ശൃണുധ്വം മുനിശാര്ദൂലാഃ പുരോര് വംശം മഹാത്മനഃ വിസ്തരേണാനുപൂര്വ്യാ ച പ്രഥമം വദതോ മമ
മുനിശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, മഹാത്മാവായ പുരുവംശത്തെ ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ ക്രമമായി വിശദമായി പറയുന്നതു ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ.
പുരോഃ പുത്രഃ സുവീരോ ഽഭൂന് മനസ്യുസ് തസ്യ ചാത്മജഃ രാജാ ചാഭയദോ നാമ മനസ്യോര് അഭവത് സുതഃ
പുരുവിന്റെ മകനായി ബലവാനായ സുവീരൻ ജനിച്ചു. സുവീരന്റെ മകനാണ് മനസ്യു. മനസ്യുവിന്റെ മകനായി അഭയദനാമനായ രാജാവും ജനിച്ചു.
തഥൈവാഭയദസ്യാസീത് സുധന്വാ നാമ പാര്ഥിവഃ സുധന്വനഃ സുബാഹുശ് ച രൌദ്രാശ്വസ് തസ്യ ചാത്മജഃ
അഭയദന്റെ മകനായി സുധൻവൻ എന്ന രാജാവും, സുധൻവന്റെ മകനായി സുബാഹുവും, സുബാഹുവിന്റെ മകനായി റൗദ്രാശ്വനും ജനിച്ചു.
രൌദ്രാശ്വസ്യ ദശാര്ണേയുഃ കൃകണേയുസ് തഥൈവ ച കക്ഷേയുസ്ഥണ്ഡിലേയുശ് ച സന്നതേയുസ് തഥൈവ ച
റൗദ്രാശ്വന്റെ മക്കളായി ദശാർണേയൻ, കൃകനേയൻ, കക്ഷേയൻ, സ്ഥണ്ഡിലേയൻ, സന്നതേയൻ എന്നിവരും ജനിച്ചു.
ഋചേയുശ് ച ജലേയുശ് ച സ്ഥലേയുശ് ച മഹാബലഃ ധനേയുശ് ച വനേയുശ് ച പുത്രകാശ് ച ദശ സ്ത്രിയഃ
അതിനുപുറമെ ഋചേയൻ, ജലേയൻ, ശക്തനായ സ്ഥലേയൻ, ധനേയൻ, വനേയൻ എന്നിങ്ങനെ പത്തു പുത്രന്മാരും പത്തു പുത്രിമാരും ജനിച്ചു.
ഭദ്രാ ശൂദ്രാ ച മദ്രാ ച ശലദാ മലദാ തഥാ ഖലദാ ച തതോ വിപ്രാ നലദാ സുരസാപി ച
ഭദ്ര, ശൂദ്ര, മദ്ര, ശലദ, മലദ, ഖലദ, വിപ്ര, നലദ, സുരസ, ഗോപലാ ഇവരാണ് ആ പത്തു പുത്രിമാർ.
തഥാ ഗോചപലാ ച സ്ത്രീരത്നകൂടാ ച താ ദശ ഋഷിര് ജാതോ ഽത്രിവംശേ ച താസാം ഭര്താ പ്രഭാകരഃ
അതുപോലെ ഗോപലയും സ്ത്രീരത്നകൂട്ടയും ആ പത്തു പേരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അത്രിവംശത്തിൽ ജനിച്ച ഒരു മഹർഷിയാണ് അവർക്കു ഭർത്താവായ പ്രഭാകരൻ.
ഭദ്രായാം ജനയാമ് ആസ സുതം സോമം യശസ്വിനമ് സ്വര്ഭാനുനാ ഹതേ സൂര്യേ പതമാനേ ദിവോ മഹീമ്
ഭദ്രയിൽ നിന്ന് അവൻ പ്രശസ്തനായ സോമനെ ജനിപ്പിച്ചു. സ്വർഭാനു സൂര്യനെ തള്ളിയപ്പോൾ സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുമ്പോഴായിരുന്നു ഇത്.
