തദൈവ പിപ്പലാഃ പ്രോചുര് വഡവാപി മഹാദ്യുതേ മാതാ തവ പ്രാതിഥേയീ വദന്ത്യ് ഏവം ദിവം ഗതാ
അപ്പോൾ പിപ്പലാ മരങ്ങളും മഹാ പ്രകാശമുള്ള വഡവയും പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ അമ്മ, സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയവൾ, ഇതെല്ലാം നിനക്കായി മുൻകൂട്ടി പറഞ്ഞിരുന്നു.'
പരാഭിദ്രോഹനിരതാ വിസ്മൃതാത്മഹിതാ നരാഃ ഇതസ് തതോ ഭ്രാന്തചിത്താഃ പതന്തി നരകാവടേ
മറ്റുള്ളവരെ ദോഷപ്പെടുത്തുന്നതിൽ മുഴുകി, സ്വന്തം നന്മ മറന്ന മനുഷ്യർ, മനസ്സിൽ ആശയക്കുഴപ്പംകൊണ്ട് ഇവിടെ അങ്ങോട്ട് അലഞ്ഞുനടന്ന്, നരകത്തിന്റെ വാതിലിലേക്ക് വീഴുന്നു.
തന് മാതൃവചനം ശ്രുത്വാ കുപിതഃ പിപ്പലാശനഃ അഭിമാനേ ജ്വലത്യ് അന്തഃ സാധുവാദോ നിരര്ഥകഃ
അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ പിപ്പലാദന് കോപം വന്നു; അഹങ്കാരം ഉള്ളിൽ കത്തിയപ്പോൾ, സന്മാർഗ്ഗികളുടെ പ്രശംസ പോലും അവനു അർത്ഥശൂന്യമായി.
ദേഹി ദേഹീതി തം പ്രാഹ കൃത്യാ നേത്രവിനിര്ഗതാ വഡവേതി സ്മരന് വിപ്രഃ കൃത്യാപി വഡവാകൃതിഃ
അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്ന കൃത്യ എന്ന ദുഷ്ടാത്മാവ്, 'എനിക്ക് തരൂ, തരൂ' എന്നു പറഞ്ഞു. വഡവയെ ഓർത്ത്, ആ ഋഷി മറുപടി പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ ആ കൃത്യയും വഡവയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ചു.
സര്വസത്ത്വവിനാശായ പ്രഭൂതാനലഗര്ഭിണീ ഗഭസ്തിനീ ബാലഗര്ഭാ യാ മാതാ പിപ്പലാശിനഃ
എല്ലാ ജീവികളെയും നശിപ്പിക്കാൻ, അവൾ ശക്തമായ അഗ്നിയെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചു; പ്രകാശമുള്ളതും, കുഞ്ഞിനെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചതുമായ പിപ്പലാദന്റെ അമ്മയായിരുന്നു അവൾ.
തദ്ധ്യാനയോഗാത് തു ജാതാ കൃത്യാ സാനലഗര്ഭിണീ ഉത്പന്നാ സാ മഹാരൌദ്രാ മൃത്യുജിഹ്വേവ ഭീഷണാ
ധ്യാനവും യോഗവും കൊണ്ടാണ് ആ കൃത്യ, അഗ്നിയെ ഗർഭത്തിൽ വച്ചവളായി ജനിച്ചത്. അവൾ ഭയാനകവും ക്രൂരവുമായ രൂപത്തിൽ, മരണത്തിന്റെ നാവുപോലെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നവളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അവോചത് പിപ്പലാദം തം കിം കൃത്യം മേ വദസ്വ തത് പിപ്പലാദോ ഽപി താം പ്രാഹ ദേവാന് ഖാദ രിപൂന് മമ
അവൾ പിപ്പലാദനോട് ചോദിച്ചു: 'എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യണം?' പിപ്പലാദൻ പറഞ്ഞു: 'ദേവന്മാരെ, എന്റെ ശത്രുക്കളെ തിന്നുക.'
