इलाची सेना तिथेच होती, आरामात स्थिरावलेली; तर इलाच, उमाच्या अरण्यात वास करून, पुन्हा गायन आणि नृत्य करण्यात मग्न होती. स्त्रीसदृश वर्तन करत, आपल्या कृतींचा विचार करत, कधी कधी नृत्य करत असताना, बुध नावाचा ज्ञानी तिला पाहतो. तो त्याच्या वडिलांकडे जाण्याच्या मार्गावर असताना इलाला पाहतो आणि तिच्या आकर्षणाने आपल्या मार्गावरून वळतो, तिच्याजवळ येतो आणि म्हणतो, "माझी पत्नी हो, निर्धास्त रहा आणि सर्वांना प्रिय हो." इलाने भक्तीभावाने बुधाच्या शब्दांचे स्वागत केले आणि तसेच वागली; तिला यक्षिणीचे शब्द आठवले आणि ती प्रसन्न झाली. बुध तिला आपल्या उत्तम निवासस्थानी घेऊन गेला आणि तिच्या प्रेमाचा आनंद घेतला; इलाही संपूर्ण मनाने आपल्या पतीला संतुष्ट करत होती. बरीच वर्षे आनंदात गेल्यावर, बुध समाधानाने आपल्या प्रियतमेच्या जवळ म्हणतो, "मृदुस्त्री, तुला काय द्यावे? तुझ्या मनातील प्रिय वस्तू सांगे." त्याक्षणी इलाने प्रेमाने आणि आदराने, सोमपुत्र बुधाला, "मला पुत्र द्या," अशी मागणी केली. बुधाने प्रेम आणि सामर्थ्याने सांगितले, "हे निश्चितच पूर्ण होईल; तुझ्या पोटी एक सुपुत्र जन्माला येईल, जो क्षत्रियांमध्ये प्रसिद्ध होईल. तो सोमवंशाचा विस्तार करणारा, तेजस्वी, सूर्याप्रमाणे उज्ज्वल, बृहस्पतीसारखा ज्ञानी आणि पृथ्वीप्रमाणे सहनशील असेल. युद्धात पराक्रमी, हरिप्रमाणे, आणि क्रोधात होमकुंडातील अग्निप्रमाणे प्रज्वलित असेल." बुधाचा तो महान आत्म्याचा पुत्र जन्माला येताना सर्वत्र विजयघोष झाला, आणि देवांच्या गृहातही आनंदोत्सव झाला. बुधाला पुत्र झाल्यावर, देवांचे अधिपती तेथे एकत्र आले; मीही, हे महर्षे, आनंदाने तिथे गेलो होतो. पुत्र जन्मताच त्याने मोठ्याने रडले; त्यामुळे तेथे जमलेल्या सर्व ऋषी आणि देव म्हणाले, "याचा रडका मोठा आहे, म्हणून याचे नाव पुरूरवा असो." सर्वांनी समाधानाने त्याला हे नाव दिले. बुधाने आपल्या गुणी पुत्राला राजधर्माचे ज्ञान दिले आणि धनुर्वेदासह त्याचा उपयोगही शिकवला. पुरूरवा लवकरच वाढू लागला, जणू शुक्लपक्षातील चंद्र वाढतो तसा. एक दिवस त्याने आपल्या आईला दुःखी पाहिले, तेव्हा तो विनम्रपणे वाकून म्हणाला, "आई, बुध माझे वडील आणि तुमचे प्रिय पती आहेत; मी कर्तव्यदक्ष पुत्र आहे—मग तुम्हाला मनात हा शोक का?" इलाने उत्तर दिले, "खरंच, बुध माझे पती आहेत आणि तू गुणांचा खजिना आहेस; मला कधीही पती किंवा पुत्रामुळे चिंता नाही. तरीही, काही पूर्वीच्या दुःखाची आठवण वारंवार मनात येते, म्हणूनच मी कधी कधी व्याकुळ होते." पुरूरवा म्हणाला, "आई, माझ्या