സപ്താശ്വശ് ച രഥഃ പുണ്യോ ഹ്യ് അരുണോ ഭാനുസാരഥിഃ യമോ മനുശ് ച വരുണഃ ശനിര് വൈവസ്വതസ് തഥാ
ഏഴു കുതിരകളോടുകൂടിയ പുണ്യമായ രഥം, സൂര്യന്റെ സാരഥിയായ അരുണൻ, യമൻ, മനു, വരുണൻ, വൈവസ്വതന്റെ മകൻ ശനി ഇവരും അങ്ങോട്ട് എത്തിയിരുന്നു.
യമുനാ ച നദീ പുണ്യാ താപീ ചൈവ മഹാനദീ തത്തദ്രൂപം സമാസ്ഥായ നദ്യസ് താ വിസ്മയാന് മുനേ
പുണ്യമായ യമുനയും മഹാനദിയായ താപിയും തങ്ങളുടെ രൂപം ധരിച്ച് അത്ഭുതത്തോടെ അങ്ങോട്ട് എത്തിയെന്ന് മഹർഷേ, ആ നദികൾ അങ്ങോട്ട് വന്നു.
ദ്രഷ്ടും തേ വിസ്മയാവിഷ്ടാ ആജഗ്മുഃ ശ്വശുരസ് തഥാ അഭിപ്രായം വിദിത്വാ തു ശ്വശുരം ഭാനുര് അബ്രവീത്
അവരെ കാണാൻ അത്ഭുതഭരിതരായി അവർ എത്തിയപ്പോൾ, ശ്വശുരനും അവിടെയെത്തി. ശ്വശുരന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി സൂര്യൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
ഉഷായാഃ പ്രീതയേ ത്വഷ്ടഃ കുര്വത്യാസ് തപ ഉത്തമമ് യന്ത്രാരൂഢം ച മാം കൃത്വാ ഛിന്ധി തേജാംസ്യ് അനേകശഃ യാവത് സൌഖ്യം ഭവേദ് അസ്യാസ് താവച് ഛിന്ധി പ്രജാപതേ
ഉഷയ്ക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കാനായി, ഉത്തമമായ തപസ്സ് ചെയ്യുന്ന അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, പ്രജാപതേ, എന്നെ യന്ത്രത്തിൽ ഇരുത്തി എന്റെ പ്രകാശം പല ഭാഗങ്ങളായി ചിതറിക്കാമോ? അവൾക്ക് എത്ര ആശ്വാസം ലഭിക്കും, അത്രയും മാത്രം എന്റെ തേജസ് കുറയ്ക്കണം.
തഥേത്യ് ഉക്ത്വാ തതസ് ത്വഷ്ടാ സോമനാഥസ്യ സംനിധൌ തേജസാം ഛേദനം ചക്രേ പ്രഭാസം തു തതോ വിദുഃ
അങ്ങനെയാകട്ടെ എന്ന് പറഞ്ഞ്, ത്വഷ്ടാവ് സോമനാഥന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സൂര്യന്റെ തേജസ് വിഭജിച്ചു. അതിനുശേഷം ആ സ്ഥലം പ്രഭാസം എന്നായി അറിയപ്പെട്ടു.
ഭര്ത്രാ ച സംഗതാ യത്ര ഗൌതമ്യാമ് അശ്വരൂപിണീ അശ്വിനോര് യത്ര ചോത്പത്തിര് അശ്വതീര്ഥം തദ് ഉച്യതേ
ഭർത്താവുമായി ഗൗതമിയിൽ കുതിരരൂപം ധരിച്ച് അവൾ ഏകീകരിച്ച സ്ഥലവും, അശ്വിനികൾ ജനിച്ച സ്ഥലവും അശ്വതീർഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഭാനുതീര്ഥം തദ് ആഖ്യാതം തഥാ പഞ്ചവടാശ്രമഃ താപീ ച യമുനാ ചൈവ പിതരം ദ്രഷ്ടുമ് ആഗതേ
അത് ഭാനുതീർഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അങ്ങനെ തന്നെ പഞ്ചവടിയിലുള്ള ആശ്രമവും. താപിയും യമുനയും അച്ഛനേ കാണാൻ അങ്ങോട്ട് വന്നു.
