नारद मुनी, मी तुला गारुड नावाच्या पवित्र स्थळाचे माहात्म्य सांगतो, जे सर्व विघ्नांचा नाश करते. लक्ष देऊन ऐक. एकदा शेषनागाचा पराक्रमी पुत्र मणिनाग, गरुडाच्या भीतीने व भक्तीभावाने शंकराची उपासना करू लागला. त्याच्या भक्तीने प्रसन्न होऊन भगवान महेश्वराने त्या महान सर्पाला वर मागायला सांगितले, "सर्पा, तू इच्छित असलेला वर माग." मणिनाग म्हणाला, "प्रभो, मला गरुडाच्या भीतीपासून मुक्ती द्या." शंभु म्हणाले, "तसेच होईल; आता तुला गरुडाची भीती राहणार नाही." मग तो सर्प निर्भय होऊन निघून गेला, जिथे अरुणाचा धाकटा भाऊ, जो क्षीरसागरात वास करतो, त्या सागराच्या काठी गेला. तो सर्प तिथे सुखाने व शीतलतेने वावरू लागला. गरुडही तिथेच राहत असे आणि तो देखील त्या स्थळी जात असे. एकदा गरुडाने पाहिले की, हा सर्प कुठलीही भीती न बाळगता मुक्तपणे फिरतोय. मग गरुडाने त्या सर्पाला पकडले आणि त्याला स्वतःच्या निवासस्थानी नेऊन फेकले. गरुडाने आपल्या बंधनांनी त्या श्रेष्ठ सर्पाला बांधून ठेवले. तेव्हा नंदीने जगत्पती शंकराला म्हणाले, "तो सर्प येत नाही; तो गरुडाने खाल्ला असावा किंवा बांधून ठेवला असावा. जर तो जिवंत असता, तर तो उशीर केला नसता." नंदीचे शब्द ऐकून आणि समजून शंभु म्हणाले, "तो सर्प गरुडाच्या घरात बांधला आहे. त्वरेने जा आणि सर्व लोकांचे स्वामी, जनार्दन विष्णूची स्तुती कर." मग नंदीने शंभुच्या आज्ञेवरून स्वतःच विष्णूला जाऊन सर्व काही सांगितले. विश्वाचा आधार असलेल्या नारायणाने, मनात प्रसन्न होऊन गरुडाला सांगितले, "विनतेपुत्रा, माझ्या आज्ञेने तो सर्प नंदीला दे." हे ऐकून गरुड थरथर कापू लागला आणि नंदीसमोर विष्णूला रागाने म्हणाला, "प्रभो, इतर लोक त्यांच्या सेवकांना सर्वात प्रिय वस्तू देतात, पण मी जे आणले आहे, ते फक्त तुम्हीच घेऊ शकता, इतर कोणी नाही." "त्रिनेत्रधारी देव नंदीला सर्प सोडवून देतील. मी जो सर्प आणला आहे, तो तुम्ही नंदीला द्या. मी नेहमी तुम्हाला वाहून नेतो; माझे जे आहे, ते नेहमी तुमचेच असावे. मी आणलेला सर्प नंदीला देणे योग्य नाही." "सज्जन स्वामींचे असे वर्तन आपल्या सेवकांशी असू नये. चांगले लोक आपल्या सेवकांना देतात; पण तुम्ही, मी आणलेले, स्वतःकडेच ठेवता. केशवा, तुम्ही माझ्या बळावरच दैत्यांचा पराभव करता, मी खूप सामर्थ्यवान असूनही तुम्ही व्यर्थ गर्व करता." गरुडाचे हे शब्द ऐकून, चक्र व गदा धारण करणाऱ्या श्रीविष्णूने नंदीसमोर, सर्व लोकपालांच्या साक्षीने हसून सांगितले, "हा बुद्धिमान पक्षी मला म्हणतो, 'तुम्ही दुर्बल आहात.' पण तू श्रेष्ठ पक्ष्या, तुझ्या बळावर मी सर्व दैत्यांचा पराभव करीन." मग श्रीविष्णूने आपला क्रोध