जीवनातील ती पहिली गोष्ट मला सांगा." इलाने उत्तर दिले, "हे गुपित कसे सांगू? तरीही, पुत्रा, मी सांगते; कारण शोकाच्या समुद्रात बुडालेल्या पालकांसाठी पुत्रच खऱ्या अर्थाने तारक नौका असतो." हे ऐकून पुरूरवा तिच्या पायांवर पडून म्हणाला, "आई, जसे आहे तसेच सर्वकाही सांगा." तेव्हा इलाने पुरूरवाला आपल्या इक्ष्वाकू वंशाची माहिती, स्वतःचा जन्म, आपले नाव, राज्यप्राप्ती, आपल्या प्रिय पुत्रांविषयी सांगितले. तिने कुटुंबगुरू वसिष्ठ, आपला प्रिय पती, आपली स्थिती, वनवास, मंत्रिमंडळ आणि पुजाऱ्यांविषयी सांगितले. शहरातून पाठविण्यात आले, शिकार करण्याची आवड, हिमालयातील गुहांमध्ये प्रवास, यक्षराजाच्या निवासात वास्तव्य—हे सर्व सांगितले. तिने उमाच्या वनात प्रवेश, पूर्णपणे स्त्रीत्व प्राप्त करणे, महेश्वराच्या आज्ञेने पुरुषांना प्रवेश निषिद्ध असणे, यक्षिणीचे वचन, वरदान, बुधाचे आगमन, पुत्रप्राप्तीचा आनंद आणि इतर सर्व तपशील पुरूरवाल सांगितले. हे सर्व ऐकून पुरूरवा म्हणाला, "आई, मी काय करू? कशामुळे मला पुण्य मिळेल?" "आई, जर तुम्ही यावर समाधानी असाल, तर तेवढेच पुरे; पण अजून काही मनात असेल तर तेही सांगा." इलाने सांगितले, "मला श्रेष्ठ पुरुषत्व हवे आहे; श्रेष्ठ राज्य हवे आहे, तुझ्या—आणि विशेषतः तुझ्या—पुत्रांचा राज्याभिषेक व्हावा, अशी माझी इच्छा आहे. मी दान द्यावे, यज्ञ करावे, मोक्षाचा मार्ग चिंतन करावा—हे सर्व तुझ्या कृपेने साध्य व्हावे अशी माझी इच्छा आहे. हे पुरुषत्व कशाने मिळते, तपस्येने की अन्य कोणत्या मार्गाने? सत्य सांग." इलाने सांगितले, "पुत्रा, तुझे कल्याण व्हावे म्हणून वडिलांना—बुधाला—जाऊन विचार; ते सर्व जाणतात आणि तुला योग्य मार्गदर्शन करतील." आईच्या आज्ञेने पुरूरवा थेट वडिलांकडे गेला, नम्रतेने वाकून, आईच्या आणि स्वतःच्या इच्छेचा विषय मांडला. बुध म्हणाले, "मला इलाचे सर्व काही माहीत आहे—ती पुन्हा जन्माला आली, उमाच्या वनात गेली, शंभूची आज्ञा मिळाली. म्हणून, शंभू आणि उमाच्या कृपेनेच, त्यांची उपासना केल्यानेच, तिला लागलेला शाप दूर होईल; अन्य कोणत्याही मार्गाने नाही." पुरूरवा म्हणाला, "मी त्या देवाचे किंवा माता शिवेचे दर्शन कसे घेऊ? यात्रा करून, की तपस्या करून? वडील, प्रथम सांगा." बुध म्हणाले, "गौतमी नदीकाठी जा, पुत्रा; तिथेच शिव नेहमी उमा सोबत वास करतात, शापांचा नाश करणारे आणि वरदान देणारे आहेत." पित्याचे शब्द ऐकून पुरूरवा अत्यंत आनंदित झाला; तो बुद्धिमान गौतमी नदीच्या तीरावर, गंगेच्या पवित्र स्थळी, तपश्चर्या करण्यासाठी गेला.