ഏകാമ്രകേ ച കേദാരേ കാശ്യാം ച വിരജേ ദ്വിജാഃ കാലഞ്ജരേ ച ഗോകര്ണേ ശ്രീശൈലേ ഗന്ധമാദനേ
ഏകാംരകം, കെദാരം, കാശി, ദ്വിജന്മാരേ, വിരജ, കാലഞ്ജരം, ഗോകർണം, ശ്രീശൈലം, ഗന്ധമാദനം എന്നിവിടങ്ങളിലും,
മഹേന്ദ്രേ മലയേ വിന്ധ്യേ പാരിയാത്രേ ഹിമാലയേ സഹ്യേ ച ശുക്തിമന്തേ ച ഗോമന്തേ ചാര്ബുദേ തഥാ
മഹേന്ദ്രം, മലയം, വിന്ധ്യ, പാർയാത്രം, ഹിമാലയം, സഹ്യ, ശുക്തിമന്ത്, ഗോമന്തം, അർബുദം എന്നിവിടങ്ങളിലും,
ഗങ്ഗായാം സര്വതീര്ഥേഷു യാമുനേഷു ച ഭോ ദ്വിജാഃ സാരസ്വതേഷു ഗോമത്യാം ബ്രഹ്മപുത്രേഷു സപ്തസു
ഗംഗയിൽ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും, യമുനയിലും, ദ്വിജന്മാരേ, സാരസ്വതം, ഗോമതി, ഏഴ് ബ്രഹ്മപുത്ര നദികളിലും,
ഗോദാവരീ ഭീമരഥീ തുങ്ഗഭദ്രാ ച നര്മദാ താപീ പയോഉഷ്ണീ കാവേരീ ശിപ്രാ ചര്മണ്വതീ ദ്വിജാഃ
ഗോദാവരി, ഭീമരഥി, തുങ്ഗഭദ്ര, നർമദ, താപി, പയോഷ്ണി, കാവേരി, ശിപ്ര, ചർമണ്വതി, ദ്വിജന്മാരേ,
വിതസ്താ ചന്ദ്രഭാഗാ ച ശതദ്രുര് ബാഹുദാ തഥാ ഋഷികുല്യാ കുമാരീ ച വിപാശാ ച ദൃഷദ്വതീ
വിതസ്ത, ചന്ദ്രഭാഗ, ശതദ്രു, ബാഹുദ, ഋഷികുല്യ, കുമാരി, വിപാശ, ദൃശദ്വതി എന്നിവിടങ്ങളിലും,
ശരയൂര് നാകഗങ്ഗാ ച ഗണ്ഡകീ ച മഹാനദീ കൌശികീ കരതോയാ ച ത്രിസ്രോതാ മധുവാഹിനീ
ശരയു, നാകഗംഗ, ഗണ്ഡകി, മഹാനദി, കൗശികി, കരതോയ, ത്രിസ്രോത, മധുവാഹിനി എന്നിവിടങ്ങളിലും,
മഹാനദീ വൈതരണീ യാശ് ചാന്യാ നാനുകീര്തിതാഃ അഥവാ കിം ബഹൂക്തേന ഭാഷിതേന ദ്വിജോത്തമാഃ
മഹാനദി, വൈതരണി, മറ്റുള്ളവയും പറയാതിരിക്കുന്നവയും; അല്ലെങ്കിൽ, ദ്വിജോത്തമന്മാരേ, ഇതിൽ കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല.
പൃഥിവ്യാം സര്വതീര്ഥേഷു സര്വേഷ്വ് ആയതനേഷു ച സാഗരേഷു ച ശൈലേഷു നദീഷു ച സരഃസു ച
ഭൂമിയിൽ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിലും, എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും, സമുദ്രങ്ങളിലും, പർവതങ്ങളിലും, നദികളിലും, തടാകങ്ങളിലും,
യത് ഫലം സ്നാനദാനേന രാഹുഗ്രസ്തേ ദിവാകരേ തത് ഫലം കൃഷ്ണമ് ആലോക്യ മഹാജ്യൈഷ്ഠ്യാം ലഭേന് നരഃ
രാഹു ഗ്രഹണം സമയത്ത് സൂര്യനിൽ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലം, മഹാജ്യേഷ്ഠത്തിൽ കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ചാൽ ആൾക്കു ലഭിക്കും.
