पूर्वीच्या काळी, एक प्रसंग घडला होता — मी तो तुला सांगतो, ऐक. त्या वेळी, विशाल धनसंपत्ती असलेला एक व्यापारी होता, त्याचे नाव विश्वधार. त्याच्या आयुष्याच्या उत्तरार्धात, हे ऋषे, त्याला एक पुत्र झाला — हा पुत्र सद्गुणी, देखणा, खेळकर आणि अत्यंत आकर्षक होता. हा मुलगा त्यांच्या जिवापेक्षा अधिक प्रिय होता. काळाच्या ओघात, तो पुत्र त्यांना सोडून गेला; आपल्या मुलाचे असे निधन पाहून त्या दांपत्याला प्रचंड दुःख झाले. त्या वेळी, ते दोघेही आपल्या मुलासोबतच प्राणत्याग करण्याचा निर्धार करतात आणि हंबरडा फोडतात, "अरे बाळा! अरे, क्रूर नशीबाच्या हातून, तुझा अपघात झाला, दुष्ट विधात्यामुळे तू आमच्यापासून हिरावला गेलास." "तू तरुण वयातच, गुणांचा सागर असूनही, आमच्यापासून दूर गेलास; आणि आम्हाला तर तू जिवापेक्षा अधिक प्रिय आणि अत्यंत दुर्मिळ होतास." त्या दांपत्याचे असे करुण रडणे ऐकून, यमाच्या अंतःकरणात करुणा उत्पन्न झाली. तो आपल्या नगरीतून झपाट्याने निघून गेला. तो गोदावरीच्या पवित्र तीरावर उभा राहिला आणि जनार्दनाचे ध्यान करू लागला. काही काळातच, सर्वत्र लोक वृद्ध होऊ लागले. "सांग, पृथ्वी किती आहे आणि तिला कोण व्यापून आहे? कुठलेही प्राणी मरत नाहीत; पृथ्वी भाराने पिचून गेली आहे." मग, हे श्रेष्ठ ऋषे, पृथ्वीदेवी तात्काळ त्या ठिकाणी गेली जिथे शत्रूंच्या नगरींना जिंकणारा इंद्र देवतांसह उपस्थित होता. पृथ्वीला पाहून इंद्राने वंदन केले आणि विचारले, "तू येथे कशासाठी आलीस? सांग, पृथ्वीदेवी, तुझे आगमन कशासाठी आहे?" पृथ्वी म्हणाली, "इंद्रा, मी मोठ्या भाराने दबली आहे, नाशामुळे नव्हे; मी कारण विचारायला आले आहे — मला हे सांग." पृथ्वीचे हे शब्द ऐकून इंद्र म्हणाला, "खरेच, कारण असेल तर मी ते जाणीन, कारण मीच देवांचा आणि पृथ्वीवरील सर्वांचा स्वामी आहे." तेव्हा पृथ्वीने शचीपती इंद्रास सांगितले, "यमाला सांगावे, की त्याने जीवांचे संकलन करावे." हे माझे शब्द ऐकून, हे महर्षे, सिद्ध आणि किन्नरांना महेंद्राने आज्ञा केली की, ते त्वरित यमाला घेऊन यावेत. ते सर्वजण वेगाने वैवस्वताच्या नगरीत गेले; पण तिथे यम कुठेच दिसला नाही. मग ते लगेच परतले आणि शक्रास सांगितले, "प्रभो, आम्ही यमाला नगरीत पाहिले नाही, सर्वत्र शोधूनही तो सापडला नाही." त्यांचे हे शब्द ऐकून, शक्राने मग यमाचे वडील सवितृ यांना विचारले, "यम सध्या कुठे आहे?" "हे शक्रा, यम स्वतः गोदावरीच्या तीरावर कठोर तपश्चर्या करत आहे; हे का करतोय, मला माहीत नाही." भानूचे हे शब्द ऐकून, शक्राच्या मनात शंका निर्माण झाली. "हाय, हे फार भयंकर आहे! माझे देवपद हिरावले जाणार. यम जर गोदावरीवर तपश्चर्या करत असेल, तर त्याचा हेतू वाईट आहे, तो माझे स्थान मिळवू पाहतोय — असे मला वाटते, हे देवहो." हे बोलून, इंद्राने लगेचच अप्सरांचा समूह बोलावला. "तुमच्यापैकी कोण या शत्रूच्या तपश्चर्येचा भंग करू शकते, जो इतक्या काळ तपात स्थिर आहे? लवकर सांग." शक्राचे हे शब्द ऐकून, कोणतीही अप्सरा किंवा ऋषी काही बोलली नाही. मग शक्राने रागाने अप्सरांना उद्देशून म्हटले, "तुम्ही उत्तर देत नाही, तर आपण स्वतः जाऊ. सर्व देवांनी तयारी करावी, सैन्यासह येऊ द्या. आपण या शत्रूचा नाश करू, जो तपश्चर्येने स्वर्ग मिळवू इच्छितो." हे म्हटल्यावर, देवांची सेना हजर झाली. हे जाणून, इंद्राच्या मनातील भाव समजून, हरि — जो जगाचा आधार आहे — त्याने आपल्या सुदर्शन चक्राला यमाचे रक्षण करण्यासाठी पाठवले. जिथे जिथे ते चक्र गेले, तिथे 'चक्रतीर्थ' नावाचे परम पवित्र स्थान निर्माण झाले. तेव्हा मेनका इंद्राशी शंका व्यक्त करत म्हणाली, "देवताधिपती, आपल्यापैकी कोणालाही काळाच्या (यमाच्या) कटाक्षाचा प्रतिकार करता येणार नाही. तुझ्या हातून मृत्यू यमाच्या मृत्यूपेक्षा श्रेयस्कर आहे." "ही अप्सरा सौंदर्य आणि तारुण्याने मत्त आहे, आणि नेहमी मोहात पडते. तिला पाठवा; ती जाईल. ती स्वतःला तुझीच मानते." मेनकेचे हे शब्द ऐकून, शक्राने त्या सडपातळ, सुंदर अप्सरेचा सन्मान केला आणि तिला योग्य त्या सूचना दिल्या, "अप्सरे, लवकर माझे कार्य साध्य कर. यशस्वी होऊन परत आलीस, तर तू मला शचीइतकीच प्रिय असशील." शक्राची आज्ञा ऐकताच, ती अप्सरा वेगाने दिशांमध्ये उडून, क्षणात यमाजवळ पोहोचली. यम त्या वेळी तेजस्वी स्वरूपात ध्यानस्थ होता. ती अप्सरा यमासमोर उभी राहून, सर्व दहा दिशांना उजळवित, लीलया हिंदोळा रागात गाणे गाऊ लागली. तेव्हा काळाचा (यमाचा) मन डळमळले, अस्थिर झाले; त्याने डोळे उघडले आणि त्याच्या नजरेत कामाग्नी प्रकट झाला. तो तिच्याशी, ती शत्रू असूनही, पुण्याच्या हेतूने रमला; आणि तेव्हाच ती अप्सरा तिथेच विरघळून एक नदी झाली. अप्सरा आपल्या सेविका आणि गायकांसह गौतमी नदीवर गेली आणि तिथे तिचे स्तुतीगान होत असताना, त्या पवित्र स्थानाच्या प्रभावाने ती स्वर्गात गेली. ती अप्सरा दिव्य रथात स्वर्गात जाताना पाहून, काळ (यम) डोळ्यांत अस्थिरता घेऊन आश्चर्यचकित झाला. त्याच वेळी, सूर्य जवळ येताच, यमाला संबोधून असे सांगितले गेले: "आपले कर्तव्य पार पाड, पुत्रा; तुला सर्व जीवांचा अंत पाहायचा आहे. पाहा, वारा नेहमी वाहतो, सृष्टीकर्त्यासाठी जीवांची निर्मिती करतो; लोक त्रिलोकात भटकतात, आणि पृथ्वी सर्व जीवांना वाहून घेते." हे शब्द ऐकून, यमाने वडिलांच्या आज्ञेला उत्तर दिले.