ജഗ്രാഹ സാ തഥേത്യ് ഉക്ത്വാ പിപ്പലാദം പുരസ്ഥിതമ് സ പ്രാഹ കിമ് ഇദം കൃത്യേ സാ ചാപ്യ് ആഹ ത്വയോദിതമ്
'ശരി' എന്നു പറഞ്ഞ്, അവൾ മുന്നിൽ നിന്ന പിപ്പലാദനെ പിടിച്ചു. പിപ്പലാദൻ ചോദിച്ചു: 'കൃത്യേ, ഇതെന്താണ്?' അവൾ പറഞ്ഞു: 'നീ കല്പിച്ചതുപോലെയാണ്.'
ദേവൈശ് ച നിര്മിതം ദേഹം തതോ ഭീതഃ ശിവം യയൌ തുഷ്ടാവ ദേവം സ മുനിഃ കൃത്യാം പ്രാഹ തദാ ശിവഃ
ദേവന്മാർ അവൾക്കായി ഒരു ശരീരം സൃഷ്ടിച്ചു; ഭയപ്പെട്ട പിപ്പലാദൻ ശിവനോടു പോയി, ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ ശിവൻ ആ കൃത്യയോട് സംസാരിച്ചു.
യോജനാന്തഃസ്ഥിതാഞ് ജീവാന് ന ഗൃഹാണ മദാജ്ഞയാ തസ്മാദ് യാഹി തതോ ദൂരം കൃത്യേ കൃത്യം തതഃ കുരു
എന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ഒരു യോജന ദൂരത്തുള്ള ജീവികളെ നീ പിടിക്കരുത്. അതുകൊണ്ട്, കൃത്യേ, നീ അകലെ പോയി, അവിടെ നിന്റെ ജോലി ചെയ്യുക.
തീര്ഥാത് തു പിപ്പലാത് പൂര്വം യാവദ് യോജനസംഖ്യയാ പ്രാതിഷ്ഠദ് വഡവാരൂപാ കൃത്യാ സാ ഋഷിനിര്മിതാ
പിപ്പലാ തീർത്ഥത്തിൽ നിന്ന്, പിപ്പലാദനു മുമ്പിൽ, എത്ര യോജന ദൂരം വേണമെങ്കിലും, വഡവയുടെ രൂപത്തിൽ ആ കൃത്യ, ഋഷി സൃഷ്ടിച്ചവളായി, പുറപ്പെട്ടു.
തസ്യാം ജാതോ മഹാന് അഗ്നിര് ലോകസംഹരണക്ഷമഃ തം ദൃഷ്ട്വാ വിബുധാഃ സര്വേ ത്രസ്താഃ ശംഭുമ് ഉപാഗമന്
അവളിൽ നിന്ന് ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന മഹത്തായ അഗ്നി ഉദിച്ചു. അതു കണ്ട ദേവന്മാർ എല്ലാവരും ഭയപ്പെട്ടു ശംഭുവിനോടു സമീപിച്ചു.
ചക്രേശ്വരം പിപ്പലേശം പിപ്പലാദേന തോഷിതമ് സ്തുവന്തോ ഭീതമനസഃ ശംഭുമ് ഊചുര് ദിവൌകസഃ
ചക്രേശ്വരനും പിപ്പലേശനുമായ ശംഭുവിനെ, പിപ്പലാദനെ സന്തോഷിപ്പിച്ച ദൈവത്തെ, ഭയപ്പെട്ട മനസ്സോടെ ദിവ്യവാസികൾ സ്തുതിച്ചു, ശംഭുവിനോട് പറഞ്ഞു.
