एकदा देवतांच्या उपस्थितीत एक विलक्षण घटना घडली. काही पुत्रांनी आपल्या वडिलांना सांगितले, "हे प्रभो, आमची आई आमच्यावर सारखे प्रेम करत नाही; मोठ्या मुलाला दूर ठेवून ती लहान मुलावर अधिक भक्ती दाखवत आहे." पुढे एक मुलगा म्हणाला, "माझे पाय फक्त तिच्यावर उचलले गेले होते, मी तिला मारले नव्हते; हे बालिशपणामुळे किंवा गोंधळात झाले असेल, कृपया हे क्षमा करा, प्रभो." तो पुढे म्हणाला, "पिता, आईने रागात मला शाप दिला आहे, कारण मी तिचा मुलगा आहे. म्हणून, हे श्रेष्ठ तपस्वी, मी तिला आता माझी आई मानत नाही." त्याने पुढे विनंती केली, "तुमच्या कृपेने, प्रभो, आईच्या शापामुळे आज माझे पाय न पडो; हे पृथ्वीचे रक्षण करणाऱ्या, कृपया विचार करा." त्यावर वडील म्हणाले, "नक्कीच, मुला, यामागे काही मोठे कारण असणार, ज्यामुळे तुला, धर्म जाणणाऱ्या आणि आचरण करणाऱ्या तुला, राग आला." ते पुढे म्हणाले, "प्रत्येक शापाला उपाय असतो, पण आईने दिलेल्या शापाला कुठेही प्रतिकार नाही." त्यांनी स्पष्ट केले, "आईच्या शब्दांना खोटे ठरवणे शक्य नाही; पण तुझ्यावर प्रेम असल्याने, मी तुला काही वर देईन." वडिलांनी सांगितले, "किडे तुझे मांस खातील आणि पृथ्वीवर जातील; तिचे शब्द खरे ठरतील, पण तू सुरक्षित राहशील." यानंतर, सूर्यदेव छायेला विचारतात, "तुझ्या सर्व मुलांमध्ये समानता असूनही, तू एका मुलावर अधिक प्रेम का करतेस?" ते पुढे विचारतात, "नक्कीच तू त्यांची खरी आई नाहीस; तुझ्यात काही वेगळेच आहे. गुण नसलेल्या मुलांमध्येही आई कधी शाप देत नाही." छाया, शापाच्या भीतीने, हे टाळण्याचा प्रयत्न करते आणि सूर्याला सर्व कथा सांगते. हे ऐकून सूर्य आपल्या सासऱ्याकडे जातो. सासऱ्याने सूर्याचे योग्य स्वागत केले, कारण तो रागाने जलण्याच्या मनःस्थितीत होता, आणि त्याला शांत करणारे शब्द सांगितले. सासऱ्याने सांगितले, "तुझ्या प्रचंड तेजाने व्यापलेले हे रूप अत्यंत सहन करण्यास कठीण आहे; त्यामुळे संज्ञा हे सहन करू न शकल्याने, ती वनात तपस्या करत फिरत आहे." त्याने पुढे सांगितले, "आज तू तुझ्या पुण्यवान पतिव्रता पत्नीस वनात तुझ्या रूपासाठी मोठी तपस्या करताना पाहशील." सासऱ्याने सांगितले, "ब्रह्मदेवाने तुझ्या तेजावर नियंत्रण ठेवण्याबद्दल सांगितले आहे; आज, हे दिवसाचे अधिपती, मी तुझ्यासाठी एक मनोहर रूप तयार करतो." सूर्याने "तथास्तु" असे म्हणत त्वष्ट्याला सांगितले, आणि त्यानंतर विवस्वानचे रूप अधिक कोमल झाले. विश्वकर्म्याने विवस्वानची परवानगी घेऊन शाकद्वीपात त्या तेजाचे कमीकरण सुरू केले, एका वेगवान फिरत्या गतीने. पण हे तेज इतके प्रखर होते की सर्व लोकांच्या फिरण्यानेही ते कमी झाले नाही; पृथ्वी, समुद्र, पर्वत आणि आकाश सर्व त्या तेजाने व्यापले गेले. सर्व आकाश, चंद्र, ग्रह, तारे खाली पडले, आणि ते सर्व अस्वस्थ झाले. सर्व