തമോഭിഭൂതേ ലോകേ ച പ്രഭാ യേന പ്രവര്തിതാ സ്വസ്തി തേ ഽസ്ത്വ് ഇതി ചോക്ത്വാ വൈ പതമാനോ ദിവാകരഃ
ലോകം ഇരുട്ടിൽ മൂടപ്പെട്ടപ്പോൾ, പ്രകാശം കൊണ്ടുവന്നത് അവനാണ്. 'നിനക്കു ക്ഷേമം ഉണ്ടാകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞ് വീഴുന്ന സൂര്യൻ പ്രസ്താവിച്ചു.
വചനാത് തസ്യ വിപ്രര്ഷേര് ന പപാത ദിവോ മഹീമ് അത്രിശ്രേഷ്ഠാനി ഗോത്രാണി യശ് ചകാര മഹാതപാഃ
ആ മഹർഷിയുടെ വാക്ക് മൂലം സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീണില്ല. മഹാതപസ്സായ അത്രി ശ്രേഷ്ഠമായ ഗോത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.
യജ്ഞേഷ്വ് അത്രേര് ബലം ചൈവ ദേവൈര് യസ്യ പ്രതിഷ്ഠിതമ് സ താസു ജനയാമ് ആസ പുത്രികാസ്വ് ആത്മകാമജാന്
അത്രിയുടെ യാഗങ്ങളിൽ ദേവന്മാർ അവന്റെ ശക്തി സ്ഥാപിച്ചു. അവൻ ആ പുത്രിമാരിൽ നിന്ന് തനിക്കിഷ്ടമുള്ള പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു.
ദശ പുത്രാന് മഹാസത്ത്വാംസ് തപസ്യ് ഉഗ്രേ രതാംസ് തഥാ തേ തു ഗോത്രകരാ വിപ്രാ ഋഷയോ വേദപാരഗാഃ
അവൻ മഹാസത്ത്വങ്ങളായ പത്തു പുത്രന്മാരെ, കഠിനതപസ്സിൽ ലീനരായവരെ, ജനിപ്പിച്ചു. അവർ ഗോത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച ബ്രാഹ്മണർ, വേദപാരായണരായ ഋഷിമാരായിരുന്നു.
സ്വസ്ത്യാത്രേയാ ഇതി ഖ്യാതാഃ കിംച ത്രിധനവര്ജിതാഃ കക്ഷേയോസ് തനയാസ് ത്വ് ആസംസ് ത്രയ ഏവ മഹാരഥാഃ
അവർ 'സ്വസ്ത്യാത്രേയർ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; മൂന്നു കടമകളിൽ നിന്നും വിമുക്തരായിരുന്നു. കക്ഷേയന്റെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ മഹാരഥന്മാരായിരുന്നു.
സഭാനരശ് ചാക്ഷുഷശ് ച പരമന്യുസ് തഥൈവ ച സഭാനരസ്യ പുത്രസ് തു വിദ്വാന് കാലാനലോ നൃപഃ
സഭാനരൻ, ചാക്ഷുഷൻ, പരമന്യു എന്നിങ്ങനെയാണ് അവരിൽ മൂവരും. സഭാനരന്റെ മകനായി ജ്ഞാനിയുമായ കലാനലൻ എന്ന രാജാവും ജനിച്ചു.
കാലാനലസ്യ ധര്മജ്ഞഃ സൃഞ്ജയോ നാമ വൈ സുതഃ സൃഞ്ജയസ്യാഭവത് പുത്രോ വീരോ രാജാ പുരംജയഃ
കലാനലന്റെ മകനായി ധർമ്മജ്ഞനായ സൃഞ്ജയൻ ജനിച്ചു. സൃഞ്ജയന്റെ മകനായി വീരനായ രാജാവായ പുരംജയനും ജനിച്ചു.