തസ്മാത് സര്വപ്രയത്നേന ഗന്തവ്യം പുരുഷോത്തമേ മഹാജ്യൈഷ്ഠ്യാം മുനിശ്രേഷ്ഠാ സര്വകാമഫലേപ്സുഭിഃ
അതിനാൽ, എല്ലാ ആഗ്രഹഫലങ്ങൾക്കായി ശ്രമിക്കുന്നവർ മഹാജ്യേഷ്ഠത്തിൽ പരമപുരുഷനെ ദർശിക്കാനായി മുഴുവൻ പരിശ്രമവും കൊണ്ടു പോകണം, മുനിശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.
ദൃഷ്ട്വാ രാമം മഹാജ്യേഷ്ഠം കൃഷ്ണം സുഭദ്രയാ സഹ വിഷ്ണുലോകം നരോ യാതി സമുദ്ധൃത്യ സമം കുലമ്
രാമനും മഹോന്നതനായ ജ്യേഷ്ഠനും കൃഷ്ണനും സുഭദ്രയോടൊപ്പം ദർശിച്ചാൽ, ആ മനുഷ്യൻ തന്റെ കുടുംബത്തോടുകൂടി വിഷ്ണുലോകത്തിലേക്ക് ഉയർന്ന് പോകുന്നു.
ഭുക്ത്വാ തത്ര വരാന് ഭോഗാന് യാവദ് ആഭൂതസംപ്ലവമ് പുണ്യക്ഷയാദ് ഇഹാഗത്യ ചതുര്വേദീ ദ്വിജോ ഭവേത്
അവിടെ ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, സകലവും അവസാനിക്കുന്ന കാലം വരെയും, പുണ്യം തീർന്നാൽ, വീണ്ടും ഭൂമിയിൽ എത്തി നാലു വേദങ്ങളും അറിയുന്ന ദ്വിജനായ് ജനിക്കുന്നു.
സ്വധര്മനിരതഃ ശാന്തഃ കൃഷ്ണഭക്തോ ജിതേന്ദ്രിയഃ വൈഷ്ണവം യോഗമ് ആസ്ഥായ തതോ മോക്ഷമ് അവാപ്നുയാത്
സ്വധർമ്മത്തിൽ നിലകൊണ്ട്, മനസ്സിൽ സമാധാനത്തോടെ, കൃഷ്ണഭക്തിയോടെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ച്, വൈഷ്ണവയോഗത്തിൽ ഉറച്ചു നിന്നാൽ, അവസാനം മോക്ഷം ലഭിക്കും.
കസ്മിന് കാലേ ഭവേത് സ്നാനം കൃഷ്ണസ്യ കമലോദ്ഭവ വിധിനാ കേന തദ് ബ്രൂഹി തതോ വിധിവിദാം വര
കൃഷ്ണന്റെ സ്നാനം ഏത് സമയത്താണ് നടത്തേണ്ടത്, കമലത്തിൽ ജനിച്ചവനേ? അതെങ്ങനെ ചെയ്യണം, ചടങ്ങുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, ദയവായി പറയൂ.
ശൃണുധ്വം മുനയഃ സ്നാനം കൃഷ്ണസ്യ വദതോ മമ രാമസ്യ ച സുഭദ്രായാഃ പുണ്യം സര്വാഘനാശനമ്
മഹർഷിമാരേ, ഞാൻ പറയുന്ന കൃഷ്ണന്റെയും രാമന്റെയും സുഭദ്രയുടെയും സ്നാനവിധി കേൾക്കൂ. അതു മഹാപുണ്യമുള്ളതും എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്.
മാസി ജ്യേഷ്ഠേ ച സംപ്രാപ്തേ നക്ഷത്രേ ചന്ദ്രദൈവതേ പൌര്ണമാസ്യാം തദാ സ്നാനം സര്വകാലം ഹരേര് ദ്വിജാഃ
ജ്യേഷ്ഠമാസം വരുമ്പോൾ, ചന്ദ്രനാൽ ആധിപത്യം ഉള്ള നക്ഷത്രത്തിൽ, പൗർണമി ദിവസം, അപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരേ, ഹരിയുടെ സ്നാനം എല്ലാകാലത്തും നടത്താവുന്നതാണ്.
