पुरुषोत्तम या उत्तम, पवित्र आणि दुर्मिळ क्षेत्रात, समुद्र – नद्यांचा स्वामी – स्वतःने हे क्षेत्र पाण्यांतून उचलले. त्या क्षणापासून, या मुक्ती देणाऱ्या क्षेत्रात देव पुरुषोत्तम वास करतो, आणि देवांना सर्व इच्छित फळे प्रदान करतो. जो कोणी अनंत, सर्वांचा प्रभु, याच्या आश्रयाला भक्तीपूर्वक – वाणी, मन आणि कृतीने – येतो, त्याला नेहमीच परम पद प्राप्त होते. भक्तीने अनंताचे दर्शन जरी एकदाच केले, पूजा केली आणि नमस्कार केला, तरी राजसूय किंवा अश्वमेध यज्ञाच्या फळापेक्षा दहा पट अधिक फळ मिळते. सूर्यासारखा तेजस्वी, दिव्य घंटांनी सजलेला, सर्व इच्छित सुखांनी युक्त आणि इच्छापूर्तीच्या तेजाने चमकणारा स्वर्गीय रथ मिळतो. त्या व्यक्तीने आपल्या वंशाच्या एकविस पिढ्या उध्दार केल्या असून, दिव्य स्त्रियांच्या समूहाने सेवा केली जाते, गंधर्व त्याची स्तुती करतात, आणि तो विष्णूच्या नगरीत पोहोचतो. तेथे तो उत्तम सुखांचा आनंद घेतो, वृद्धत्व आणि मृत्यूपासून मुक्त राहतो, दिव्य आणि सुंदर रूप धारण करून, सृष्टीच्या प्रलयापर्यंत टिकून राहतो. पुण्य संपल्यावर, तो पुन्हा पृथ्वीवर येतो; चार वेदांचा ज्ञाता, वैष्णव योग घेतल्यावर, त्याला अंतिम मुक्ती मिळते. हे सर्व मी तुला पुरुषोत्तमाच्या अनंत महिम्याचे वर्णन केले, हे श्रेष्ठ ऋषी; त्याच्या गुणांचे वर्णन शंभर वर्षे केली तरी पुरे होणार नाही. या सर्वोच्च क्षेत्राची, जे लोकांना सुख व मुक्ती देते आणि अत्यंत दुर्मिळ आहे, मी तुला अमर्याद महिमा सांगितला. या क्षेत्रात कृष्ण, कमळासारख्या डोळ्यांचा, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा, पिवळ्या वस्त्रात, कंस आणि केशीचा संहार करणारा, वास करतो. जो कोणी कृष्णाचे दर्शन घेतो, जिथे देव आणि दैत्य त्याची पूजा करतात, आणि त्याच्या सोबत संकर्षण आणि सुभद्रा आहेत, ते खरेच धन्य आहेत – याबद्दल शंका नाही. जो कोणी कृष्णाचा ध्यान करतो, जो तीन लोकांचा स्वामी आणि सर्व इच्छांचा दाता आहे, त्याला मुक्ती मिळते – याबद्दलही शंका नाही. जो कृष्णाला भक्तीने, रात्री आणि सकाळी स्मरण करतो, त्याचे वेगळे शरीर कृष्णात विलीन होते, जसे मंत्राने अर्पण केलेले हविष यज्ञाग्नीत विलीन होते. म्हणून, हे श्रेष्ठ ऋषी, जो मुक्ती इच्छितो, त्याने त्या क्षेत्रात कमळासारख्या डोळ्यांचा कृष्णाचे दर्शन घेतले पाहिजे. जे ज्ञानी कृष्ण, संकर्षण आणि सुभद्रा यांचे दर्शन झोपताना आणि उठताना घेतात, ते हरिच्या धामात पोहोचतात. जे भक्तीने, सर्व काळात, सर्वोच्च पुरुष, रौहिणेय आणि सुभद्रा यांचे दर्शन घेतात, ते विष्णूच्या लोकात पोहोचतात. जो कोणी पृथ्वीवरील पुरुषोत्तम क्षेत्रात चार महिन्यांचा वर्षा ऋतू राहतो, त्याला तीर्थयात्रेच्या फळापेक्षा अधिक फळ मिळते. जे ज्ञानी नेहमी तेथे राहतात, इंद्रिये आणि क्रोध नियंत्रित ठेवतात, त्यांना तपस्येचे फळ मिळते. दुसऱ्या पवित्र स्थळी दहा हजार वर्षे तप केल्याने मिळणारे फळ, पुरुषोत्तम क्षेत्रात एक महिन्यात मिळते. तप, ब्रह्मचर्य आणि आसक्ती त्यागाने मिळणारे फळ, तेथे ज्ञानी नेहमी प्राप्त करतात. सर्व तीर्थांत स्नान आणि दानाने मिळणारे पुण्य, तेथे ज्ञानी नेहमी प्राप्त करतात. जो शुद्ध आणि भक्तिपूर्ण आहे, तो प्रत्येक दिवशी योग्य यात्रा, व्रत आणि नियमाने मिळणारे फळ प्राप्त करतो. इंद्रिये नियंत्रित व्यक्ती, तेथे दररोज विविध यज्ञांनी मिळणारे फळ मिळवतो. जो पुरुषोत्तम क्षेत्रात शरीर त्यागतो, तो मुक्ती प्राप्त करतो, इच्छापूर्ती वृक्षापर्यंत पोहोचतो – याबद्दल शंका नाही. जो वड आणि समुद्राच्या मध्ये शरीर त्यागतो, तो दुर्मिळ आणि सर्वोच्च मुक्ती प्राप्त करतो – याबद्दल शंका नाही. जो कोणी इच्छा न ठेवता तेथे प्राण सोडतो, तो दुःखमुक्त होतो आणि दुर्मिळ मुक्ती प्राप्त करतो. किडे, कीटक, पतंग आणि इतर नीच योनीत जन्मलेली प्राणी देखील, तेथे शरीर त्यागल्यावर, सर्वोच्च पद प्राप्त करतात. हे द्विज, लोकांची इतर तीर्थांविषयी भ्रम पहा; इतर पवित्र स्थळी पुरुष नावाने मिळणारे फळ येथे अधिक आहे. जो कोणी एकदाच श्रद्धेने पुरुषोत्तमाचे दर्शन घेतो, तो हजारोंमध्ये श्रेष्ठ होतो. कारण तो प्रकृतीपलीकडे आणि पुरुषापेक्षा श्रेष्ठ आहे, म्हणून वेद, पुराण आणि या जगात त्याला पुरुषोत्तम म्हणतात. जो पुराण आणि वेदांतात सर्वोच्च आत्मा म्हणून वर्णिला आहे, तो जगाच्या कल्याणासाठी येथे वास करतो; म्हणून तो पुरुषोत्तम आहे. कोणत्याही पवित्र मार्ग, स्मशान, घर किंवा चौकात, जिथे कोणी, इच्छेने किंवा अनिच्छेने, शरीर त्यागतो, त्याला मुक्ती मिळते. म्हणून, हे श्रेष्ठ द्विज, जो मुक्ती इच्छितो, त्याने त्या क्षेत्रात योग्यरित्या शरीर त्यागावे. पुरुष नावाच्या या क्षेत्राचा महिमा कधीच सम आणि कधीच अधिक होणार नाही; तेथे शरीर त्यागल्याने, मनुष्याला दुर्मिळ मुक्ती प्राप्त होते. मी या क्षेत्राच्या महिम्याचा केवळ अंश सांगितला; शंभर वर्षे सांगितली तरी पूर्ण गुण सांगता येणार नाही. हे श्रेष्ठ ऋषी, जर तू शाश्वत मुक्ती इच्छितोस, तर त्या उत्तम आणि पवित्र क्षेत्रात मन लावून राहा. ब्रह्माच्या अव्यक्त जन्माचे शब्द ऐकून, तेथे राहिले आणि सर्वोच्च पद प्राप्त केले. म्हणून, हे श्रेष्ठ द्विज, जर मुक्ती इच्छितोस, तर पुरुष नावाच्या उत्तम क्षेत्रात प्रयत्नपूर्वक राहा. त्या क्षेत्रात, हे श्रेष्ठ ऋषी, जे सर्व जीवांना सुख देते, पुरुषोत्तम धर्म, अर्थ, काम आणि मोक्ष यांचे फळ देणारा आहे.