. सत्य सांग, सुकुमार कटीवाली.” ती म्हणाली, “मी तुझी दासी आहे, फुलांसाठी येथे आले आहे. लवकर आज्ञा दे, मी तुझ्या इच्छेनुसार काय करू?” तिचे शब्द ऐकून, तो ऋषी संयम सोडून, मोहग्रस्त झाला आणि त्या तरुणीचे हात धरून तिला आपल्या आश्रमात घेऊन गेला. त्यानंतर, काम, वायू आणि वसंत—त्यांचे कार्य पूर्ण झाल्याने—पुन्हा स्वर्गात परतले. ते सर्व घडलेले विष्णूला सांगितले गेले. हे ऐकून, इंद्र आणि देवगण अत्यंत आनंदित झाले. कंडू ऋषी त्या अप्सरेसोबत आश्रमात प्रवेश केला आणि कामदेवासारखे आपले सर्वोच्च रूप धारण केले.