ജനമേജയോ മുനിശ്രേഷ്ഠാഃ പുരംജയസുതോ ഽഭവത് ജനമേജയസ്യ രാജര്ഷേര് മഹാശാലോ ഽഭവത് സുതഃ
മുനിശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, പുരംജയന്റെ മകനായി ജനമേജയൻ ജനിച്ചു. രാജർഷിയായ ജനമേജയന്റെ മകനായി മഹാശാലൻ ജനിച്ചു.
ദേവേഷു സ പരിജ്ഞാതഃ പ്രതിഷ്ഠിതയശാ ഭുവി മഹാമനാ നാമ സുതോ മഹാശാലസ്യ വിശ്രുതഃ
ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായി, ഭൂമിയിൽ അവന്റെ കീർത്തി സ്ഥാപിതമായി. മഹാശാലന്റെ മകനായി മഹാമനസ് എന്ന പ്രശസ്തനും മഹാത്മാവും ജനിച്ചു.
ജജ്ഞേ വീരഃ സുരഗണൈഃ പൂജിതഃ സുമഹാമനാഃ മഹാമനാസ് തു പുത്രൌ ദ്വൌ ജനയാമ് ആസ ഭോ ദ്വിജാഃ
ദേവഗണങ്ങൾ ആദരിച്ച വീരനായ സുമഹാമനസ് അവിടെ ജനിച്ചു. മഹാമനസ് രണ്ടുപുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, ദ്വിജന്മാരേ.
ഉശീനരം ച ധര്മജ്ഞം തിതിക്ഷും ച മഹാബലമ് ഉശീനരസ്യ പത്ന്യസ് തു പഞ്ച രാജര്ഷിവംശജാഃ
ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായ ഉശീനരൻ എന്ന മഹാബലശാലിയായ രാജാവിന്, രാജർഷികളുടെ വംശത്തിൽ പിറന്ന അഞ്ച് ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നൃഗാ കൃമിര് നവാ ദര്വാ പഞ്ചമീ ച ദൃഷദ്വതീ ഉശീനരസ്യ പുത്രാസ് തു പഞ്ച താസു കുലോദ്വഹാഃ
നൃഗാ, കൃമി, നവാ, ദർവാ, അഞ്ചാമത്തേത് ദൃഷദ്വതീ — ഇവരാണ് ഉശീനരന്റെ അഞ്ച് ഭാര്യമാർ. ഇവരിൽ നിന്നാണ് വലിയ വംശങ്ങൾ ഉദിച്ചുവന്നത്.
തപസാ ചൈവ മഹതാ ജാതാ വൃദ്ധസ്യ ചാത്മജാഃ നൃഗായാസ് തു നൃഗഃ പുത്രഃ കൃമ്യാം കൃമിര് അജായത
വൃദ്ധന്റെ മക്കൾ വലിയ തപസ്സിലൂടെ ജനിച്ചു. നൃഗായിൽ നിന്ന് നൃഗനും, കൃമിയിൽ നിന്ന് കൃമിയും ജനിച്ചു.
നവായാസ് തു നവഃ പുത്രോ ദര്വായാഃ സുവ്രതോ ഽഭവത് ദൃഷദ്വത്യാസ് തു സംജജ്ഞേ ശിബിര് ഔശീനരോ നൃപഃ
നവായിൽ നിന്ന് നവനും, ദർവായിൽ നിന്ന് സുവ്രതനും, ദൃഷദ്വതിയിൽ നിന്ന് ഉശീനരരുടെ രാജാവായ ശിബിയും ജനിച്ചു.
ശിബേസ് തു ശിബയോ വിപ്രാ യൌധേയാസ് തു നൃഗസ്യ ഹ നവസ്യ നവരാഷ്ട്രം തു കൃമേസ് തു കൃമിലാ പുരീ
ശിബിയുടെ സന്തതികൾ ശിബയന്മാർ ആയിരുന്നു, മഹർഷികളേ. നൃഗനിൽ നിന്ന് യൗധേയർ, നവനിൽ നിന്ന് നവരാജ്യവും, കൃമിയിൽ നിന്ന് കൃമിലാ നഗരം സ്ഥാപിതമായി.
