या पवित्र भूमीत एक ब्राह्मण जन्म घेतो, जो चारही वेद आणि सर्व शास्त्रांचा पारंगत ज्ञाता असतो. तो पाशुपत योग प्राप्त करतो आणि शेवटी मोक्ष प्राप्त करतो. या भूमीत प्रसिद्ध आणि पवित्र अशी शिप्रा नदी वाहते. जे कोणी योग्य विधीने त्या शिप्रा नदीत स्नान करतात आणि पितरांना व देवतांना संतुष्ट करतात, ते सर्व पापांपासून मुक्त होतात. ते उत्तम दिव्य वाहनावर आरूढ होतात आणि देवांच्या लोकात विविध सुखांचा अनुभव घेतात. याच ठिकाणी धन्य भगवान, देवांचा देव, जनार्दन वास करतो; त्याला गोविंदा, स्वामी, हरि, आनंद आणि मोक्ष देणारा म्हणतात. त्याला पाहताना, त्याच्या एकवीस पिढ्यांसह, मनुष्य दिव्य वाहनावर आरूढ होतो, जे सूर्याप्रमाणे तेजस्वी असते आणि घंटांच्या जाळ्याने शोभायमान असते, आणि मोक्ष प्राप्त करतो. सर्व इच्छित गोष्टी मिळालेल्या, इच्छापूर्ण वाहनावर आरूढ, गंधर्वांनी स्तुती केलेला, तो विष्णूच्या लोकात सन्मानित होतो. तो विविध सुखांचा अनुभव घेतो, दुःख आणि क्लेशापासून मुक्त, सुंदर, भाग्यवान आणि आनंदी, आणि हे सर्व ब्रह्मांडाच्या समाप्तीपर्यंत चालू राहते. योग्य वेळ आल्यावर, तो पृथ्वीवर पुन्हा जन्म घेतो, श्रेष्ठ योगींंच्या घरात, ज्ञानी ब्राह्मण म्हणून, वेद आणि शास्त्रांचा खरा अर्थ जाणणारा. वैष्णव योग स्वीकारून, तो पुन्हा मोक्ष प्राप्त करतो. तेथे, द्विजांनो, विष्णू विक्रमस्वामी नावाने वसतो. पुरुष असो वा स्त्री, त्याला पाहिल्यावर पूर्वी वर्णिलेल्या फळाची प्राप्ती होते; तेथे इंद्राच्या नेतृत्वाखाली इतर देवताही वसतात. आणि सर्व मातृका, ऋषींपैकी श्रेष्ठ, सर्व इच्छित फळ देणाऱ्या, त्या दिसतात. त्यांना भक्तीपूर्वक योग्य प्रकारे पूजल्यावर आणि नमस्कार केल्यावर, मनुष्य सर्व पापांपासून मुक्त होतो आणि स्वर्गात जातो. अशी ती रमणीय नगरी आहे, जी सिंहासारख्या राजाने शासित केली आहे. ती नगरी नेहमी उत्सवांनी आनंदी असते, इंद्राच्या अमरावतीसारखी, अठरा नगरद्वारांनी युक्त, आणि चौफेर विस्तीर्ण रस्त्यांनी सजलेली आहे. धनुष्यांच्या तडतड आवाजाने ती गूंजते, कुशल व्यक्तींच्या सभा, विद्वानांच्या गोष्टी, आणि वेदांच्या घोषाने ती भरलेली असते. महाकाव्ये, पुराणकथा, विविध ग्रंथ आणि काव्यकथा, हे दिवसभर आणि रात्री ऐकायला मिळते, द्विजांनो. अशी ती पुण्यभूमी मी वर्णन केली, जिथे पूर्वी महान बुद्धिमान राजा इंद्रद्युम्न जन्माला आला होता. त्या भूमीत, एक बुद्धिमान राजा अतुलनीय राज्यावर राज्य करत होता, आपल्या प्रजेला स्वतःच्या पुत्रांसारखे संरक्षण देत होता. तो सत्यवादी, अत्यंत बुद्धिमान, वीर, सर्व गुणांचा खजिना, बुद्धिमान, धर्मयुक्त, आणि सर्व शस्त्रधारींमध्ये श्रेष्ठ होता. त्याची वाणी सत्य, त्याचा स्वभाव उत्तम, संयमी, तेजस्वी, शत्रूंच्या नगरांचा विजेता, सूर्याप्रमाणे उज्वल, आणि अश्विनांसारखा सुंदर होता. त्याच्या अद्भुत कृत्यांत सतत