माया राक्षस इंद्राच्या राजप्रासादात गेला आणि तेथे घडलेली सर्व घटना त्याला सांगितली. त्यानंतर हरिने, जो मायावी शक्तींचा अधिपती आहे, मायाकडे विचारले, "माझे पुढे काय कर्तव्य आहे?" माया अत्यंत आनंदाने आपली मायावी विद्या हरिला दिली. हरि समाधानाने पुन्हा विचारले, "माझे पुढे काय करावे, माया? मला सांग." मग मायाने हरिला सांगितले, "तू अगस्त्य ऋषींच्या आश्रमात जा. तिथे दिती, जी गर्भवती आहे, राहत आहे. तिथे तिची सेवा कर आणि काही काळ तिच्या जवळ रहा. मग, हे मघवन, तू तिच्या गर्भात प्रवेश कर. वज्र घेऊन, वाढणाऱ्या गर्भाला छेद दे, तोपर्यंत की तो मरेल किंवा नम्र होईल. सतत वज्राने प्रहार करत रहा, कारण तेव्हाच तुझा शत्रू उरेल नाही." "तसेच होईल," असे म्हणून मघवन, म्हणजेच इंद्र, मायाचा सन्मान करून, एकटा, अत्यंत नम्रतेने दितीकडे गेला. त्याने दैत्यांची माता असलेल्या दितीची सेवा केली. दितीला इंद्राच्या मनातील वैर्याची कल्पनाही नव्हती. गर्भात असणारे जे काही जीव होते, ते सर्व देवाधिदेवाच्या इच्छेने आणि कश्यप ऋषींच्या अमोघ शक्तीमुळे सुरक्षित होते. मग सहस्राक्षी पुरंदर, म्हणजेच इंद्र, वज्र हातात घेऊन, गर्भात प्रवेश करण्यासाठी दीर्घकाळ तेथेच राहिला. एके संध्याकाळी, दितीने आपले डोके धुऊन निद्राधीन झाली असता, वज्र घेऊन इंद्र म्हणाला, "हीच वेळ आहे," आणि तो दितीच्या गर्भात प्रवेश केला. तेव्हा गर्भातील जीवाने, इंद्राला शस्त्रधारी आणि मारण्याच्या उद्देशाने आलेला पाहून, निर्भयपणे पुन्हा पुन्हा बोलायला सुरुवात केली. "हे वज्रधारी, तू मला का वाचवत नाहीस? तू आपल्याच भावाला मारू इच्छितोस. युद्धात, बंधुहत्या हा सर्वात मोठा पाप आहे. युद्धाशिवाय, हे बलाढ्य वीर, माझा मृत्यू झाल्यावरच युद्ध कर. म्हणून, हे तुझ्यासाठी योग्य नाही, शक्रा." "तू शतक्रतु, सहस्रदर्शी, शचीचा पती, पुरंदर, वज्रधारी, देवांचा स्वामी आहेस; असे कृत्य तुझ्यासारख्या श्रेष्ठ पुरुषाला शोभत नाही." "किंवा, जर तुला युद्धाची खूपच इच्छा असेल तर, मला जसा हवे तसे बाहेर काढ आणि मग लढ. संकटातसुद्धा महान लोक चुकीचे वागू नयेत; जे अज्ञानी आणि शस्त्रविहीन आहेत त्यांच्याशी युद्ध करणे योग्य नाही." "हे वज्रधारी, तू विद्वान आहेस; मग मला मारताना तुला लाज वाटत नाही का? कुलीन माणसे कधीही निंद्य कृत्ये करत नाहीत. भ्रातृहत्या किंवा गर्भातील भावाला मारण्याने ना कीर्ती मिळते, ना पुण्य. त्यात कोणते वीर्य आहे?" "जर तुझे युद्धावर प्रेम खरेच माझ्यावर असेल, तर मी तुझ्यासमोर उभा आहे, वज्रधारी, मुठ बांधून." "बालहत्यारा, ब्राह्मणहत्यारा, विश्वासघातकी—त्यांना त्यांच्या कर्माचे फळ मिळते. मग, शक्रा, तू मला का मारू इच्छितोस?" "ज्याच्या आज्ञेने हे सगळे चराचर जग अस्तित्वात आहे, तोच जर माझ्यासारख्या बालकाचा अंत करेल, तर त्यात कीर्ती किंवा वीर्य काय?" अशा प्रकारे गर्भातील जीव