സുവ്രതസ്യ തഥാമ്ബഷ്ഠാഃ ശിബിപുത്രാന് നിബോധത ശിബേസ് തു ശിബയഃ പുത്രാശ് ചത്വാരോ ലോകവിശ്രുതാഃ
സുവ്രതനിൽ നിന്ന് അംബഷ്ടന്മാർ ജനിച്ചു. ശിബിയുടെ പുത്രന്മാരെ കേൾക്കൂ: ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരായ നാലു പുത്രന്മാരാണ് ശിബിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
വൃഷദര്ഭഃ സുവീരശ് ച കേകയോ മദ്രകസ് തഥാ തേഷാം ജനപദാഃ സ്ഫീതാ കേകയാ മദ്രകാസ് തഥാ
വൃഷദർഭൻ, സുവീരൻ, കേകയൻ, മദ്രകൻ — ഇവരാണ് ശിബിയുടെ പുത്രന്മാർ. ഇവരുടെ ദേശങ്ങൾ സമൃദ്ധിയായി: കേകയരും മദ്രകരും അങ്ങനെ.
വൃഷദര്ഭാഃ സുവീരാശ് ച തിതിക്ഷോസ് തു പ്രജാസ് ത്വ് ഇമാഃ തിതിക്ഷുര് അഭവദ് രാജാ പൂര്വസ്യാം ദിശി ഭോ ദ്വിജാഃ
വൃഷദർഭന്മാരും സുവീരന്മാരും ശിബിയിൽ നിന്നാണ്. ഇതാണ് തിതിക്ഷുവിന്റെ സന്തതികൾ. തിതിക്ഷു കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ രാജാവായി.
ഉഷദ്രഥോ മഹാവീര്യഃ ഫേനസ് തസ്യ സുതോ ഽഭവത് ഫേനസ്യ സുതപാ ജജ്ഞേ തതഃ സുതപസോ ബലിഃ
മഹാവീര്യശാലിയായ ഉഷദ്രഥന് ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടായി — ഫേനൻ. ഫേനനിൽ നിന്ന് സുതപാനും, സുതപാനിൽ നിന്ന് ബലിയും ജനിച്ചു.
ജാതോ മാനുഷയോനൌ തു സ രാജാ കാഞ്ചനേഷുധിഃ മഹായോഗീ സ തു ബലിര് ബഭൂവ നൃപതിഃ പുരാ
മനുഷ്യരൂപത്തിൽ ജനിച്ച ആ രാജാവ് പൊൻവില്ല് കൈവശം വച്ചവനായിരുന്നു. മഹായോഗിയായ ബലി പുരാതനകാലത്ത് രാജാവായി.
പുത്രാന് ഉത്പാദയാമ് ആസ പഞ്ച വംശകരാന് ഭുവി അങ്ഗഃ പ്രഥമതോ ജജ്ഞേ വങ്ഗഃ സുഹ്മസ് തഥൈവ ച
അവൻ ഭൂമിയിൽ അഞ്ച് പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു, അവർ വംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു. ആദ്യം അങ്കൻ, പിന്നെ വംഗനും സുഹ്മനും ജനിച്ചു.
പുണ്ഡ്രഃ കലിങ്ഗശ് ച തഥാ ബാലേയം ക്ഷത്രമ് ഉച്യതേ ബാലേയാ ബ്രാഹ്മണാശ് ചൈവ തസ്യ വംശകരാ ഭുവി
പുണ്ഡ്രനും കലിംഗനും അങ്ങനെ ജനിച്ചു. ഇതാണ് ബാലേയക്ഷത്രിയരുടെ വംശം. ബാലേയരും ബ്രാഹ്മണരും അവന്റെ സന്തതികളാണ്.