कश्यप ऋषींच्या व्रताची पूर्णता झाल्यावर, त्यांनी आपली पत्नी अदितीच्या गर्भात गर्भस्थापना केली. त्यानंतर, एकांतात कश्यपांनी आपल्या प्रिय पत्नी दितीशी पुन्हा संवाद साधला. त्यांनी तिला सांगितले, “सुंदर हास्य असलेल्या प्रिये, जरी मोठे तपस्वीही असतील तरी, जर त्यांनी ठरवलेल्या कर्तव्यांकडे दुर्लक्ष केले, तर त्यांची इच्छा पूर्ण होत नाही. संध्याकाळच्या वेळी किंवा पहाटे, निंदनीय कृत्य करू नयेत; त्या वेळी झोपावे किंवा घराबाहेर जावे नये, केस मोकळे ठेवू नयेत. विशेषतः संध्याकाळच्या वेळी, जेव्हा विविध आत्मे आणि प्राणी एकत्र येतात, तेव्हा न खावे, न आळसावे, न अंग ताणावे. हास्य लपवावे, आणि संध्याकाळच्या वेळी घरात राहू नये. दिवसा किंवा रात्री, ओखळी, मुसळ, सुप, आसन किंवा वस्त्र यांच्या वरून जाऊ नये. संध्याकाळच्या वेळी डोकं उत्तर दिशेला ठेवून झोपू नये; खोटं बोलू नये, परक्या घरी जाऊ नये. पुरुषाने आपल्या पत्नीशिवाय दुसऱ्या स्त्रीकडे पाहू नये. या नियमांचे पालन केल्यास, तुला त्रैलोक्याचा अधिपती होईल असा पुत्र प्राप्त होईल.” दितीने आपल्या पतीच्या या उपदेशावर “तथास्तु” असे म्हणत संमती दिली. जगात सर्वत्र सन्मानित असलेल्या कश्यपांनी मग देवांच्या स्मरणात तेथून प्रस्थान केले. दितीच्या गर्भातील गर्भ शक्तिशाली होत गेला, आणि हे सर्व दैत्य माया आपल्या मायावी शक्तीने जाणत होता. मग इंद्र आणि मायामध्ये स्नेह निर्माण झाला. माया, गुप्तपणे इंद्राशी भेटून, नम्रपणे त्याच्याशी बोलला. त्याने दितीच्या संकल्पाची, तिच्या व्रताची, गर्भाच्या वाढीची आणि त्याच्या विविध शक्तींची माहिती इंद्राला दिली. खरा मित्र हा विश्वासाचा एकमेव आधार असतो, जो अनेक पुण्यकर्मांनी मिळविला जातो; अशा मित्राचे महत्त्व मोठे असते. माया हा बलाढ्य दैत्य होता आणि नमुचि ह्या त्याच्या भावाचा लाडका भाऊ होता. पण, दैत्यांचा शत्रू असलेल्या इंद्राशी मायाचे मैत्र कसे शक्य होते? पूर्वी नमुचि हा दैत्यांचा बलवान राजा होता आणि त्याची इंद्राशी भीषण शत्रुता होती. एकदा, युद्ध थांबल्यावर, शूर दैत्यराज नमुचि इंद्राचा पाठलाग करू लागला. इंद्राने हे पाहून, घाबरून आपल्या ऐरावत हत्तीला सोडून दिले आणि फेनात (फुग्यात) शिरला. इंद्राने आपल्या वज्राने केवळ फेनाचा वापर करून नमुचिला ठार केले. माया त्याचा लहान भाऊ होता. भाऊ मारणाऱ्या इंद्राचा नाश करण्यासाठी मायाने कठोर तप केले आणि विविध भयानक मायावी शक्ती मिळवल्या. विष्णूच्या कृपेमुळे मायाला अनेक वर मिळाले, आणि तो दानात व वाणीने कुशल झाला. इंद्राने युद्धाची तयारी करताना अग्नि आणि ब्राह्मणांचा सन्मान