वसुदेवाच्या दिव्य धामात सतत कीर्ती, प्रज्ञा, बुद्धी, सरस्वती, समज, विचार, संयम, यशस्वी स्वरूप आणि तेज यांचा वास आहे. तेथेच गायत्री, सावित्री, मंगला—सर्व शुभतेचे मूळ—प्रभा, विचार, सौंदर्य आणि स्वतः नारायणीही वास करतात. श्रद्धा, कौशिकी देवी, वीज, सौदामिनी, निद्रा, रात्र, माया आणि इतर दिव्य स्त्रिया देखील तिथे आहेत. हे सर्व वसुदेवाच्या निवासस्थानी वसतात; यापेक्षा अधिक काय सांगावे? सर्व काही तिथेच स्थिर आहे. त्या दिव्य धामात घृताची, मेनका, रंभा, सहजंया, तिलोत्तमा, उर्वशी, निम्लोचा आणि इतर लहान-मोठ्या अप्सरा आहेत. भाग्यवती मंदोदरी, विशालमुखी विश्वाची, भद्रांगी, चित्रसेना, प्रम्लोचा—या सर्व मोहक सौंदर्याने युक्त स्त्रिया तिथे उपस्थित आहेत. मुनींना भ्रमित करणारी रामा, शुभमुखी चंद्रमध्य, सुकेशी, नीलकेशी आणि मनमथदीपिनी देखील तिथे आहेत. अलंबुषा, मिश्रकेशी, मुंजिकास्थला, क्रतुथला, सुंदर अंगाची पूर्वचित्ती आणि इतरही तिथे आढळतात. विशाल स्वरूपाची परावती, शुभमुखी शशिलेखा, हंसासारखी चालणाऱ्या आणि मदमस्त हत्तींसारखी चालणाऱ्या स्त्रिया तिथे वसतात. बिंबौष्ठी, नवगर्भा आणि इतर प्रसिद्ध दिव्य स्त्रिया, तसेच सौंदर्य आणि यौवनाचा अभिमान असलेल्या इतर अप्सरा, तिथे आहेत. त्यांच्या कंबरे पतली, मुख सुंदर, सर्व अलंकारांनी विभूषित, गाण्याच्या माधुर्याने संपन्न आणि सर्व शुभ लक्षणांनी युक्त आहेत. गाणे आणि वाद्य वाजवण्यामध्ये कुशल असलेल्या या देव आणि गंधर्व स्त्रिया, त्या परम पुरुषाच्या निवासस्थानी दररोज नृत्य करतात. त्या दिव्य धामात रोग नाही, थकवा नाही, मृत्यू नाही, ना थंडी, ना उष्णता, ना भूक, ना तहान, ना वार्धक्य, ना विकृती, ना कोणतेही दुःख. तेथे परम आनंद उत्पन्न होतो आणि सर्व इच्छित फळे मिळतात; हे द्विजांनो, विष्णूच्या लोकांपेक्षा उच्च असा दुसरा कोणताही लोक मला दिसत नाही. हे ब्राह्मणांनो, स्वर्गातील पुण्यवानांसाठी वर्णन केलेले लोकसुद्धा विष्णूच्या लोकाच्या सोळाव्या भागाइतकेही नाहीत. म्हणून, हरिपूर्वक असलेले ते निवासस्थान सर्व सुख व गुणवत्तांनी युक्त, सर्व आनंद देणारे, पवित्र आणि अद्भुतांनी भरलेले आहे. परंतु जे नास्तिक, विषयासक्त, कृतघ्न, निंदक, चोर किंवा शिस्त नसलेले असतात, तेथे जाऊ शकत नाहीत. जे लोक वसुदेवाचे, जगतगुरूचे, नेहमी भक्तीने पूजन करतात, ते निश्चितपणे विष्णूच्या लोकात जातात; यात शंका नाही. दक्षिण समुद्रकिनाऱ्यावर, त्या अतीदुर्लभ क्षेत्रात, जेव्हा कृष्ण, राम आणि सुभद्रेला पाहतात, ते उत्तम ब्राह्मणांनो—जे लोक कल्पवृक्षाजवळ आपले शरीर सोडतात, ते पुरुषोत्तम क्षेत्रातील लोक त्या दिव्य धामात जातात. वड आणि समुद्र यांच्या मध्ये पुरुषोत्तमाचे स्मरण करीत जेथे शरीर ठेवतात, तेही त्या परम धामात पोहोचतात. तेथे सर्वश्रेष्ठ स्थान निश्चित मिळते; या विष्णूच्या शाश्वत लोकाचे, आनंद व मोक्ष देणारे वर्णन मी केले आहे. त्यावर, विश्वाचे प्रभो, तुम्ही विष्णूच्या धामाचे अद्भुत, शाश्वत आनंददायक, तेजस्वी आणि भोग-मोक्ष देणारे स्वरूप वर्णन केले. पुरुषोत्तम नावाच्या, जगात दुर्मिळ असलेल्या क्षेत्राचे तुम्ही स्तवन केले; जो तेथे देहत्याग करतो, तो हरिसमान स्थान प्राप्त करतो. त्या क्षेत्राच्या महिम्याचे तुम्ही सखोल वर्णन केले, जिथे देहत्याग केल्याने मनुष्य विष्णूच्या लोकात जातो. हा खरा मोक्षमार्ग आहे—पुरुषोत्तम क्षेत्रात देहत्याग केल्याने लोकांना लाभ होतो, यात शंका नाही. देवादिपती, त्या क्षेत्रात सहजपणे देहत्याग करणारे श्रेष्ठ पुरुष विष्णूच्या, रोगरहित परमधामात पोहोचतात. त्या क्षेत्राचा महिमा ऐकून आम्हाला फारसे आश्चर्य वाटले नाही; कारण प्रयाग, पुष्कर आणि इतर क्षेत्रे व तीर्थस्थळे— हे श्रेष्ठ देव, पृथ्वीवरील सर्व पवित्र क्षेत्रे, नद्या आणि तळ्यांचे तुम्ही इतके स्तवन केले नाही, जितके तुम्ही पुरुष नावाच्या क्षेत्राचे केले. त्यामुळे, हे पितामहा, आम्ही तुमचा हेतू ओळखला आहे. जेव्हा तुम्ही मुक्तिदायक पुरुषोत्तम क्षेत्राचे सतत स्तवन करता, तेव्हा नक्कीच पृथ्वीवर त्या क्षेत्रासारखे दुसरे कोणतेही नाही. हे श्रेष्ठ मुनी, खरेच, तुम्ही जे सांगितले ते योग्य आहे: पृथ्वीवर पुरुषाख्य क्षेत्रासारखे दुसरे कोणतेही नाही. पृथ्वीवरील सर्व तीर्थक्षेत्रे व पवित्र स्थानांपैकी एकही पुरुषाख्य क्षेत्राच्या सोळाव्या भागाइतकेही नाही. जसे विष्णू सर्व लोकांत श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम सर्व क्षेत्रांत श्रेष्ठ. जसे विष्णू आदित्यांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम सर्व तीर्थक्षेत्रांत श्रेष्ठ. जसे सोम तारकांमध्ये, समुद्र सर्व जलांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम सर्व क्षेत्रांत श्रेष्ठ. जसे पावक वसूंमध्ये, शंकर रुद्रांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम क्षेत्र सर्व क्षेत्रांत श्रेष्ठ. जसे ब्राह्मण जातीमध्ये, गरुड पक्ष्यांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम सर्व क्षेत्रांत श्रेष्ठ. जसे मेरू सर्व शिखरांत, हिमालय पर्वतांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम क्षेत्र सर्व क्षेत्रांत श्रेष्ठ. जशी लक्ष्मी स्त्रियांमध्ये आणि जाह्नवी नद्यांमध्ये श्रेष्ठ, तसे पुरुषोत्तम क्षेत्र सर्व तीर्थक्षेत्रांत श्रेष्ठ आहे.