അരുണാവരുണാനദ്യോര് ഗങ്ഗായാം സംഗമഃ ശുഭഃ ദേവാനാം തത്ര തീര്ഥാനാമ് ആഗതാനാം പൃഥക് പൃഥക്
അരുണാ, വരുണാ, ഗംഗാ എന്നീ നദികൾക്ക് ശുഭമായ സംഗമത്തിൽ, ദേവന്മാർ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ തീർത്ഥങ്ങളിൽ അങ്ങോട്ട് എത്തി.
നവ ത്രീണി സഹസ്രാണി തീര്ഥാനി ഗുണവന്തി ച തത്ര സ്നാനം ച ദാനം ച സര്വമ് അക്ഷയപുണ്യദമ്
അവിടെ ഒൻപതിനായിരം ഗുണമുള്ള തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുകയും ദാനം നടത്തുകയും ചെയ്താൽ അക്ഷയമായ പുണ്യം ലഭിക്കും.
സ്മരണാത് പഠനാദ് വാപി ശ്രവണാദ് അപി നാരദ സര്വപാപവിനിര്മുക്തോ ധര്മവാന് സ സുഖീ ഭവേത്
ഇത് ഓർത്താലോ, വായിച്ചാലോ, കേട്ടാലോ, നാരദാ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനായി, ധാർമ്മികനും സന്തോഷവാനുമായ് ആൾ മാറും.
ഗാരുഡം നാമ യത് തീര്ഥം സര്വവിഘ്നപ്രശാന്തിദമ് തസ്യ പ്രഭാവം വക്ഷ്യാമി ശൃണു നാരദ യത്നതഃ
ഗാരുഡം എന്ന പേരിലുള്ള ആ തീർത്ഥം എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും അകറ്റുന്നു. അതിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പറയാം, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം നാരദാ.
മണിനാഗ ഇതി ത്വ് ആസീച് ഛേഷപുത്രോ മഹാബലഃ ഗരുഡസ്യ ഭയാദ് ഭക്ത്യാ തോഷയാമ് ആസ ശംകരമ്
മണിനാഗൻ എന്ന മഹാബലശാലിയായ ശേഷപുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഗരുഡനോട് ഭയത്താൽ, ഭക്തിയോടെ ശംകരനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു.
തതഃ പ്രസന്നോ ഭഗവാന് പരമേഷ്ഠീ മഹേശ്വരഃ തമ് ഉവാച മഹാനാഗം വരം വരയ പന്നഗ
അപ്പോൾ പരമേശ്വരനായ മഹേശ്വരൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹാനാഗനോട് പറഞ്ഞു: 'നീ എന്ത് വരം വേണമെന്നു ചോദിക്കൂ, പന്നഗാ.'
നാഗഃ പ്രാഹ പ്രഭോ മഹ്യം ദേഹി മേ ഗരുഡാഭയമ് തഥേത്യ് ആഹ ച തം ശംഭുര് ഗരുഡാദ് അഭയം ഭവേത്
നാഗൻ പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, എനിക്ക് ഗരുഡനിൽ നിന്ന് ഭയം ഇല്ലാതാക്കണമേ.' ശംഭു പറഞ്ഞു: 'അങ്ങനെയാകട്ടെ, ഇനി നിന്നെ ഗരുഡനിൽ നിന്ന് ഭയമില്ല.'
നിര്ഗതോ നിര്ഭയോ നാഗോ ഗരുഡാദ് അരുണാനുജാത് ക്ഷീരോദശായീ യത്രാസ്തേ ക്ഷീരാര്ണവസമീപതഃ
ഇനി ഗരുഡനിൽ നിന്ന് ഭയമില്ലാതെ ആ നാഗൻ പുറപ്പെട്ടു. അരുണന്റെ ഇളയച്ഛൻ പാലാഴിയിൽ വിശ്രമിക്കുന്നിടത്താണ് അവൻ താമസിച്ചത്.