സര്വതീര്ഥമയഃ കൂപസ് തത്രാസ്തേ നിര്മലഃ ശുചിഃ തദാ ഭോഗവതീ തത്ര പ്രത്യക്ഷാ ഭവതി ദ്വിജാഃ
അവിടെ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, നിർമലവും വിശുദ്ധവുമായ ഒരു കിണർ ഉണ്ട്. അപ്പോൾ ഭോഗവതീ നദി അവിടെ നേരിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ.
തസ്മാജ് ജ്യൈഷ്ഠ്യാം സമുദ്ധൃത്യ ഹൈമാഢ്യൈഃ കലശൈര് ജലമ് കൃഷ്ണരാമാഭിഷേകാര്ഥം സുഭദ്രായാശ് ച ഭോ ദ്വിജാഃ
അതിനാൽ, ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ, സ്വർണ്ണപാത്രങ്ങളിൽ വെള്ളം എടുത്ത്, കൃഷ്ണന്റെയും രാമന്റെയും സുഭദ്രയുടെയും അഭിഷേകത്തിനായി തയ്യാറാക്കണം, ദ്വിജന്മാരേ.
കൃത്വാ സുശോഭനം മഞ്ചം പതാകാഭിര് അലംകൃതമ് സുദൃഢം സുഖസംചാരം വസ്ത്രൈഃ പുഷ്പൈര് അലംകൃതമ്
അവിടെ പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച, ഭംഗിയുള്ള, ഉറപ്പുള്ള, എളുപ്പത്തിൽ എത്താവുന്ന, വസ്ത്രങ്ങളാലും പുഷ്പങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ച ഒരു മനോഹരമായ പീഠം ഒരുക്കണം.
വിസ്തീര്ണം ധൂപിതം ധൂപൈഃ സ്നാനാര്ഥം രാമകൃഷ്ണയോഃ സിതവസ്ത്രപരിച്ഛന്നം മുക്താഹാരാവലമ്ബിതമ്
ആ പീഠം വിശാലവും, ധൂപം കാട്ടി സുഗന്ധമാക്കുകയും, രാമന്റെയും കൃഷ്ണന്റെയും സ്നാനത്തിനായി, വെള്ള വസ്ത്രം വിരിച്ച്, മുത്തുമാലകൾ തൂക്കിയിരിക്കുകയും വേണം.
തത്ര നാനാവിധൈര് വാദ്യൈഃ കൃഷ്ണം നീലാമ്ബരം ദ്വിജാഃ മധ്യേ സുഭദ്രാം ചാസ്ഥാപ്യ ജയമങ്ഗലനിസ്വനൈഃ
അവിടെ പലവിധ വാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുമ്പോൾ, നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച കൃഷ്ണനെ, നടുവിൽ സുഭദ്രയോടൊപ്പം, ജയമംഗളശബ്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇരുത്തണം, ദ്വിജന്മാരേ.
ബ്രാഹ്മണൈഃ ക്ഷത്രിയൈര് വൈശ്യൈഃ ശൂദ്രൈശ് ചാന്യൈശ് ച ജാതിഭിഃ അനേകശതസാഹസ്രൈര് വൃതം സ്ത്രീപുരുഷൈര് ദ്വിജാഃ
ബ്രാഹ്മണന്മാരും ക്ഷത്രിയന്മാരും വൈശ്യന്മാരും ശൂദ്രന്മാരും മറ്റു ജാതികളിലെയും അനേകം ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീപുരുഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കും, ദ്വിജന്മാരേ.
ഗൃഹസ്ഥാഃ സ്നാതകാശ് ചൈവ യതയോ ബ്രഹ്മചാരിണഃ സ്നാപയന്തി തദാ കൃഷ്ണം മഞ്ചസ്ഥം സഹലായുധമ്
ഗൃഹസ്ഥന്മാരും, വിദ്യാസമാപ്തരായവരും, സന്ന്യാസികളും, ബ്രഹ്മചാരികളും, അപ്പോൾ പീഠത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന കൃഷ്ണനെയും ആയുധങ്ങളോടൊപ്പം സ്നാനം നടത്തുന്നു.