രക്ഷസ്വ ശംഭോ കൃത്യാസ്മാന് ബാധതേ തദ്ഭവാനലഃ ശരണം ഭവ സര്വേശ ഭീതാനാമ് അഭയപ്രദ
ശംഭുവേ, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ! ആ കൃത്യ ഞങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു, അവളുടെ അഗ്നി ഭീഷണി ഉയർത്തുന്നു. സർവ്വേശ്വരാ, ഭയപ്പെട്ടവർക്കു അഭയം നൽകുന്നവനേ, ഞങ്ങൾക്ക് ആശ്രയമായിരിക്കുക.
സര്വതഃ പരിഭൂതാനാമ് ആര്താനാം ശ്രാന്തചേതസാമ് സര്വേഷാമ് ഏവ ജന്തൂനാം ത്വമ് ഏവ ശരണം ശിവ
എല്ലാ അവമാനിതരായവർക്കും, കഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കും, മനസ്സിൽ ക്ഷീണിച്ചവർക്കും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും, ശിവനേ, നീയൊന്നാണ് ആശ്രയം.
ഋഷിണാഭ്യര്ഥിതാ കൃത്യാ ത്വച്ചക്ഷുര്വഹ്നിനിര്ഗതാ സാ ജിഘാംസതി ലോകാംസ് ത്രീംസ് ത്വം നസ് ത്രാതാ ന ചേതരഃ
ഋഷിയുടെ അപേക്ഷപ്രകാരം, നിന്റെ കണ്ണിൽ നിന്നു അഗ്നിയായി പുറത്ത് വന്ന കൃത്യ, മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ നീയല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല.
താന് അബ്രവീജ് ജഗന്നാഥോ യോജനാന്തര്നിവാസിനഃ ന ബാധതേ ത്വ് അസൌ കൃത്യാ തസ്മാദ് യൂയമ് അഹര്നിശമ് ഇഹൈവാസധ്വമ് അമരാസ് തസ്യാ വോ ന ഭയം ഭവേത്
അവിടെ ഒരു യോജന ദൂരത്ത് പാർക്കുന്ന ദേവന്മാരോടു ലോകനാഥൻ പറഞ്ഞു: ആ പ്രവർത്തി നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങൾ, രാത്രി പകലൊന്നുമില്ലാതെ ഇവിടെയേ ഇരിക്കണം. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
പുനര് ഊചുഃ സുരേശാനം ത്വയാ ദത്തം ത്രിവിഷ്ടപമ് തത് ത്യക്ത്വാത്ര കഥം നാഥ വത്സ്യാമസ് ത്രിദശാര്ചിത
പിന്നീട് ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുക്കൾ ആ മഹാത്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: ഭഗവാനേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് സ്വർഗം തന്നിട്ടുണ്ട്. ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന ആ ലോകം ഉപേക്ഷിച്ച് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പാർക്കും?
ദേവാനാം വചനം ശ്രുത്വാ ശിവോ വാക്യമ് അഥാബ്രവീത്
ദേവന്മാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ശിവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.
ദേവോ ഽസൌ വിശ്വതശ്ചക്ഷുര് യോ ദേവോ വിശ്വതോമുഖഃ യോ രശ്മിഭിസ് തു ധമതേ നിത്യം യോ ജനകോ മതഃ
അവൻ തന്നെയാണ് സർവ്വദർശി ദേവൻ, എല്ലായിടത്തും മുഖമുള്ളവൻ, എപ്പോഴും കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, സൃഷ്ടാവെന്നു കരുതപ്പെടുന്നവൻ.
സ സൂര്യ ഏക ഏവാത്ര സാക്ഷാദ് രൂപേണ സര്വദാ സ്ഥിതിം കരോതു തന്മൂര്തൌ ഭവിഷ്യന്ത്യ് അഖിലാഃ സ്ഥിതാഃ
ഇവിടെ അവൻ ഒരേയൊരു സൂര്യനാണ്, എപ്പോഴും വ്യക്തമായ രൂപത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. അവന്റെ രൂപത്തിൽ എല്ലാവരും നിലകൊള്ളട്ടെ.