वाढ होत होती, शौर्यात इंद्राशी समसमान, शुभ चिन्हांनी उजळलेला, शरदाच्या चंद्रासारखा शोभायमान होता. त्याने सर्व यज्ञ केले, अश्वमेधासह; दान, यज्ञ, तप या सर्वांत त्याच्या तोडीचा दुसरा राजा नव्हता. त्याने प्रत्येक यज्ञात श्रेष्ठ ब्राह्मणांना विपुल सोनं, रत्नं, मोती, हत्ती आणि घोडे दिले. हत्ती, घोडे, रथ, उत्तम ऊन, कातडी, वस्त्र, रत्न, संपत्ती आणि धान्य—त्याच्या राज्यात याची सीमा नव्हती. सर्व संपत्ती आणि गुणांनी संपन्न, सर्व इच्छांची पूर्तता झालेली, तो राजा आपले राज्य निर्भयपणे चालवत होता. एकदा त्याच्या मनात विचार आला: "मी सर्व योगींचा स्वामी, हरी, जो आनंद आणि मोक्ष देतो, त्याची पूजा कशी करू?" त्याने सर्व ग्रंथ, तंत्र, आगम, महाकाव्य, पुराणकथा आणि वेदाच्या सर्व अंगांचा विचार केला. धर्मशास्त्र, ऋषींचे अनुशासन, वेदाचे अंग आणि ज्ञानाचे स्रोत—सर्व त्याने तपासले. त्याने आपल्या गुरूचे आणि वेदज्ञ ब्राह्मणांचे मनापासून सेवा केली, आणि सर्वोच्च ध्येय प्राप्त केले, आणि त्याचा उद्देश पूर्ण झाला. त्याने वासुदेव नावाने ओळखले जाणारे सर्वोच्च, अविनाशी सत्य जाणले; मोह आणि अज्ञानातून मुक्त, इंद्रियसंयमी, मोक्षाची इच्छा असणारा झाला. "मी शाश्वत देवांचा देव, पिवळ्या वस्त्रात, चार हात असलेला, शंख, चक्र आणि गदा धारण करणारा, याची पूजा कशी करू?" असा विचार त्याच्या मनात आला. त्याच्या छातीवर वनफुलांची माळ, कमलाच्या पाकळ्यांसारखी डोळे, श्रीवत्स चिन्ह असलेली छाती, मुकुट आणि कंकणांनी उजळलेला, असा तो भगवान. मग, लोकांचा स्वामी, आपल्या उज्जयिनी नगरीतून बाहेर पडला, विशाल सैन्यासह, सेवक आणि पुरोहितांसह. सर्व रथचालक, हातात शस्त्र घेऊन, ध्वजांनी आणि पताकांनी सजलेले, दिव्य वाहनासारखे रथ घेऊन त्याच्या मागे गेले. तसेच, सर्व घोडेस्वार, भाले आणि गदा घेऊन, वाऱ्यासारखे वेगवान घोड्यांवर त्या राजाच्या मागे गेले. हिमालयात जन्मलेले, मद्यधार, पर्वतासारखे, किंचित वाकलेल्या दातांचे, नेहमी मद्यधार, उग्र, साठ वर्षांचे हत्ती, सोन्याच्या कवचात, ध्वजांनी सजलेले, घंटांच्या आवाजाने शोभायमान, सर्व कुशल महावत त्याच्या मागे गेले. असंख्य पायदळ सैनिक, धनुष्य, भाले, तलवारी घेऊन, दिव्य हार आणि वस्त्रे परिधान केलेले, स्वर्गीय सुवासने अंगावर लावलेले, सर्व तरुण, चमकदार कुंडले घालणारे, सर्व शस्त्रांमध्ये निपुण, वीर, आणि लढाईस सदैव उत्सुक, त्याच्या मागे गेले. अंतःपुरातील सर्व स्त्रिया, पूर्ण अलंकारित, बिंब फळासारखे ओठ, सुंदर दात, सर्व अलंकारांनी सजलेली, दिव्य वस्त्रे परिधान केलेली, स्वर्गीय हारांनी अलंकृत, स्वर्गीय सुवासने अंगावर लावलेली, त्यांच्या चेहऱ्यावर शरदाच्या चंद्रासारखा तेज होता. अशा प्रकारे, राजा इंद्रद्युम्न आपल्या विशाल सैन्यासह आणि सर्व अलंकारित स्त्रिया, सेवक, पुरोहित, योद्धे यांच्यासह उज्जयिनी नगरीतून बाहेर पडला.