केला, दान दिले आणि स्तुती ऐकली. मग, मायाने शत्रू म्हणून इंद्र जवळ येत असल्याचे जाणून, इंद्राने ब्राह्मणाचे रूप घेतले आणि मायाजवळ गेला. इंद्राने, “दैत्याधिपती, मी तुझ्याकडे एक वर मागायला आलो आहे. तुझ्या दानशूरतेची कीर्ती ऐकून, मी श्रेष्ठ ब्राह्मण म्हणून तुझ्याकडे आलो आहे,” असे विनंती केली. माया, त्याला ब्राह्मण समजून, म्हणाला, “मी तुला तुझी मागणी दिली आहे. ज्ञानी लोक मागणाऱ्याला किती द्यावे, हे विचार करूनच देतात.” तेव्हा हरिने (इंद्राने) सांगितले, “मला तुझ्याशी मैत्री हवी आहे.” माया म्हणाला, “हे कशाला, श्रेष्ठ ब्राह्मणा?” हरिने उत्तर दिले, “माझा तुझ्याशी वैर नाही, मित्रा.” मग हरिने सत्य बोलण्यास सांगितले आणि दैत्याने आपले खरे रूप दाखवले. इंद्राने त्याला ‘सहस्राक्ष’ हे आपले रूप दाखवले. हे पाहून माया चकित झाला आणि म्हणाला, “हे काय? तू वज्रपाणी आहेस! हे तुझ्यासारख्या मित्राला शोभणारे नाही.” हरिने त्याला मिठी मारली आणि हसत म्हणाला, “हे झाले! ज्ञानी लोक आपले उद्दिष्ट काही ना काही मार्गाने साध्य करतात.” त्या क्षणापासून शक्र (इंद्र) आणि मायामध्ये मोठे स्नेह निर्माण झाले; माया नेहमी हरिला (इंद्राला) समर्पित राहिला. मग माया इंद्राच्या राजमहलात गेला आणि सर्व घडलेले त्याला सांगितले. हरिने मायाला विचारले, “आता मी काय करू?” माया आनंदाने आपली माया हरिला दिली आणि म्हणाला, “मग तू अगस्त्यांच्या आश्रमात जा; तिथे दिती, गर्भवती आहे, ती राहते. तिची सेवा कर आणि काही काळ तिथे राहा. मग, मगवान (इंद्र), तू तिच्या गर्भात प्रवेश कर आणि वज्र घेऊन, वाढणाऱ्या गर्भावर वार करत राहा, तोपर्यंत की तो मान्य होईल किंवा नष्ट होईल; तोपर्यंत वज्राने वार करत राहा, कारण तेव्हाच शत्रू नष्ट होईल.” मगवानाने “तथास्तु” असे म्हणून, मायाचा मान केला आणि एकटा, विनम्रपणे, दितीच्या सेवेसाठी गेला. दितीला इंद्राच्या शत्रुत्वाची कल्पना नव्हती. जे काही गर्भात होते, ते सर्व देवाधिपतीने केले, आणि कश्यप ऋषींच्या तपशक्तीमुळे ते अडथळा न येता घडत होते. मग, वज्र घेऊन, सहस्राक्ष इंद्र गर्भात प्रवेश करण्याच्या तयारीने तिथे राहिला. एके संध्याकाळी, दितीने डोके धुऊन झोप घेतली होती, तेव्हा इंद्राने, “हीच वेळ आहे,” असे म्हणत वज्र घेऊन तिच्या गर्भात प्रवेश केला. गर्भात असलेल्या जीवाने, इंद्राला शस्त्रधारी आणि मारायच्या उद्देशाने आलेला पाहून, निर्भयपणे पुन्हा पुन्हा बोलायला सुरुवात केली, “वज्रधारी, तू मला का वाचवत नाहीस? तू स्वतःच्या भावाचा वध करायचा विचार करतो आहेस. युद्धात, आपल्या भावाचा वध करणे यापेक्षा मोठा पाप काहीच नाही.