अदिती देवी अत्यंत दुःखी मनाने सूर्यदेवतांना प्रार्थना करू लागली, “हे देव, कृपा करा! माझ्या पुत्रांनी तीनही लोक गमावले आहेत आणि त्यांच्या यज्ञातील हिस्से दैत्य व दानवांनी, जे अधिक बळकट आहेत, हडपले आहेत. म्हणूनच, हे गवळ्यांचे स्वामी, मला कृपादृष्टी द्या—तुमच्या अंशातून त्यांच्या भाऊरूपाने अवतार घ्या आणि त्यांच्या शत्रूंचा संहार करा. यामुळे माझ्या पुत्रांना पुन्हा यज्ञातील भाग मिळेल आणि ते पुन्हा तीनही लोकांचे स्वामी होतील, हे सूर्यदेवा. माझ्या या विनंतीनुसार, हे सूर्यदेवा, माझ्या पुत्रांची इच्छा पूर्ण करा; तुम्ही दुःखहर्ता म्हणून प्रसिद्ध आहात—कृपया हे कार्य सिद्ध करा.” त्यानंतर, तेजोमय, अंधकारहर्ता सूर्यदेव, नम्रपणे वाकलेल्या अदितीला करुणायुक्त मुखाने संबोधले, “मी माझ्या हजाराव्या अंशातून तुझ्या गर्भात प्रवेश करीन आणि तुझ्या पुत्रांच्या शत्रूंना लवकरच नष्ट करीन.” असे बोलून, तेजस्वी सूर्यदेव अदृश्य झाले आणि अदितीने सर्व इच्छित फलप्राप्तीमुळे तप थांबवले. नंतर सूर्याच्या हजार किरणांपैकी ‘सुषुम्णा’ नावाचा एक किरण अदितीच्या गर्भात प्रवेशला; वर्षअखेरीस तिची इच्छा पूर्ण झाली. सूर्यदेवांनी देवमातेला गर्भधारणा दिली आणि अदितीने कठीण व्रते—कृच्छ्र, चांद्रायण—अत्यंत एकाग्रतेने पाळली. ती पवित्रतेने त्या दैवी गर्भाला वाढवू लागली, म्हणाली, “मी या दैवी पुत्रास पोटात धारण करते.” तेव्हा कश्यप ऋषींनी तिला किंचित रागाने विचारले. अदिती, नेहमी उपवास करणारी, रागाने म्हणाली, “तुम्ही या अंड्याला मृत का म्हणता? पाहा, हे अंडे येथे आहे; ते मृत नाही, शत्रूंचा मृत्यूच निश्चित आहे.” असे म्हणून, पतीच्या शब्दांनी प्रेरित होऊन तिने तो तेजस्वी गर्भ सोडला. तो गर्भ उदयत्या सूर्यासारखा तेजस्वी होता; कश्यप ऋषींनी त्या तेजस्वी गर्भाला वंदन करून आद्य स्तोत्रांनी स्तुती केली. तेव्हा, त्या स्तुतीच्या वेळी, तो तेजस्वी पुत्र अंड्यातून प्रकट झाला, कमळाच्या पाकळीप्रमाणे सुंदर, त्याचे तेज सर्व दिशांना व्यापून गेले. आकाशातून, मेघगंभीर आवाजाने कश्यप ऋषींना संबोधित केले, “हे ऋषी, तुम्ही या अंड्याला मृत घोषित केले; म्हणून अदितीपासून जन्मलेला हा पुत्र ‘मार्तंड’ म्हणून ओळखला जाईल. तोच असुरांचा, यज्ञभाग हडपणाऱ्या शत्रूंचा संहार करील.” हे वचन सर्व देवांनी ऐकले. दानवांचे सामर्थ्य नष्ट झाले आणि ते अतुलनीय भयाने ग्रासले गेले; मग इंद्राने दैत्यांना युद्धासाठी बोलावले. देव-दानव दोघेही आनंदित होऊन समोरासमोर आले आणि भयंकर युद्ध पेटले. त्या युद्धात, शस्त्रास्त्रांच्या वर्षावाने संपूर्ण जग जणू जळू लागले, आणि हे सर्व मार्तंड पाहत