തപസ്യന്തം തമോ നാമ ബലവാന് അസുരോ മുനേ ഗങ്ഗാതീരം സമാശ്രിത്യ രാജാ ധന്വന്തരിര് യതഃ
മഹർഷേ, ധന്വന്തരി രാജാവ് ഗംഗാതീരത്ത് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, തമോ എന്ന ശക്തനായ അസുരൻ അവിടെ അഭയം തേടി.
ജപഹോമരതോ നിത്യം ബ്രഹ്മജ്ഞാനപരായണഃ തം രിപും നാശയാമീതി തമഃ പ്രായാദ് അഥാര്ണവാത്
എപ്പോഴും ജപവും ഹോമവും ചെയ്യുകയും ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ മനസ്സാക്ഷരിക്കുകയും ചെയ്ത ധന്വന്തരി, 'ഞാൻ ആ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കും' എന്ന് വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ തമസ് സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു.
നാശിതോ ബഹുശോ ഽനേന രാജ്ഞാ ബലവതാ ത്വ് അഹമ് തം രിപും നാശയാമീതി തമഃ പ്രായാദ് അഥാര്ണവാത്
ഞാൻ, ഈ ശക്തനായ രാജാവ്, അവനെ പലതവണ നശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. 'ഞാൻ ആ ശത്രുവിനെ നശിപ്പിക്കും' എന്ന് വിചാരിച്ച്, തമസ് സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു.
മായയാ പ്രമദാരൂപം കൃത്വാ രാജാനമ് അഭ്യഗാത് നൃത്യഗീതവതീ സുഭ്രൂര് ഹസന്തീ ചാരുദര്ശനാ
താൻ ഒരു സ്ത്രീയുടെ രൂപം ധരിച്ച് മായയാൽ രാജാവിനരികിൽ എത്തി. മനോഹരമായ ക眉ികൾ, നൃത്തവും ഗാനവും ചെയ്തു, ചിരിച്ചും സുന്ദരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
താം ദൃഷ്ട്വാ ചാരുസര്വാങ്ഗീം ബഹുകാലം നയാന്വിതാമ് ശാന്താമ് അനുവ്രതാം ഭക്താം കൃപയാ ചാബ്രവീന് നൃപഃ
അവളെ, ശരീരമാകെ സുന്ദരിയെയും, ദീർഘകാലം അവിടെ കഴിഞ്ഞവളെയും, ശാന്തയെയും, ഭക്തിയുള്ളവളെയും കണ്ട രാജാവ്, കരുണയോടെ അവളോടു പറഞ്ഞു.
കാസി ത്വം കസ്യ ഹേതോര് വാ വര്തസേ ഗഹനേ വനേ കം ദൃഷ്ട്വാ ഹര്ഷസീവ ത്വം വദ കല്യാണി പൃച്ഛതേ
നീ ആരാണ്? എന്തിനാണ് ഈ കാടിനുള്ളിൽ താമസിക്കുന്നത്? ആരെയാണു കണ്ടത് ഇങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ കാണുന്നത്? സുഖമായവളേ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, പറയൂ.
പ്രമദാ ചാപി തദ്വാക്യം ശ്രുത്വാ രാജാനമ് അബ്രവീത്
അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവിനോട് ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു:
ത്വയി തിഷ്ഠതി കോ ലോകേ ഹേതുര് ഹര്ഷസ്യ മേ ഭവേത് അഹമ് ഇന്ദ്രസ്യ യാ ലക്ഷ്മീസ് ത്വാം ദൃഷ്ട്വാ കാമസംഭൃതമ്
നീ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ലോകത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ഉണ്ടാകാൻ വേറേതെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ? ഞാൻ ഇന്ദ്രന്റെ ഭാഗ്യമാണ്; നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസിൽ ആഗ്രഹം നിറഞ്ഞു.
ഹര്ഷാച് ചരാമി പുരതോ രാജംസ് തവ പുനഃ പുനഃ അഗണ്യപുണ്യവിരഹാദ് അഹം സര്വസ്യ ദുര്ലഭാ
രാജാവേ, സന്തോഷത്തിൽ ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും നിന്റെ മുമ്പിൽ നടക്കുന്നു. എന്നാൽ അനേകം പുണ്യങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, എന്നെ എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമാണ്.
ഏതദ് വചോ നിശമ്യാശു തപസ് ത്യക്ത്വാ സുദുഷ്കരമ് താമ് ഏവ മനസാ ധ്യായംസ് തന്നിഷ്ഠസ് തത്പരായണഃ
ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഉടൻ, അവൻ അത്യന്തം കഠിനമായ തപസ്സു ഉപേക്ഷിച്ചു. മനസ്സിൽ അവളെ മാത്രം ചിന്തിച്ച്, അവളിലേക്കു മുഴുവൻ ഭക്തിയോടെ മനസ്സു നല്കി.
