കീര്തിശ് ച തവ രാജേന്ദ്ര ഭവത്യ് അത്ര മഹീതലേ യാവദ് ഘനാ നഭോ യാവദ് യാവച് ചന്ദ്രാര്കതാരകമ്
രാജാധിരാജാ, ആകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നതും പോലെ, ഭൂമിയിൽ നിന്റെ കീർത്തി നിലനിൽക്കും.
യാവത് സമുദ്രാഃ സപ്തൈവ യാവന് മേര്വാദിപര്വതാഃ തിഷ്ഠന്തി ദിവി ദേവാശ് ച താവത് സര്വത്ര ചാവ്യയാ
ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും മേരു മുതലായ പർവതങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ദേവന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കുന്നിടത്തോളം, അങ്ങനെ നിന്റെ മഹത്വം എല്ലായിടത്തും അക്ഷയമായി നിലനിൽക്കും.
ഇന്ദ്രദ്യുമ്നസരോ നാമ തീര്ഥം യജ്ഞാങ്ഗസംഭവമ് യത്ര സ്നാത്വാ സകൃല് ലോകഃ ശക്രലോകമ് അവാപ്നുയാത്
യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നു ഉദിച്ച ഇന്ദ്രദ്യുമ്നസരസ്സെന്ന വിശുദ്ധതീർത്ഥം ഉണ്ട്. അവിടെ ഒരിക്കൽ പോലും സ്നാനം ചെയ്താൽ, ആൾക്ക് ഇന്ദ്രലോകം ലഭിക്കും.
ദാപയിഷ്യതി യഃ പിണ്ഡാംസ് തടേ ഽസ്മിന് സരസഃ ശുഭേ കുലൈകവിംശമ് ഉദ്ധൃത്യ ശക്രലോകം ഗമിഷ്യതി
ഈ മനോഹരമായ തടാകത്തിൻ്റെ കരയിൽ ആരെങ്കിലും പിതൃകർമ്മങ്ങൾ അർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ്റെ ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകളെയും ഉദ്ധരിച്ച്, ഇന്ദ്രലോകം പ്രാപിക്കും.
പൂജ്യമാനോ ഽപ്സരോഭിശ് ച ഗന്ധര്വൈര് ഗീതനിസ്വനൈഃ വിമാനേന വസേത് തത്ര യാവദ് ഇന്ദ്രാശ് ചതുര്ദശ
അവനെ അപ്സരസുകൾ ആദരിക്കുകയും ഗാന്ധർവരുടെ സംഗീതം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യും; പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ അവൻ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ അവിടെ വസിക്കും.
സരസോ ദക്ഷിണേ ഭാഗേ നൈരൃത്യാം തു സമാശ്രിതേ ന്യഗ്രോധസ് തിഷ്ഠതേ തത്ര തത്സമീപേ തു മണ്ഡപഃ
തടാകത്തിൻ്റെ തെക്കുഭാഗത്ത്, ദക്ഷിണപശ്ചിമ ദിശയിൽ, ഒരു വലിയ ആൽമരം നില്ക്കുന്നു; അതിൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു മണ്ടപവും ഉണ്ട്.
കേതകീവനസംഛന്നോ നാനാപാദപസംകുലഃ നാരികേലൈര് അസംഖ്യേയൈശ് ചമ്പകൈര് ബകുലാവൃതൈഃ
കേതകിവനങ്ങൾ കൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ടതും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ആ സ്ഥലം അനേകം തേങ്ങമരങ്ങളും, ചമ്പകവും ബകുലമരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അശോകൈഃ കര്ണികാരൈശ് ച പുംനാഗൈര് നാഗകേസരൈഃ പാടലാമ്രാതസരലൈശ് ചന്ദനൈര് ദേവദാരുഭിഃ
അശോകം, കർണികാരം, പുന്നാഗം, നാഗകേശരം, പാടല, മാവു, അതിസരം, ചന്ദനം, ദേവദാരു എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ട്.