महासागर ढवळले गेले, आणि महान पर्वत त्यांच्या शिखरांसह आणि पायथ्यांसह तुटून पडले. हे श्रेष्ठ ऋषी, सर्व स्थिर आधार आणि निवास, ज्यांचे बंध सूर्यकिरणांनी होते, ते तुटून खाली पडले. हजारो मोठ्या मेघांना, त्या फिरत्या वाऱ्याच्या जोराने, इकडेतिकडे फेकले गेले, आणि ते भयंकर आवाज करत होते. पृथ्वी, आकाश आणि पाताळ, त्या तेजाच्या फिरण्याने गोंधळून गेले आणि अत्यंत अस्वस्थ झाले. तीनही लोक अशा प्रकारे अस्वस्थ आणि फिरत्या अवस्थेत पाहून, दिव्य ऋषी, देवता आणि ब्रह्मा यांनी त्या तेजस्वी सूर्याची स्तुती केली. त्यांनी म्हटले, "तूच देवांचा आद्य देव आहेस, जगाच्या कल्याणासाठी जन्मलेला; सृष्टी, स्थिती आणि संहाराच्या वेळी तू तिहेरी रूपात असतोस." "जगाच्या कल्याणासाठी सदैव मंगल होवो, हे विश्वाचे प्रभो, सूर्यदेवा, जो उष्णता आणि पाऊस देतोस." इंद्र आणि इतर देवता तुझी स्तुती करू लागले. "जय हो, प्रभो! विश्वाचा स्वामी, तुझ्या विजयाचा जयजयकार असो!" नंतर सप्तर्षी, वसिष्ठ, अत्रि यांसह, तुझी स्तुती करू लागले. त्यांनी विविध स्तोत्रांनी, आशीर्वाद आणि शुभशब्दांनी, श्रेष्ठ वेदवाक्यांनी तुझी स्तुती केली; वालखिल्य ऋषींनीही तुझ्यावर स्तुतिसुमने उधळली. अग्नी व इतर देवता, आनंदाने भरून, त्या तेजस्वी सूर्याची स्तुती करू लागले. "हे प्रभो, तूच मुक्तीचा मार्ग आहेस, ध्यान करणाऱ्यांसाठी सर्वोच्च ध्येय आहेस." "सर्व प्राण्यांसाठी, कर्माच्या चक्रात फिरणाऱ्यांसाठी तूच मार्ग आहेस; तू पूजनीय आहेस, हे देवाधिदेव. आम्हा सर्वांना शांती लाभो." "दोन पायांवर चालणाऱ्यांसाठी आणि चार पायांवर चालणाऱ्यांसाठी नेहमीच शांती असो." त्यानंतर विद्याधर, यक्ष, राक्षस, आणि नाग यांच्या समूहांनी— सर्वांनी, हात जोडून, डोके झुकवून, सूर्याला नमस्कार केला आणि मनाला व कानाला सुखद वाटणारे विविध शब्द उच्चारले. "तुझे तेज तुझ्या निर्माण केलेल्या प्राण्यांसाठी सहन करण्याजोगे असो." त्यानंतर हाहा, हूहू, नारद आणि तुम्बुरू— गंधर्वसंगीतात कुशल असलेले, सूर्याच्या स्तुतीसाठी गाऊ लागले, षड्ज, मध्य आणि गांधार या तिन्ही स्वरात निपुण होते. विविध आलाप, ताल, आणि सुरेख संगतीने, आनंद निर्माण करणारे, विश्वाची, घृताची, उर्वशी, तिलोत्तमा— मेना, सहजंया, आणि रंभा या श्रेष्ठ अप्सरा, त्या सूर्याच्या समोर नृत्य करू लागल्या. अनेक भाव, रस, आणि लययुक्त मुद्रांनी त्या गायला लागल्या; मग वीणा, बासरी आणि इतर वाद्यांचा गजर झाला. पखवाज, झांजा, मृदंग, पटह, अनक, दिव्य नगारे आणि शंख, शेकडो-हजारो संख्येने वाजू लागले. गंधर्व आणि अप्सरांच्या गायन-नृत्याने, आणि सर्व प्रकारच्या वाद्यांच्या आवाजाने, सर्वत्र गोंगाट पसरला. मग सर्व देवता, हात जोडून, भक्तिभावाने वाकून, त्या हजार किरणांच्या सूर्याला, तो चित्रित होत असताना, नमस्कार करू लागले.