തദേകശരണോ രാജാ ബഭൂവ സ യദാ തമഃ അന്തര്ധാനം ഗതോ ബ്രഹ്മന് നാശയിത്വാ തപോ ബൃഹത്
അപ്പോൾ രാജാവ് അവളെ മാത്രം ആശ്രയമായി സ്വീകരിച്ചു. അവൻ അന്ധകാരത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, മഹാതപസ്സു നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
ഏതസ്മിന്ന് അന്തരേ ഽഹം വൈ വരാന് ദാതും സമഭ്യഗാമ് തം ദൃഷ്ട്വാ വിഹ്വലീഭൂതം തപോഭ്രഷ്ടം യഥാ മൃതമ്
അവിടെത്താൻ ഞാൻ വരികയായിരുന്നു, വരങ്ങൾ നൽകാൻ. അവനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, തപസ്സിൽ നിന്ന് വീണു, മരിച്ചവനുപോലെ കണ്ടു.
തമ് ആശ്വാസ്യാഥ വിവിധൈര് ഹേതുഭിര് നൃപസത്തമമ് തവ ശത്രുസ് തമോ നാമ കൃത്വാ താം തപസശ് ച്യുതിമ്
പിന്നീട്, പലവിധ കാരണങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ആ മഹാരാജാവിനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. നിന്റെ ശത്രുവിനെ 'അന്ധകാരം' എന്ന് പേരിടുകയും, അവന്റെ തപസ്സിൽ നിന്ന് വീഴ്ച വരുത്തുകയും ചെയ്തു.
ചരിതാര്ഥോ ഗതോ രാജന് ന ത്വം ശോചിതുമ് അര്ഹസി ആനന്ദയന്തി പ്രമദാസ് താപയന്തി ച മാനവമ്
അവന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായി. രാജാവേ, നീ ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല. സ്ത്രീകൾ ആനന്ദവും സങ്കടവും പുരുഷന്മാർക്ക് നൽകാറുണ്ട്.
സര്വാ ഏവ വിശേഷേണ കിമ് ഉ മായാമയീ തു സാ തതഃ കൃതാഞ്ജലീ രാജാ മാമ് ആഹ വിഗതഭ്രമഃ
എല്ലാ സ്ത്രീകളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് മായാമയിയായ അവൾ. പിന്നെ, കയ്യുകൂപ്പി രാജാവ് ഭ്രമം മാറി എന്നോട് പറഞ്ഞു.
കിം കരോമി കഥം ബ്രഹ്മംസ് തപസഃ പാരമ് ആപ്നുയാമ്
എന്ത് ചെയ്യണം, ബ്രഹ്മാവേ? എങ്ങനെ ഞാൻ തപസ്സിന്റെ പരമാവധി എത്താം?
തതസ് തസ്യോത്തരം പ്രാദാം ദേവദേവം ജനാര്ദനമ് സ്തുഹി സര്വപ്രയത്നേന തതഃ സിദ്ധിമ് അവാപ്സ്യസി
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: എല്ലാ ശ്രമത്തോടും കൂടി ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിക്കു. അപ്പോൾ നീ വിജയിക്കും.
സ ഹ്യ് അശേഷജഗത്സ്രഷ്ടാ വേദവേദ്യഃ പുരാതനഃ സര്വാര്ഥസിദ്ധിദഃ പുംസാം നാന്യോ ഽസ്തി ഭുവനത്രയേ
അവൻ തന്നെയാണ് എല്ലാ ലോകങ്ങളുടെയും സ്രഷ്ടാവ്, പ്രാചീനനും വേദങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്നവനും. മനുഷ്യർക്കെല്ലാം എല്ലാ ഫലങ്ങളും നൽകുന്നവൻ. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും മറ്റൊരുവനും ഇല്ല.
സ ജഗാമ നഗശ്രേഷ്ഠം ഹിമവന്തം നൃപോത്തമഃ കൃതാഞ്ജലിപുടോ ഭൂത്വാ വിഷ്ണും തുഷ്ടാവ ഭക്തിതഃ
അപ്പോൾ ആ മഹാരാജാവ് ഹിമവാൻ എന്ന മഹാപർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. കയ്യുകൂപ്പി, ഭക്തിയോടെ വിഷ്ണുവിനെ സ്തുതിച്ചു.
ജയ വിഷ്ണോ ജയാചിന്ത്യ ജയ ജിഷ്ണോ ജയാച്യുത ജയ ഗോപാല ലക്ഷ്മീശ ജയ കൃഷ്ണ ജഗന്മയ
വിഷ്ണുവേ, ജയം! അചിന്ത്യനേ, ജയം! ജയിക്കുന്നവനേ, ജയം! അച്യുതനേ, ജയം! ഗോപാലനേ, ലക്ഷ്മീയുടെ നാഥനേ, ജയം! കൃഷ്ണാ, ലോകമാകെ നിറഞ്ഞവനേ, ജയം!