തഥേതി ശംഭുവചനാത് പാരിജാതതരോസ് തദാ ദേവാ ദിവാകരം ചക്രുസ് ത്വഷ്ടാ ഭാസ്കരമ് അബ്രവീത്
ശംഭുവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട് ദേവന്മാർ പാരിജാതവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് സൂര്യനെ സൃഷ്ടിച്ചു. ത്വഷ്ടാവ് ഭാസ്കരനോട് പറഞ്ഞു.
ഇഹൈവാസ്സ്വ ജഗത്സ്വാമിന് രക്ഷേമാന് വിബുധാന് സ്വയമ് സ്വാംശൈശ് ച വയമ് അപ്യ് അത്ര തിഷ്ഠാമഃ ശംഭുസംനിധൌ
ലോകനാഥാ, ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ, ദേവന്മാരെ നിങ്ങൾ തന്നെ രക്ഷിക്കൂ. ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗങ്ങളോടെ ശംഭുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഇവിടെയിരിക്കും.
ചക്രേശ്വരസ്യ പരിതോ യാവദ് യോജനസംഖ്യയാ ഗങ്ഗായാ ഉഭയം തീരമ് ആസാദ്യാസന് സുരോത്തമാഃ
ചക്രധാരിയുടെ ചുറ്റും, യോജനങ്ങളുടെ അളവിൽ, ഗംഗയുടെ ഇരുവശത്തേക്കും ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാർ എത്തി ഇരുന്നു.
അങ്ഗുല്യര്ധാര്ധമാത്രം തു ഗങ്ഗാതീരം സമാശ്രിതാഃ തിസ്രഃ കോട്യസ് തഥാ പഞ്ച ശതാനി മുനിസത്തമ തീര്ഥാനാം തത്ര വ്യുഷ്ടിം ച കഃ ശൃണോതി ബ്രവീതി വാ
ഗംഗയുടെ തീരത്ത്, വിരലിന്റെ അരയളവിൽ, മൂന്നു കോടി അഞ്ചു നൂറ് തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, മഹർഷേ. അവയുടെ ക്രമം ആരാണ് വിശദമായി പറയാൻ കഴിയുക?
തതഃ സുരഗണാഃ സര്വേ വിനീതാഃ ശിവമ് അബ്രുവന്
അതിനുശേഷം എല്ലാ ദേവഗണങ്ങളും വിനയത്തോടെ ശിവനോടു പറഞ്ഞു.
പിപ്പലാദം സുരേശാന ശമം നയ ജഗന്മയ
ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുവേ, സർവ്വലോക രൂപനേ, പിപ്പലാദനിൽ ശാന്തി വരുത്തണമേ.
ഓം ഇത്യ് ഉക്ത്വാ ജഗന്നാഥഃ പിപ്പലാദമ് അവോചത
'ഓം' എന്ന് ഉച്ചരിച്ച് ലോകനാഥൻ പിപ്പലാദനോട് പറഞ്ഞു.
നാശിതേഷ്വ് അപി ദേവേഷു പിതാ തേ നാഗമിഷ്യതി ദത്താഃ പിത്രാ തവ പ്രാണാ ദേവാനാം കാര്യസിദ്ധയേ
ദേവന്മാർ നശിച്ചാലും, നിന്റെ അച്ഛൻ തിരികെ വരില്ല. ദേവന്മാരുടെ കാര്യസിദ്ധിക്ക് വേണ്ടി നിന്റെ ജീവൻ അച്ഛൻ തന്നു.
ദീനാര്തകരുണാബന്ധുഃ കോ ഹി താദൃഗ്ഭവേ ഭവേത് തഥാ യാതാ ദിവം താത തവ മാതാ പതിവ്രതാ
ദു:ഖിതർക്കും പീഡിതർക്കും അങ്ങനെയൊരു സ്നേഹിതൻ ആരാണ്? അങ്ങനെ, നിന്റെ ഭർത്തൃഭക്തയായ അമ്മ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു, മകനേ.