തഥാ സമസ്തതീര്ഥാനി പൂര്വോക്താനി ദ്വിജോത്തമാഃ സ്വോദകൈഃ പുഷ്പമിശ്രൈശ് ച സ്നാപയന്തി പൃഥക് പൃഥക്
അതുപോലെ, മുമ്പ് പറഞ്ഞ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, തങ്ങളുടെ വെള്ളത്തിൽ പുഷ്പം ചേർത്ത്, വേറേ വേറേ കൃഷ്ണനെ സ്നാനം ചെയ്യിക്കുന്നു.
പശ്ചാത് പടഹശങ്ഖാദ്യൈര് ഭേരീമുരജനിസ്വനൈഃ കാഹലൈസ് താലശബ്ദൈശ് ച മൃദങ്ഗൈര് ഝര്ഝരൈസ് തഥാ
ശേഷം, പടഹം, ശംഖം, ഭേരി, മുരജം, കാഹളം, താളം, മൃദംഗം, ഝർഝരം തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നു.
അന്യൈശ് ച വിവിധൈര് വാദ്യൈര് ഘണ്ടാസ്വനവിഭൂഷിതൈഃ സ്ത്രീണാം മങ്ഗലശബ്ദൈശ് ച സ്തുതിശബ്ദൈര് മനോഹരൈഃ
മറ്റു പലവിധ വാദ്യങ്ങളും മണികളുടെ രണാരവത്തോടൊപ്പം, സ്ത്രീകളുടെ മംഗളശബ്ദങ്ങളും മനോഹരമായ സ്തുതികളും മുഴങ്ങുന്നു.
ജയശബ്ദൈസ് തഥാ സ്തോത്രൈര് വീണാവേണുനിനാദിതൈഃ ശ്രൂയതേ സുമഹാഞ് ശബ്ദഃ സാഗരസ്യേവ ഗര്ജതഃ
ജയശബ്ദങ്ങളും സ്തോത്രങ്ങളും വീണയും വേണുവും മുഴങ്ങുമ്പോൾ, സമുദ്രം ഗർജിക്കുന്നതുപോലെ വലിയൊരു ശബ്ദം കേൾക്കപ്പെടുന്നു.
മുനീനാം വേദശബ്ദേന മന്ത്രശബ്ദൈസ് തഥാപരൈഃ നാനാസ്തോത്രരവൈഃ പുണ്യൈഃ സാമശബ്ദോപബൃംഹിതൈഃ
മഹർഷിമാരുടെ വേദപാരായണവും, മറ്റു മന്ത്രശബ്ദങ്ങളും, വിവിധ പുണ്യമുള്ള സ്തോത്രങ്ങളുടെ രവവും, സാമവേദശബ്ദം ചേർന്ന് മുഴങ്ങുന്നു.
യതിഭിഃ സ്നാതകൈശ് ചൈവ ഗൃഹസ്ഥൈര് ബ്രഹ്മചാരിഭിഃ സ്നാനകാലേ സുരശ്രേഷ്ഠ സ്തുവന്തി പരയാ മുദാ
സ്നാനസമയത്ത്, യതികള്, വിദ്യാബ്യാസം പൂര്ത്തിയാക്കിയവര്, ഗൃഹസ്ഥര്, ബ്രഹ്മചാരികള് എന്നിവരും, ദേവന്മാരില് ശ്രേഷ്ഠനായവനെ അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ സ്തുതിക്കുന്നു.
ശ്യാമൈര് വേശ്യാജനൈശ് ചൈവ കുചഭാരാവനാമിഭിഃ പീതരക്താമ്ബരാഭിശ് ച മാല്യദാമാവനാമിഭിഃ
കറുത്ത നിറമുള്ള വേശ്യകള്, ഭാരമുള്ള കുരകളാല് താഴ്ന്നു നില്ക്കുന്നവരും, മഞ്ഞയും ചുവപ്പും നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, പുഷ്പമാലകളും ഹാരങ്ങളും അണിഞ്ഞവരും, വിനയത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു.