सर्व देवांना पराभूत करून, राजा पुन्हा देवांच्या अत्यंत सन्मानित राज्यात परतला; आणि तेथे परतल्यावर, महान राजा वसिष्ठ, मुख्य पुरोहित, यांच्याकडून मार्गदर्शन प्राप्त करू लागला. त्याच वेळी, उर्वशीच्या प्रस्थानाची बातमी ऐकून, राजा शोकाने पूर्णपणे ग्रासला गेला; त्याने न यज्ञ केले, न अन्न घेतले, न ऐकले, न पाहिले—तो जणू काही मृतच झाला होता. मग मुख्य पुरोहित वसिष्ठ यांनी तर्कयुक्त शब्दांनी राजाला जागृत केले. त्यांनी सांगितले, "ती आता मृत झाली आहे, हे महान बुद्धिमान राजानो, शोक करू नका. अशा अवस्थेत अशुभ आणि वेगवान शक्ती तुम्हाला स्पर्श करू देऊ नका. स्त्रियांचे मन तुम्हाला माहित नाही, राजानो; ते कोल्ह्यांसारखे असते. म्हणून, शोक करू नका." वसिष्ठ पुढे म्हणाले, "या जगात, हे राजाधिराज, कोण आहे ज्याला स्त्रियांनी फसवले नाही? फसवणूक, निर्दयता, चंचलता आणि कपट हे त्यांच्या स्वभावातच आहे. अशा स्वभावामुळे, त्या आनंदाचा स्रोत कसा ठरू शकतील? वेळेने कोणाचा नाश केला नाही? प्रतिष्ठा मिळवू इच्छिणाऱ्या कोणाला ती मिळाली आहे?" "भाग्याने कोणाला भ्रमित केले नाही, किंवा स्त्रियांनी हानी केली नाही? ज्यांचे मन मोहाने भरले आहे, त्यांच्यासाठी वास्तव हे स्वप्न किंवा माया आहे, राजानो. स्त्रिया कोणासाठी आनंदाचा स्रोत आहेत? हे जाणून, शोकातून मुक्त व्हा. त्रैलोक्यात शोकग्रस्तांसाठी शंकर, विष्णू किंवा गंगा याशिवाय दुसरा आसरा नाही." वसिष्ठांची ही शिकवण ऐकून राजा, अत्यंत धर्मनिष्ठ अयिला, शोकावर विजय मिळवून गंगेच्या परिसरात राहू लागला. तेथे त्याने शिव, जनार्दन, ब्रह्मा, सूर्य, गंगा आणि इतर देवांची मोठ्या प्रयत्नाने पूजा केली. ज्यांनी संकटात पडूनही पवित्र तीर्थस्थळे किंवा देवांची सेवा केली नाही, अशा जीवाचा, जो वेळेच्या अधीन आहे, काय परिणाम होईल? जो एकमात्र प्रभूचा आश्रय घेतो, गौतमीच्या सेवेसाठी उत्सुक असतो, ज्याने श्रेष्ठ श्रद्धा मिळवली आणि सांसारिक आसक्तीपासून दूर झाला— राजाने अनेक यज्ञ केले, पुरोहितांसह विपुल दाने दिली; त्यामुळे तो वेदविधींचा द्वीप झाला, आणि म्हणून त्या ठिकाणाला यज्ञद्वीप म्हणतात. पूर्णिमेच्या रात्री उर्वशी तेथे येते; जो त्या द्वीपाची त्या वेळी प्रदक्षिणा करतो—त्याने पृथ्वी, समुद्र आणि आकाश प्रदक्षिणा केली असे मानले जाते; तेथे वेद आणि यज्ञांची स्मृती जागृत होते. जो तेथे पुण्यकर्म करतो, त्याला वेदयज्ञांचे फळ मिळते; त्या ठिकाणाला ऐलतीर्थ म्हणतात, आणि ते पुरूरवा असेही ओळखले जाते. ते वसिष्ठ असेही म्हणतात, आणि ते जलवाहिनीचे विभाग आहे; राजा ऐलच्या काळात कोणत्याही विधीत जलवाहिनीचे विभागन झाले नाही. उर्वशीच्या स्थळी जलवाहिनीचे विभागन, संपूर्ण प्रवाह, वसिष्ठ आणि गंगेने केले. त्यामुळे ते विभागन प्रत्यक्ष आणि अप्रत्यक्ष इच्छांची सिद्धी देणारे झाले; तेथे सातशे उत्कृष्ट तीर्थस्थळे आहेत असे म्हणतात. तेथे स्नान आणि दान केल्याने सर्व यज्ञांचे फळ मिळते; जलवाहिनीच्या विभागनात स्नान करून जो या देवांना पाहतो— या जन्मात किंवा पुढील जन्मात, त्याला त्या विभागनात अधःपतन नाही; सर्व उन्नती मिळवून, तो इंद्रासारखा स्वर्गात आनंदित होतो. नंदीतट नावाचे पवित्र स्थान वेदज्ञांना माहित आहे; त्याचे महत्त्व मी सांगतो—नारद, ऐका. अत्रीचा सामर्थ्यवान पुत्र चंद्रमा, त्याने सर्व वेद आणि धनुर्वेद योग्य रीतीने शिकले. सर्व ज्ञान जीवाकडून शिकून, चंद्रमा म्हणाला, "मी माझ्या गुरूला सन्मान देईन." तेव्हा बृहस्पती, प्रसन्न होऊन, आपल्या शिष्य चंद्राला म्हणाले, "माझी प्रिय तारा आहे, ती रतीसारखी तेजस्वी आहे." मग चंद्रमा घरात गेला आणि ताऱ्याला विचारण्यासाठी गेला; तारा, ज्याचे मुख तारासारखे होते, तिला पाहून त्याने तिचा हात धरला. इच्छेने, त्याने तिला जबरदस्तीने आपल्या घराकडे ओढले; तेव्हा तो संयमाचा समुद्र, बुद्धिमान, विवेकी आणि आत्मसंयमी होता. जोपर्यंत पुरुष स्त्रीच्या मोहक नजरेच्या जाळ्यात विशेषपणे अडकत नाही, तोपर्यंत तो दीर्घ, आमंत्रण देणाऱ्या डोळ्यांची स्त्री एकांतात शोधत नाही. अशी स्त्री पाहिल्यावर, कोणाचे मन इच्छेच्या अधीन होत नाही? म्हणून, सद्गुणी स्त्रीने कधीही दुसऱ्या पुरुषाकडे पाहू नये. सद्गृहस्थ स्त्री, आपल्या पवित्रतेच्या भीतीने, आपल्या गोपनीय व्यवहारात काळजी घ्यावी; सेवकांनी पाहिले तर, तिने त्वरित उठून निघावे. बृहस्पती, हे चुकीचे कृत्य पाहून, रागाने शाप दिला आणि कठोर शब्दांनी दोष दिला. आपल्या प्रियेवर दुसऱ्याचा अधिकार पाहून, कोण सहन करेल—even भगवान? चंद्र, रागाने, ताऱ्यासाठी बृहस्पतीशी युद्ध केले. चंद्राला शाप, शस्त्रे, देवांचे मंत्र—यांनी नष्ट करता येत नाही; बृहस्पतीने रचलेल्या मंत्रांनीही चंद्राचा नाश होत नाही. मग चंद्राने ताऱ्याला आपल्या राजप्रासादात ठेवले, अनेक वर्षे तिचा उपभोग घेतला, आणि रोहिणीचाही निर्भयपणे आनंद घेतला. त्या काळात, त्याला देव, राग, शाप, मंत्र, राजे, ऋषी, समेट, विभाग किंवा दंड—कशानेही पराभूत करता आले नाही. गुरूने सर्व प्रयत्न करूनही पत्नी मिळवता आली नाही, सर्व मार्ग संपले; तेव्हा जीवाने नीतीचा मार्ग आठवला. बुद्धिमान व्यक्ती, प्रतिष्ठा बाजूला ठेवून, अपमान स्वीकारून, आपली हितसाधन करतो; कारण स्वतःच्या हिताचा नाश मूर्खपणा आहे. ज्यांना माहित आहे, त्यांनी कोणत्याही मार्गाने आपला उद्देश साधावा; अहंकार आणि भ्रमित लोक लवकरच नष्ट होतात. असे ठरवून, बुद्धिमान जीव शुक्राकडे गेला आणि त्याला माहिती दिली; कवी, त्याच्या आगमनाची जाणीव होऊन, त्याचे सन्मानपूर्वक स्वागत केले.