ഇതശ് ചേതശ് ച ചരതി നാഗോ ഽസൌ സുഖശീതലേ ഗരുഡോ ഽപി ച യത്രാസ്തേ തം ദേശമ് അപി യാത്യ് അസൌ
അവിടെ ആ നാഗൻ എവിടെയും സന്തോഷത്തോടും തണുപ്പോടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഗരുഡനും അവിടെ താമസിക്കുന്നു, ആ നാഗൻ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.
ഗരുഡഃ പന്നഗം ദൃഷ്ട്വാ ചരന്തം നിര്ഭയേന തു തം ഗൃഹീത്വാ മഹാനാഗം പ്രാക്ഷിപത് സ്വസ്യ വേശ്മനി
ഗരുഡൻ ആ നാഗത്തെ ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നതും കണ്ടു, അവനെ പിടിച്ചു തന്റെ വീട്ടിലേക്കു എറിഞ്ഞു.
തം ബദ്ധ്വാ ഗാരുഡൈഃ പാശൈര് ഗരുഡോ നാഗസത്തമമ് ഏതസ്മിന്ന് അന്തരേ നന്ദീ പ്രോവാചേശം ജഗത്പ്രഭുമ്
ഗരുഡൻ തന്റെ പാശങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ആ മഹാനാഗനെ കെട്ടി പിടിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, നന്ദി ലോകനാഥനോട് പറഞ്ഞു.
നൂനം നാഗോ ന ചായാതി ഭക്ഷിതോ ബദ്ധ ഏവ വാ ഗരുഡേന സുരേശാന ജീവന് നാഗോ ന സംവ്രജേത്
നാഗം വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്; അവൻ കരുണയുടെ ആഹാരമായോ അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധനത്തിലായോ ഇരിക്കും, ദേവാദിദേവനേ. നാഗൻ ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരിക്കലും വൈകിയേനെ.
നന്ദിനോ വചനം ശ്രുത്വാ ജ്ഞാത്വാ ശംഭുര് അഥാബ്രവീത്
നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മനസ്സിലാക്കിയശേഷം ശംഭു അപ്പോൾ പറഞ്ഞു.
ഗരുഡസ്യ ഗൃഹേ നാഗോ ബദ്ധസ് തിഷ്ഠതി സത്വരമ് ഗത്വാ തം ജഗതാമ് ഈശം വിഷ്ണും സ്തുഹി ജനാര്ദനമ്
നാഗൻ ഗരുഡന്റെ വീട്ടിൽ ബന്ധനത്തിലാണ്. നീ വേഗം പോയി ലോകങ്ങളുടെ നാഥനായ വിഷ്ണുവിനെ, ജനാർദ്ദനനെ, സ്തുതിച്ചാൽ മതി.
ബദ്ധം നാഗം കാശ്യപേന മദ്വാക്യാദ് ആനയ സ്വയമ് തത് പ്രഭോര് വചനം ശ്രുത്വാ നന്ദീ ഗത്വാ ശ്രിയഃ പതിമ്
കശ്യപപുത്രനായ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന നാഗനെ എന്റെ കല്പനപ്രകാരം നീ തന്നെയെത്തിച്ച് കൊണ്ടുവരിക. അതു കേട്ട നന്ദി ശ്രീയുടെ ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കൽ പോയി.
വ്യജ്ഞാപയത് സ്വയം വാക്യം വിഷ്ണും ലോകപരായണമ് നാരായണഃ പ്രീതമനാ ഗരുഡം വാക്യമ് അബ്രവീത്
അവൻ തന്നെ വിഷ്ണുവിനോടു സന്ദേശം അറിയിച്ചു, ലോകങ്ങളുടെ ആശ്രയമായവനോടു. നാരായണൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു.