बोलत असता, इंद्राने वज्राने त्या गर्भाचे तुकडे केले; कारण क्रोध आणि लोभाने आंधळे झालेले लोक कधीच दयाळू नसतात. त्या दु:खाने तो जीव मेला नाही; त्याचे बंधू म्हणाले, "आम्ही अजून जिवंत आहोत." इंद्राने पुन्हा त्यांना छेदले, तेव्हा त्यांनी विनवले, "आम्हाला मारू नकोस." इंद्राचा मन द्वेषाने पूर्णपणे ग्रस्त झाले होते, आणि त्याला आपल्या आईच्या पोटात असलेल्या, त्याच्यावर विश्वास असलेल्या भावांबद्दलही दया वाटली नाही. अशा रीतीने गर्भाचे तुकडे झाले, आणि प्रत्येक तुकडा हात, पाय आणि इतर अवयवांसह जिवंत राहिला. हे पाहून, सात वेळा सात—म्हणजेच उन्नीस—अशा अनेक रूपात ते तुकडे इंद्राला मोठ्या आश्चर्याचा कारण ठरले. एक असलेला तो गर्भ अनेक शुभ आणि सुंदर रूपे घेऊन रडू लागला. त्यावर हरिने सांगितले, "रडू नका." मग ते मरुत जन्मले—शक्तिशाली, प्रचंड तेजस्वी. गर्भात असतानाच त्यांनी एकमेकांशी संवाद साधला आणि इंद्राला संबोधून त्यांचे मनातील संभ्रम दूर झाले. "आमची माता, जी अगस्त्य ऋषींच्या आश्रमात आहे, त्या वाघासारख्या ऋषीचे वडील आमचेही वडील आहेत आणि तुझे भाऊ आहेत. ती तुझ्या मैत्रीला फार महत्त्व देते." "हे ऋषी, आम्हाला ठाऊक आहे तुझे मन आमच्याबद्दल प्रेमळ आहे; पण जे काही अयोग्य असते ते एकटा असलेला किंवा नीच माणूस करतो, वज्रधारी इंद्र तसे करीत नाही." हे शब्द ऐकून, अगस्त्य ऋषी व्याकुळ झाले आणि त्यांनी दितीला, जी गर्भदुखाने त्रस्त होती, जाऊन सांगितले. तेथेच अगस्त्य अत्यंत रागाने, शचीच्या प्रिय पतीला शाप दिला, "हे हरि, युद्धात तुझे शत्रू नेहमी तुझा पाठ पाहोत. अभिमानी लोकांसाठी हे जगात असतानाच मृत्यूसमान आहे—जेव्हा शत्रू युद्धात पळणाऱ्यांचा पाठ पाहतात." दितीही रागाने इंद्राला, जो अजूनही तिच्या गर्भात होता, शाप देते, "मर्दानी कृत्य न केल्यामुळे, हा शाप तुला लागेल; स्त्रियांनी तुला अपमानित केल्यावर, हे हरि, तू आपले राज्य गमावशील." दरम्यान, प्रजापती कश्यप, हे सर्व ऐकून, व्यथित होऊन तेथे आले. इंद्र, अजूनही गर्भात असताना, भीतीने वडिलांना म्हणाला, "माझी बाहेर पडण्याची भीती आहे—अगस्त्यच्या आणि दितीच्या रागामुळे." तितक्यात प्रजापती कश्यप आले, आणि त्यांनी त्या मुलासाठी चालू असलेला विधी, गर्भातील इंद्र, दितीचा शाप आणि अगस्त्यचे शब्द पाहून दुःखी झाले. "बाहेर ये, इंद्रा; पुत्रा, तू असे कोणते पाप केलेस? शुद्ध वंशात जन्मलेले लोक कधीही वाईट वर्तन करत नाहीत." त्यानंतर वज्रधारी इंद्र, लाजलेला आणि डोके खाली घालून बाहेर आला आणि नम्रपणे म्हणाला, "इथे जे काही हितकारक सांगितले जाईल, ते मी नक्कीच करीन." मग कश्यप, लोकपालांसह, माझ्याकडे आले; त्यांनी सर्व घडलेली घटना सांगितली आणि पुन्हा मला व देवांना विचारले. "दितीच्या गर्भाला शांती मिळो, इंद्राचा शाप दूर होवो, आणि गर्भातील सर्व जीव आणि इंद्र यांच्यात मैत्री प्रस्थापित होवो.