होते. त्यांच्या तेजाने असुर जळून भस्मसात झाले; मग सर्व स्वर्गवासीयांना अनुपम आनंद मिळाला. त्यांनी मार्तंड आणि अदिती यांची स्तुती केली आणि पूर्वीप्रमाणे आपापले लोक, आपले यज्ञभाग पुन्हा मिळवले. मार्तंड देवांनीही स्वतःचे साम्राज्य स्वीकारले; त्यांच्या वरखाली किरणांनी, जणू कदंब फुलांच्या गुच्छांनी, ते वेढले गेले होते, आणि अग्निराशीसारखे चमकत होते, तरीही त्यांचा पूर्णाकार स्पष्ट नव्हता. तेव्हा विचारले गेले, “नंतर सूर्यदेवांना अधिक सुंदर, कदंबगोलासारखा सुस्पष्ट रूप कसे मिळाले? हे जगनाथा, ते सांगा.” त्यावर, त्वष्टाने आपली कन्या संज्ञा, विवस्वानाला (सूर्याला) दिली, त्यांची आराधना करून, वंदन करून. त्या संज्ञेतून सूर्यदेवांनी तीन संतती उत्पन्न केल्या—दोन तेजस्वी पुत्र आणि एक कन्या, यमुना. पण मार्तंड विवस्वानाचे तेज इतके प्रखर होते की, त्याने तीनही लोक, जंगम-अजंगम सर्व, जाळून टाकले. विवस्वानाचा तो गोलाकार, प्रखर रूप पाहून संज्ञा त्याचे तेज सहन करू शकली नाही; तिने आपल्या सावलीला (छाया) सांगितले, “मी माझ्या पित्याच्या घरी जाते; तू येथे बदल न होता राहा, माझ्या आज्ञेने. हे शुभे, हे दोन पुत्र आणि ही सुंदर कन्या माझीच मान, आणि हे गुपित सूर्यदेवांना कधीच सांगू नकोस.” छायेला संज्ञा म्हणाली, “केस ओढण्यापासून शापापर्यंत मी तुला माझा निर्णय कधीच सांगणार नाही; तू जिथे हवे तिथे जा.” असे म्हणून संज्ञा लज्जित झाली आणि पित्याच्या घरी गेली; ती तिथे हजार वर्षे राहिली. पित्याने वारंवार पतीकडे परत जाण्याचा आग्रह केला, तेव्हा संज्ञा घोडीचे रूप घेऊन उत्तर कुरू देशात गेली. तेथे तिने अन्न न घेता कठोर तप केले. संज्ञा पित्याकडे गेल्यानंतर छाया तिच्या शब्दानुसार राहिली. छायाने संज्ञेचे रूप धारण केले आणि भास्कराच्या (सूर्याच्या) समीप गेली; आणि सूर्यदेव तिला संज्ञा समजून तिच्याशी एकरूप झाले. त्याचप्रमाणे सूर्यदेवांनी छायेतून दोन पुत्र आणि एक कन्या उत्पन्न केली; पण संज्ञेने त्या संततीला पृथ्वीवर जन्म दिला. छाया आपल्या नंतरच्या संततीवर तितके प्रेम दर्शवत नव्हती, जितके पूर्वीच्या संततीवर होते; मनूने तिला क्षमा केली, पण यमाने नाही. आई-वडिलांनी अनेक प्रकारे त्रास दिल्यामुळे, यम दुःखी झाला; राग व बालिशपणामुळे, नियतीच्या प्रवृत्तीनुसार, त्याने छायेला पायाने धमकी दिली, पण तिला मारले नाही. छायाने शाप दिला, “तू तुझ्या पित्याच्या पत्नीला, जी अती पूज्य आहे, पायाने धमकी दिलीस; म्हणून तुझे पाय नक्कीच पडतील, यात शंका नाही.” यम हा शाप ऐकून अत्यंत व्यथित झाला आणि त्याने सगळे घडलेले आपल्या पित्याला, धर्मनिष्ठ मनूला सांगितले.