त्या दिवशी, राजाच्या सभोवताल सुंदर वस्त्रांनी सजलेल्या, सुडौल कंबरेच्या, आकर्षक वळवलेल्या केसांच्या, पान खाल्ल्याने ओठ लालबुंद झालेल्या स्त्रिया उपस्थित होत्या, आणि त्या सर्व सेवकांनी नीट संरक्षित होत्या. काही उच्च, काही नीच अशा रथांमध्ये, रत्न आणि सोन्याने अलंकृत वाहनांमध्ये त्या बसल्या होत्या; त्यांच्या सोबत गायक आणि स्तुतिगायक होते. सशस्त्र रक्षकांनी वेढलेल्या, कमळाच्या पाकळ्यासारख्या दीर्घ नेत्र असलेल्या त्या स्त्रियांबरोबर ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्यही त्या राजाचा पाठपुरावा करत होते. सर्व व्यापारी संघ, विविध नगरांतील गट, आपली संपत्ती, दागिने, सोने, आपल्या पत्नी व सेवकांसह राजासोबत निघाले. शस्त्र विकणारे, पान विकणारे, गवत विकणारे, लाकूड विकणारे, रंगभूमीवर आपली उपजीविका करणारे, मांस विकणारे, तेल विकणारे, वस्त्र विकणारे, फळ विकणारे, पाने विकणारे, तसेच ओझी वाहणारे, धोपटणारे—हे सर्व हजारोंच्या संख्येने त्या राजासोबत गेले. गवळी, न्हावी, कपडे शिवणारे, मेंढ्या, बकऱ्या, हरिण, हंस पाळणारे, धान्य, सत्तू, गूळ, मीठ विकणारे, गायक, नर्तक, मंगल स्तोत्र पठण करणारे, नट, आख्यायिका सांगणारे, प्राचीन कथा जाणणारे, कवी, काव्यकार, विषहरण करणारे, गरुडविद्या जाणणारे, रत्न तज्ज्ञ, लोहार, तांब्याचे, कांस्याचे, सोन्याचे कारागीर, रेशीम विणणारे, चित्रकार, कुंभार, अग्नीविद्या जाणणारे, काठी, तलवार बनवणारे, मद्यविक्रेते, पैलवान, दूत, लेखनिक, विणकर, मूर्तिकार, कारागीर, तेल पिळणारे, तळलेले धान्य विकणारे, पक्षी व शिकार करणारे, हत्तीचे, मानवांचे, वृक्षांचे, गायींचे वैद्य, छेद व दाह करणारे, असे असंख्य नागरिक—कोणताही वगळला नाही—सर्व जण राजाच्या मागे चालले. हे सर्व नगरवासी, जसे मुले आपल्या वडिलांचा दुसऱ्या गावाला जाताना उत्साहाने पाठलाग करतात, तसेच त्या राजाच्या मागे गेले. अशा प्रकारे, तो तेजस्वी राजा, हत्ती, घोडे, रथ, पायदळ अशा सर्व सामर्थ्यांनी वेढलेला, मोठ्या थाटात हळूहळू पुढे सरकला. अशा रीतीने प्रवास करत, त्या राजाच्या मागे सर्व सैन्य व प्रजाजन बराच काळ चालले, आणि अखेरीस तो दक्षिण समुद्रकिनाऱ्यावर पोहोचला. तेथे त्याने सुंदर, नृत्य करणाऱ्या सारख्या, असंख्य लाटा असलेल्या, नाना रंगांच्या रत्नांनी भरलेल्या, विविध जलचरांनी गजबजलेल्या, अद्भुत अशा महासागराचे दर्शन घेतले. तो समुद्र—तीर्थराज—गर्जनाऱ्या आवाजांनी भरलेला, अमर्याद, भयंकर, मेघासारखा, अथांग, मकरांचा निवास, मासे, कासव, शंख, शिंपले, मगर, सर्प, सुसर, केकडे, विषारी नाग यांनी परिपूर्ण होता. तो क्षारसागर, हरिचे विश्रामस्थान, नद्यांचा स्वामी, सर्व पापांचा नाश करणारा, पवित्र आणि इच्छित फल देणारा होता. असंख्य भंवरांनी भरलेला, दानवांचा आश्रय, अमृतमंथनाचा मंथन-दंड, दिव्य, देवांचा स्रोत, जलांचा स्वामी, सर्व सृष्टीचे पोषण करणारा, सर्व प्राण्यांमध्ये श्रेष्ठ, अत्यंत शुद्ध, शुभांमध्ये शुभ, श्रेष्ठ तीर्थ, अक्षय, जलचरांचा स्वामी, ज्याची मर्यादा चंद्राच्या वाढ-घट प्रमाणे निश्चित, सर्व सृष्टींसाठी अगम्य, देवांसाठी अमरत्वाचे स्थान, सृष्टी-स्थिती-लयाचा शाश्वत कारण, असा तो महासागर पाहून राजा अत्यंत विस्मयाविष्ट झाला. त्या पुण्यभूमीत, समुद्रकिनारी, सर्व गुणांनी संपन्न अशा रम्य प्रदेशात, त्या राजाने आपला निवास केला. ती भूमी शाल, कदंब, पुंनाग, सरळ, फणस, नारळ, बकुळ, नागकेशर, ताड, पिंपळ, खजूर, संत्री, बीजबपूर, साल, अम्रातक, लोध्र, बकुळ, वारक, कपित्थ, कर्णिकार, पाटल, अशोक, चंपक, डाळिंब, तमाळ, पारिजात, अर्जुन, प्राचीन आमलक, बेल, प्रियंगु, वड, खैर, इंगुदी, सप्तपर्ण, अश्वत्थ, अगस्त्य, जांभूळ, मधुक, कर्णिकार, वारक, तिंडूक, पलाश, बोर, नीप, सिद्धनिंब, अंजन, कोविदार, भल्लात, आमलक, हिंताळ, अंकोल, करंज, विभीतक, ससर्ज, मधुक, आश्मरी, शाल्मली, देवदारू, शाखोटक, निम, वड, कुंभि, कौष्ठ, हरितकी, गुग्गुळ, चंदन, अगुरु, पाटल, जांबीर, करुण, तिंतिडी, रक्तचंदन—अशा असंख्य वृक्षांनी, नेहमी फळे देणाऱ्या कल्पवृक्षांनी, सर्व ऋतूंमध्ये फुलांनी गजबजलेल्या झाडांनी, आणि नाना प्रकारच्या वनस्पतींनी शोभलेली होती. त्या प्रदेशात विविध दिव्य पक्षी, मदोन्मत्त कोकिळांचे गाणे, सुंदर मोरांचे थवे, पोपट, साळुंकी यांनी परिपूर्ण असा गूंजत होता. अशा त्या पवित्र, रम्य प्रदेशात, राजा आपल्या सर्व प्रजेसह राहू लागला.