വിനതാത്മജ മേ വാക്യാന് നന്ദിനേ ദേഹി പന്നഗമ് കമ്പമാനസ് തദ് ആകര്ണ്യ നേത്യ് ഉവാച വിഹംഗമഃ വിഷ്ണുമ് അപ്യ് അബ്രവീത് കോപാത് സുപര്ണോ നന്ദിനോ ഽന്തികേ
വിനതയുടെ മകനേ, എന്റെ കല്പനപ്രകാരം നന്ദിക്കു നാഗത്തെ കൊടുക്കു. ഈ വാക്ക് കേട്ട് വിഹംഗം വിറയച്ചു; 'ഇല്ല' എന്നു പറഞ്ഞു, വിഷ്ണുവിനോടും നന്ദിയുടെ സമീപത്ത് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു.
യദ് യത് പ്രിയതമം കിംചിദ് ഭൃത്യേഭ്യഃ പ്രഭവിഷ്ണവഃ ദാസ്യന്ത്യ് അന്യേ ഭവാന് നൈവ മയാനീതം ഹരിഷ്യതി
പ്രഭുവേ, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് ഭൃത്യന്മാർക്ക് കൊടുക്കാമെങ്കിലും, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ ആരും എടുക്കില്ല.
പശ്യ ദേവം ത്രിനയനം നാഗം മോക്ഷ്യതി നന്ദിനാ മയോപപാദിതം നാഗം ത്വം തു ദാസ്യസി നന്ദിനേ
നോക്കൂ, മൂന്നുകണ്ണുള്ള ദേവൻ നന്ദിക്കായി നാഗനെ മോചിപ്പിക്കും. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന നാഗനെ നീ നന്ദിക്കു നൽകണം.
ത്വാം വഹാമി സദാ സ്വാമിന് മമ ദേയം സദാ ത്വയാ മയോപപാദിതം നാഗം വക്തും ദേഹീതി നോചിതമ്
സ്വാമിനേ, ഞാൻ എന്നും നിങ്ങളെ ചുമക്കുന്നു; എന്റെത് എന്നും നിങ്ങളുടെതായിരിക്കണം. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന നാഗനെ നന്ദിക്കു കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് യോഗ്യമല്ല.
സതാം പ്രഭൂണാം നേയം സ്യാദ് വൃത്തിഃ സദ്വൃത്തികാരിണാമ് സന്തോ ദാസ്യന്തി ഭൃത്യേഭ്യോ മദുപാത്തഹരോ ഭവാന്
സദാചാരമുള്ള ഭൃത്യന്മാരോടുള്ള നല്ല പ്രഭുക്കളുടെ പെരുമാറ്റം ഇതല്ല. നല്ലവർ ഭൃത്യന്മാർക്ക് നൽകും; എന്നാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നതെല്ലാം നിങ്ങൾ തന്നെ എടുക്കുന്നു.
ദൈത്യാഞ് ജയസി സംഗ്രാമേ മദ്ബലേനൈവ കേശവ അഹം മഹാബലീത്യ് ഏവം മുധൈവ ശ്ലാഘതേ ഭവാന്
കേശവാ, യുദ്ധത്തിൽ ദാനവന്മാരെ നിങ്ങൾ ജയിക്കുന്നത് എന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രമാണ്. ഞാൻ മഹാശക്തനാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വെറുതെ തന്നെ പുകഴ്ച പറയുന്നു.
ഗരുഡസ്യേതി തദ് വാക്യം ശ്രുത്വാ ചക്രഗദാധരഃ വിഹസ്യ നന്ദിനഃ പാര്ശ്വേ പശ്യദ്ഭിര് ലോകപാലകൈഃ
ഗരുഡന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ചക്രഗദാധാരിയായവൻ ചിരിച്ചു, നന്ദിയുടെ അരികിൽ ലോകപാലകർ നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ.