विजय असो, जीवांच्या अधिपती! विजय असो, सर्पावर विश्रांती घेणाऱ्या प्रभू! विजय असो, सर्वत्र व्यापलेल्या गोविंदाला! विजय असो, विश्वाच्या निर्मात्याला! नमस्कार! विजय असो, विश्वाचा आधार असणाऱ्या देवाला! विजय असो, विश्वाचा पालन करणाऱ्या देवाला! विजय असो, विजयाचा अधिपती, जो अस्तित्व आणि अनस्तित्व दोन्ही आहेस! विजय असो, धर्मशील माधवाला! नमस्कार! विजय असो, इच्छा पूर्ण करणाऱ्या, जो स्वतःच इच्छा आहेस! विजय असो, गुणांचा समुद्र रामाला! विजय असो, पोषण देणाऱ्या, संपत्तीच्या अधिपतीला! विजय असो, शुभत्व देणाऱ्या प्रभूला! विजय असो, जीवांचा अधिपती, सर्व प्राण्यांचा स्वामी! विजय असो, मानवांचा निर्माता! विजय असो, कर्म देणाऱ्या, जो स्वतःच कर्म आहेस! विजय असो, पिवळ्या वस्त्रधारी प्रभूला! विजय असो, सर्वांचा स्वामी, जो सर्व काही आहेस! विजय असो, शुभत्वाचा मूर्तिमंत! विजय असो, सत्त्वाचा अधिपती! नमस्कार, वेदांचा ज्ञाता! विजय असो, जन्माचा स्रोत, जन्मात वास करणारा, सर्वोच्च आत्मा! नमस्कार! विजय असो, मुक्ती देणारा, जो स्वतःच मुक्ती आहेस! विजय असो, आनंद देणारा, केशव! विजय असो, लोकांचा स्वामी, जीवांचा स्वामी! विजय असो, पापांचा नाश करणारा! विजय असो, भक्तांवर प्रेम करणारा! विजय असो, चक्रधारी प्रभू, नमस्कार! विजय असो, सन्मान देणाऱ्या, जो स्वतःच मन आहेस! विजय असो, जगातील पूज्य प्रभूला! विजय असो, धर्म देणाऱ्या, जो स्वतःच धर्म आहेस! विजय असो, संसारातून पार नेणाऱ्या! विजय असो, अन्न देणाऱ्या, जो स्वतःच अन्न आहेस! विजय असो, वाणीच्या अधिपतीला, नमस्कार! विजय असो, शक्ती देणाऱ्या, जो स्वतःच शक्ती आहेस! विजय असो, सर्वोच्च विजय आणि वर देणाऱ्या! विजय असो, यज्ञ देणाऱ्या, जो स्वतःच यज्ञ आहेस! विजय असो, कमळासारख्या डोळ्यांचा प्रभू! विजय असो, दान देणाऱ्या, जो स्वतःच दान आहेस! विजय असो, कैतभाचा संहार करणाऱ्या! विजय असो, कीर्ती देणाऱ्या, जो स्वतःच कीर्ती आहेस! विजय असो, रूप देणाऱ्या, जो सर्व रूपांचे धारक आहेस! विजय असो, सुख देणाऱ्या, जो स्वतःच सुखाचा सार आहेस! विजय असो, शुद्धतेचा शुद्धकर्ता! विजय असो, शांती देणाऱ्या, जो स्वतःच शांती आहेस! विजय असो, शंकराचा पुत्र! विजय असो, पेय देणाऱ्या, जो स्वतःच पेय आहेस! विजय असो, प्रकाशरूप असणाऱ्या! विजय असो, वामन, धनाचा स्वामी! विजय असो, धुराळ्याचा ध्वज धारक! विजय असो, सर्व जगाला देणाऱ्या, तुझ्या दातृरूपाला नमस्कार! हे प्रभू, तूच तीन लोकांत फिरणारा आत्मा आहेस, जीवांच्या दुःखांचा नाश करण्यात कुशल, कमळासारख्या डोळ्यांचा, करुणेचा समुद्र! विष्णू, माझ्या डोक्यावर तुझा हात ठेव. अशा प्रकारे स्तुती करत असताना, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणाऱ्या भगवानाने त्याला वर दिला, सर्व इच्छा पूर्ण केल्या. धन्वंतरी, चक्रधारी प्रभूने दिलेल्या वरामुळे मन प्रसन्न झालं, गोविंद, देवांचा स्वामी, याच्या समोर उभा राहिला. राजा नम्रतेने नमस्कार करून म्हणाला, "मला देवांचा राज्य हवे आहे." हे विष्णू, तू मला दिलं; मी माझा हेतू साध्य केला. स्तुती आणि पूजा प्राप्त झाल्यावर विष्णू अदृश्य झाला. योग्य वेळी राजा देवांचा अधिपती झाला. पूर्वी केलेल्या अनेक कर्मांच्या फलामुळे, इंद्र, हजार डोळ्यांचा, तीन वेळा आपल्या स्थानावरून पदच्युत झाला. नहुषा, वृत्राचा वध, सिंधुसेनाचा वध, अहल्यासह संबंध, आणि इतर विविध कारणांमुळे त्याला हे घडले. हे वारंवार आठवून, इंद्र, चिंता आणि दुःखाने मन अस्वस्थ झालं, आणि त्याने ब्रहस्पती, वाणीच्या स्वामीला विचारलं: "हे वाणीचे स्वामी, मी माझं राज्य का गमावतो? वेळोवेळी पद गमावून, मला अपमान सहन करावा लागतो, जो माणसांसाठी सर्वात मोठा दुर्दैव आहे." "कुणी खरेच कर्माचा गूढ मार्ग आणि जीवांचा प्रवास जाणतो? कोणालाही सर्व जीवांचा रहस्य समजत नाही." ब्रहस्पतीने हरिला सांगितलं: "जा, ब्रह्माला विचार. तो भूत, भविष्य आणि वर्तमान जाणतो." तो सांगेल, हे ज्ञानी, हे कशामुळे घडलं; मग दोन्ही महान ऋषी माझ्याजवळ आले, हात जोडून नमस्कार करून म्हणाले: "हे प्रभू, कोणत्या दोषामुळे इंद्र, शचीचा धर्मशील पती, राज्य गमावतो? हे स्वामी, आमचा संशय दूर कर." मग मी ब्रहस्पतीला दीर्घ ध्यानानंतर सांगितलं: "अपूर्ण कर्तव्य या दोषामुळे तो राजकीय स्थानावरून पडला." स्थान, काळ आणि इतर दोष, श्रद्धा किंवा मंत्रात त्रुटी, चुकीचे दान, किंवा अशुद्ध वस्तू अर्पण केल्यामुळे— विशेषतः देव, पितर आणि देवता यांचा अनादर केल्यामुळे, हे अपूर्ण कर्तव्य जीवांमध्ये उत्पन्न होतं. त्यामुळे अहंकार, दुःख आणि स्थान गमावणे हे सोडणं कठीण; कर्तव्य केलं तरी मन अस्वस्थ असेल तर दुर्दैव येतं. कार्य सफल होत नाही, म्हणून अस्वस्थ होऊ नये; कारण अपूर्ण कर्तव्य असेल तर कोणतंही दुर्दैव येऊ शकतं. मी त्या दोघांना पूर्वीची कथा सांगितली: की धन्वंतरी, आयुषचा पुत्र, धर्मशील होता. अडथळा अंधाराने निर्माण झाला आणि विष्णूने त्याचा नाश केला; पूर्वजन्माची घटना सांगितली. हे ऐकून, दोघेही आश्चर्यचकित झाले आणि पुन्हा मला विचारलं: "हे श्रेष्ठ देव, त्या दोषामुळे निर्माण झालेला अडथळा कशाने दूर होईल?" पुन्हा ध्यान करून मी त्यांना सांगितलं: "दोषाचं कारण, सर्व सिद्धीचं रहस्य, आणि दुःखाच्या समुद्रातून पार जाण्याचा उपाय ऐका." हे दुःखी हृदयांसाठी आश्रय, जिवंतांसाठी मुक्ती; देवी गौतमीकडे जाऊन, हरि आणि शंकराची स्तुती करा. शुद्धीसाठी दुसरा उपाय नाही; सर्व काही सोडून, दोघे गौतमीकडे गेले, योग्य वेळी स्नान करून आनंदाने तिची स्तुती केली. मच्छ, कूर्म, वराह—पुन्हा पुन्हा नमस्कार! नरसिंह, वामन—पुन्हा पुन्हा नमस्कार! हयग्रीव, त्रिविक्रम—नमस्कार! बुद्धरूप, रामरूप, आणि कल्किरूप—नमस्कार!