ജയ ഭൂതപതേ നാഥ ജയ പന്നഗശായിനേ ജയ സര്വഗ ഗോവിന്ദ ജയ വിശ്വകൃതേ നമഃ
ഭൂതങ്ങളുടെ നാഥനേ, ജയം! പന്നഗശയനേ, ജയം! എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗോവിന്ദാ, ജയം! ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവേ, ജയം! നമസ്കാരം!
ജയ വിശ്വഭുജേ ദേവ ജയ വിശ്വധൃതേ നമഃ ജയേശ സദസത് ത്വം വൈ ജയ മാധവ ധര്മിണേ
ലോകത്തെ താങ്ങുന്ന ദേവനേ, ജയം! വിശ്വധാരനേ, നമസ്കാരം! ജയത്തിന്റെ നാഥനേ, സതും അസതും ആയവനേ, ജയം! ധർമ്മപരനായ മാധവാ, ജയം!
ജയ കാമദ കാമ ത്വം ജയ രാമ ഗുണാര്ണവ ജയ പുഷ്ടിദ പുഷ്ടീശ ജയ കല്യാണദായിനേ
ആശകൾ നിറവേറ്റുന്നവനേ, ആശയാകാരനായവനേ, ജയം! ഗുണങ്ങളുടെ സമുദ്രമായ രാമാ, ജയം! പോഷണം നൽകുന്നവനേ, സമൃദ്ധിയുടെ നാഥനേ, ജയം! മംഗളം നൽകുന്നവനേ, ജയം!
ജയ ഭൂതപ ഭൂതേശ ജയ മാനവിധായിനേ ജയ കര്മദ കര്മ ത്വം ജയ പീതാമ്ബരച്ഛദ
ഭൂതങ്ങളുടെ അധിപനേ, സകലജീവികളുടെ നാഥനേ, ജയം! മനുഷ്യരെ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനേ, ജയം! കർമഫലം നൽകുന്നവനേ, കർമമായവനേ, ജയം! മഞ്ഞവസ്ത്രം ധരിച്ചവനേ, ജയം!
ജയ സര്വേശ സര്വസ് ത്വം ജയ മങ്ഗലരൂപിണേ ജയ സത്ത്വാധിനാഥായ ജയ വേദവിദേ നമഃ
സകലത്തിന്റെയും ഇശ്വരനേ, എല്ലാം തന്നെയായവനേ, ജയം! മംഗളരൂപനേ, ജയം! സത്ത്വഗുണത്തിന്റെ നാഥനേ, ജയം! വേദങ്ങളെ അറിയുന്നവനേ, നമസ്കാരം!
ജയ ജന്മദ ജന്മിസ്ഥ പരമാത്മന് നമോ ഽസ്തു തേ ജയ മുക്തിദ മുക്തിസ് ത്വം ജയ ഭുക്തിദ കേശവ
ജന്മത്തിന്റെയും ജന്മസ്ഥാനമായ പരമാത്മാവേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം! മോക്ഷം നൽകുന്നവനേ, മോക്ഷമായവനേ, ജയം! ഭോഗം നൽകുന്ന കേശവാ, ജയം!
ജയ ലോകദ ലോകേശ ജയ പാപവിനാശന ജയ വത്സല ഭക്താനാം ജയ ചക്രധൃതേ നമഃ
ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായുള്ളോനേ, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ഭക്തന്മാരെ സ്നേഹിക്കുന്നവനേ, ചക്രം കൈവശമുള്ളവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ, നമസ്കാരം.
ജയ മാനദ മാനസ് ത്വം ജയ ലോകനമസ്കൃത ജയ ധര്മദ ധര്മസ് ത്വം ജയ സംസാരപാരഗ
മാന്യത നൽകുന്നവനേ, മനസ്സാകുന്നവനേ, ലോകങ്ങൾ നമസ്കരിക്കുന്നവനേ, ധർമ്മം നൽകുന്നവനേ, ധർമ്മം തന്നെയാകുന്നവനേ, ഈ ജന്മമരണചക്രത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ അന്നദ അന്നം ത്വം ജയ വാചസ്പതേ നമഃ ജയ ശക്തിദ ശക്തിസ് ത്വം ജയ ജൈത്രവരപ്രദ
അഹാരം നൽകുന്നവനേ, അഹാരം തന്നെയാകുന്നവനേ, വാക്കിന്റെ അധിപനേ, നിനക്കു നമസ്കാരം, ശക്തി നൽകുന്നവനേ, ശക്തി തന്നെയാകുന്നവനേ, പരമവിജയവും വരങ്ങളും നൽകുന്നവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.
ജയ യജ്ഞദ യജ്ഞസ് ത്വം ജയ പദ്മദലേക്ഷണ ജയ ദാനദ ദാനം ത്വം ജയ കൈടഭസൂദന
യജ്ഞം നൽകുന്നവനേ, യജ്ഞം തന്നെയാകുന്നവനേ, താമരപ്പൂക്കണ്ണുള്ളവനേ, ദാനം നൽകുന്നവനേ, ദാനം തന്നെയാകുന്നവനേ, കൈടഭനെ സംഹരിച്ചവനേ, നിനക്കു ജയമാകട്ടെ.