शांत करून ब्रह्माला म्हणाले, "आपली छोटी बोट नंदीच्या जवळ ठेव." ब्रह्माने आपली बोट गरुडाच्या डोक्यावर ठेवली आणि म्हणाले, "हे खरे आहे की, तू नेहमी मला वाहून नेतोस. पण हे धर्म पहा, पक्ष्या." त्या बोट ठेवताच गरुडाचे डोके पोटात गेले, पोट पायात गेले आणि तो पूर्णपणे दाबला गेला. मग गरुड हात जोडून, व्याकुळ, लाजलेला आणि दुःखी होऊन म्हणाला, "रक्षा करा, प्रभो! मी तुमचा अपराधी सेवक आहे. तुम्ही सर्व जगाचे स्वामी, आधार आणि समर्थक आहात." "प्रभो, तुम्ही हजारो अपराध क्षमा करता. दोष घडला असला, तरी तुमची करुणा महान आहे. सर्व ऋषी तुम्हालाच करुणेचे मूर्तिमंत रूप मानतात, जगजननी कमला! मी बालक आहे, असहाय्य व दुःखी आहे; मला वाचवा, माझ्यावर कृपा करा." मग, करुणेने भरून, देवी श्रीनेही जनार्दनाला विनंती केली, "प्रभो, आपल्या संकटात सापडलेल्या सेवक गरुडाचे रक्षण करा." त्यावर जनार्दनाने नंदीला सांगितले, "गरुड आणि सर्प दोघांना घेऊन शंभुच्या सान्निध्यात जा. महेश्वराच्या कृपेने गरुडाला पुन्हा आपले मूळ रूप मिळेल." "तथास्तु" असे म्हणून नंदी, सर्प व गरुडासह सावकाश शंकराजवळ गेले आणि सर्व हकीकत त्यांना सांगितली. चंद्रमौळी शंकराने गरुडाला संबोधून सांगितले, "हे बलशाली पक्ष्या, गंगा नदीकाठी, गौतमी तीर्थावर जा. ती सर्व जगांचे पावन करणारी, सर्व इच्छांची पूर्ती करणारी व शांतीदायी आहे. तिथे स्नान केल्यानंतर तुला आपले पूर्वीचे रूप मिळेल." "तुला सर्व इच्छांचे शतगुणी, सहस्त्रगुणी फळ मिळेल. जे सर्व पापांनी संतप्त आहेत, ज्यांचे प्रयत्न अपयशाने मोडले आहेत, त्यांची सर्व इच्छापूर्ती तिथे होईल. त्यांच्या रक्षणासाठी गौतमी हे श्रेष्ठ तीर्थ आहे." शिवाच्या या वचनानंतर, गरुडाने नम्रतेने वंदन केले, गंगेत स्नान केले आणि शिव-विष्णू दोघांना प्रणाम केला. मग तो सुवर्णपंखी, वज्रासारखा बलवान व वेगवान पक्षी, बुद्धिमत्तेने पुन्हा विष्णूंकडे परत आला. त्या वेळेपासून गारुड नावाचे ते पवित्र स्थान सर्व इच्छांची पूर्ती करणारे झाले. जे काही विधी, स्नान किंवा कर्म तिथे भक्तीभावाने केले जाते, ते सर्व अमर्याद व शंकर-विष्णूच्या प्रियतेचे होते. यानंतर, गोवर्धन हे पवित्र स्थान सर्व पापांचा नाश करते, पितरांसाठी पुण्य निर्माण करते आणि केवळ स्मरणानेही पापांचा नाश करते. हे सामर्थ्य मी स्वतः पाहिले आहे, हे नारदा. तिथे एक जबाळी नावाचा ब्राह्मण शेतकरी होता. तो सूर्य डोक्यावर आला तरी आपली बैलांची जू सोडत नसे, त्यांच्या पाठीवर आणि बाजूला सतत काठी मारत असे. त्यांच्या डोळ्यातील पाण्याने भरलेल्या दोन गायींना पाहून, सर्व जगाची माता, कामधेनू सुरभीने हे सर्व नंदीला सांगितले.