एकदा, तारकासुराच्या भीतीने त्रैलोक्य हादरले होते. त्या वेळी एक तेजस्वी ऋषीला सांगण्यात आले, "हे महात्मा, तू शंभूंकडे जा—जो त्रैलोक्यपूजित आहे—आणि तारकामुळे निर्माण झालेल्या या भीतीची माहिती त्यांना दे." परंतु, शंभू आणि भवानी जेव्हा एकांतात असतात, तेव्हा कोणालाही तिथे जायचे नसते; साध्या लोकांसाठीही हा नियम आहे, मग त्रिशूलधारी शंभूच्या बाबतीत तर तो किती कठोर असेल! जर कोणी पती-पत्नीच्या एकांतातील संवाद ऐकला, तर अशा व्यक्तीचा नरकातून कधीही उद्धार होत नाही. शंभू हे सर्व विश्वांचे स्वामी, महाकाळ आणि त्रिशूलधारी आहेत. भवानीसोबत एकांतात असताना त्यांना कोण पाहू शकतो? पण आता तर मोठा संकटच आले आहे, मग नियमांचा विचार कसा करावा? तारकाची भीती निर्माण झाली आहे, म्हणून तूच तारकासारखा रूप धारण कर आणि जा. जेव्हा सज्जनांसाठी मोठ्या संकटाचा समुद्र उसळतो, तेव्हा इतरांच्या भल्यासाठी आपले जीवनही द्यावे लागते; म्हणून, दुसरे रूप घे किंवा योग्य ते बोल. देवतांचे शब्द सांगितल्यावर, तू पुन्हा लवकरच शंभूकडे परत ये. मग, हे ऋषी, आपण दोन्ही लोकांत पूजन करू. देवतांच्या आज्ञेने, धूतशनाने पोपटाचे रूप घेतले आणि तो वेगाने त्या स्थळी गेला जिथे त्रैलोक्यनाथ उमा देवीसोबत रममाण होत होते. पण पोपटरूप धारण केलेला अग्निदेव (हव्यवाहन) भीतीने दारातून आत जाऊ शकला नाही. म्हणून तो खिडकीत उभा राहिला, डोके वाकवून, कांपत. त्याला पाहून शंभू हसले आणि उमा देवीला म्हणाले, "हे देवी, पाहा, देवतांच्या आज्ञेने धूतशना पोपटाच्या रूपात आला आहे." पार्वतीला लाज वाटली आणि तिने शंभूला म्हटले, "पुरे झाले, प्रभो." मग शंभूने त्या द्विजरूप अग्नीला संबोधित केले. पुन्हा पुन्हा त्याला बोलावून, शंभूने ओळखले आणि सांगितले, "इथे बोलू नकोस; तोंड उघड, हे ग्रहण कर आणि दूर ने." शंभूने आपले वीर्य अग्नीच्या तोंडात सोडले. त्यामुळे अग्निदेव त्या वीर्याने भरले गेले आणि ते निघू शकले नाहीत. मग थकून, अग्नी स्वर्गीय नदीच्या काठी गेले आणि ते वीर्य कृत्तिका तारकांमध्ये सोडले. त्यातून कार्तिकेयाचा जन्म झाला. अग्नीच्या शरीरात शंभूचे जे वीर्य उरले होते, ते त्यांनी दोन भागांत आपल्या पत्नीमध्ये सोडले. स्वाहा—जी त्यांना अत्यंत प्रिय होती आणि पुत्रप्राप्तीची इच्छुक होती—तिच्यात ते वीर्य ठेवले. त्यामुळे ती संतुष्ट झाली आणि तिच्यापासून तुझ्या वंशाची उत्पत्ती होईल. नंतर, हे आठवून, अग्नीने शंभूचे महान तेज सोडले. त्या तेजातून, अग्नीच्या वीर्यापासून तिच्यात एक सर्वोच्च जोडी जन्माला आली—सुवर्ण आणि सुवर्णा. पृथ्वीवर त्यांच्या रूपाला तोड नव्हता; ते सदैव अग्नीला आनंद देत आणि सर्व लोकांचे हर्ष वाढवत. प्रेमाने, अग्नीने सुवर्णाला त्या ज्ञानी ऋषीला धर्माच्या हेतूने दिले. सुवर्णाच्या पुत्रासाठी त्याने एक प्रिय संकल्प केला आणि त्या ऋषीने सुवर्ण आणि सुवर्णा यांचा विवाह केला. वीर्याच्या परस्पर संयोगामुळे, दोघेही अग्नीचेच संतान झाले. सुवर्ण, पुत्र, विविध रूपे धारण करू लागला—तो देवांमध्ये श्रेष्ठ असलेल्या इंद्र, वायु, कुबेर, वरुण, आणि महान ऋषी यांच्या रूपात, जिथे इच्छा असेल तिथे जाई. कधी कधी, त्या ऋषीचा पुत्र पतीच्या रूपात भक्त पतिव्रता स्त्रियांसमोर जाई आणि सदा धर्मशील राहून, त्यांच्यासोबत इच्छा पूर्ण करत आनंद घेत असे. सुवर्णाची पत्नी सुवर्णा, धर्मपत्नी, स्वाहेची कन्या, आपले मन जिथे जाई तिथे मुक्तपणे जाई. ती स्त्रीच्या रूपात, मनुष्य, दैत्य, देव, ऋषी, पितर, आणि सौंदर्य, दान, स्थैर्य, गूढता असलेल्या इतरांसोबत रममाण होत असे. कोणत्याही देवाला ज्या देवीची पत्नी म्हणून इच्छा असे, तिच्या रूपात सुवर्णा जाई आणि त्याला वेगवेगळ्या उपायांनी, युक्त्यांनी, त्याच्या इच्छा पूर्ण करत आनंद देई. सुवर्ण, अग्नीचा पुत्र, आणि सुवर्णा, त्यांचे हे वर्तन पाहून सर्व देव आणि दैत्य रुष्ट झाले आणि त्यांनी दोघांना शाप दिला: "हे कार्य, हे भंग आणि कपटाचे आहे, पापमय आहे; म्हणून, तुझा पुत्र नेहमी भटकत राहो आणि त्याच्या वर्तनात दोष असो. तसेच, सुवर्णा एकावर निष्ठावान राहू नये, ती कधीच तृप्त होऊ नये; ती अनेक, विविध, आणि तुच्छ रूपधारी पुरुषांशी संबंध ठेवो—हेच तुझ्या कन्येचा दोष असो." हा शाप ऐकून अग्नी भयभीत झाला आणि माझ्याकडे आला, म्हणाला, "माझ्या पुत्र आणि कन्येसाठी प्रायश्चित्ताचे मार्ग सांग." मी त्याला सांगितले, "हे वह्निदेव, तू गौतमी नदीवर जा आणि तिथे शंकराची भक्तिपूर्वक पूजा कर, आणि हे सर्व विश्वनाथाला सांग." "महेश्वराच्या शक्तीने, जी तुझ्या शरीरात आहे, अशी संतती तुझ्या घरात जन्मली आहे; म्हणून, हे सर्व देवाधिदेवाला कळव, म्हणजे शंभू तुझ्या संततीच्या कल्याणासाठी आणि रक्षणासाठी काही मार्ग काढील." "देव आणि देवीची भक्तिपूर्वक स्तुती कर; शिव संतुष्ट होतील आणि मग तुला तुझ्या संततीसंबंधी इच्छित फल मिळेल." माझ्या शब्दाप्रमाणे, अग्नी गंगेकडे गेला आणि तिथे महेश्वराची वेदांनुसार स्तुती आणि पूजा केली. "मी विश्वनाथाला, जगाचा सर्जनहार, विश्वरूप, निर्मळ, आदिप्रवर्तक, स्वयंभू यांना वंदन करतो. जो अग्नी रूपाने संहार करतो, जलरूपाने सृजन करतो, सूर्यरूपाने रक्षण करतो—त्या त्रिनेत्रधारीस मी वंदन करतो." मग, तो अनंत, कल्याणकारी, अक्षय प्रभु प्रसन्न झाला आणि अग्नीला वर दिला. अग्नीने नम्रपणे शिवाला सांगितले, "तुमची शक्ती माझ्यात वास करते; त्यातून सुंदर पुत्र सुवर्ण जन्मला, जो जगभर प्रसिद्ध आहे." "तसेच, सुवर्णा ही कन्या तुझ्यापासूनच, हे विश्वनाथ, निर्माण झाली; एकमेकांच्या शक्तीच्या संयोगातून, आणि त्या दोषामुळे, हे दोन्ही परिणाम घडले.