ന്യഗ്രോധാശ്വത്ഥഖദിരൈഃ പാരിജാതൈഃ സഹാര്ജുനൈഃ ഹിന്താലൈശ് ചൈവ താലൈശ് ച ശിംശപൈര് ബദരൈസ് തഥാ
ആൽമരം, അശ്വത്ത്വം, കടിരമരം, പാർിജാതം, അർജുനം, ഹിന്താലം, പലതരം താള്മരങ്ങൾ, ശിംശപ, ഇലന്തി എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
കരഞ്ജൈര് ലകുചൈഃ പ്ലക്ഷൈഃ പനസൈര് ബില്വധാതുകൈഃ അന്യൈര് ബഹുവിധൈര് വൃക്ഷൈഃ ശോഭിതഃ സമലംകൃതഃ
കരഞ്ഞ, ലക്ഷൂ, പ്ലക്ഷം, പ്ലാവ്, പ്ലാവു, പനസ, ബില്വം, ധാതകി എന്നിവയും മറ്റു പലതരം വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് ആ സ്ഥലം ഭംഗിയോടെയും അലങ്കാരത്തോടെയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ആഷാഢസ്യ സിതേ പക്ഷേ പഞ്ചമ്യാം പിതൃദൈവതേ ഋക്ഷേ നേഷ്യന്തി നസ് തത്ര നീത്വാ സപ്ത ദിനാനി വൈ
ആഷാഢമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ, പിതൃദേവതകൾക്ക് പ്രിയമായ നക്ഷത്രത്തിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി ഏഴ് ദിവസം പാർപ്പിക്കും.
മണ്ഡപേ സ്ഥാപയിഷ്യന്തി സുവേശ്യാഭിഃ സുശോഭനൈഃ ക്രീഡാവിശേഷബഹുലൈര് നൃത്യഗീതമനോഹരൈഃ
മണ്ടപത്തിൽ, മനോഹരമായ വേശ്യകളോടൊപ്പം, വിവിധ വിനോദങ്ങളോടും ആകർഷകമായ നൃത്തഗാനങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളെ ഇരുത്തും.
ചാമരൈഃ സ്വര്ണദണ്ഡൈശ് ച വ്യജനൈ രത്നഭൂഷണൈഃ വീജയന്തസ് തഥാസ്മഭ്യം സ്ഥാപയിഷ്യന്തി മങ്ഗലാഃ
സ്വർണ്ണക്കോൽ ചേർത്ത ചാമരികളും രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വീശൽപങ്കകളും കൊണ്ട്, ഭാഗ്യശാലിയായ സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങളെ സേവിക്കും.
ബ്രഹ്മചാരീ യതിശ് ചൈവ സ്നാതകാശ് ച ദ്വിജോത്തമാഃ വാനപ്രസ്ഥാ ഗൃഹസ്ഥാശ് ച സിദ്ധാശ് ചാന്യേ ച ബ്രാഹ്മണാഃ
ബ്രഹ്മചാരികൾ, യതികൾ, സ്നാതകർ, വാനപ്രസ്ഥർ, ഗൃഹസ്ഥർ, സിദ്ധന്മാർ, മറ്റു ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
നാനാവര്ണപദൈഃ സ്തോത്രൈര് ഋഗ്യജുഃസാമനിസ്വനൈഃ കരിഷ്യന്തി സ്തുതിം രാജന് രാമകേശവയോഃ പുനഃ
വിവിധ വണ്ണത്തിലും പദങ്ങളിലും ഉള്ള സ്തോത്രങ്ങൾ, ഋക്, യജുർ, സാമവേദങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവയോടെ അവർ വീണ്ടും രാമനും കേശവനും സ്തുതിക്കും, രാജാവേ.
തതഃ സ്തുത്വാ ച ദൃഷ്ട്വാ ച സംപ്രണമ്യ ച ഭക്തിതഃ നരോ വര്ഷായുതം ദിവ്യം ശ്രീമദ്ധരിപുരേ വസേത്
അങ്ങനെ സ്തുതിച്ച്, ദർശിച്ച്, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ഒരാൾ പത്തു ആയിരം ദിവ്യവർഷം ശ്രീഹരിയുടെ ഭംഗിയുള്ള നഗരത്തിൽ വസിക്കും.
പൂജ്യമാനോ ഽപ്സരോഭിശ് ച ഗന്ധര്വൈര് ഗീതനിസ്വനൈഃ ഹരേര് അനുചരസ് തത്ര ക്രീഡതേ കേശവേന വൈ
അവനെ അപ്സരസുകൾ ആദരിക്കുകയും ഗാന്ധർവരുടെ സംഗീതം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യും; അവൻ അവിടെ ഹരിയുടെ അനുചരനായി കേശവനോടൊപ്പം ക്രീഡിക്കും.
വിമാനേനാര്കവര്ണേന രത്നഹാരേണ ഭ്രാജതാ സര്വകാമൈര് മഹാഭോഗൈസ് തിഷ്ഠതേ ഭുവനോത്തമേ
സൂര്യപ്രഭയുള്ള ദിവ്യവിമാനത്തിൽ, രത്നമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതിൽ, എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും മഹാഭോഗങ്ങളും അനുഭവിച്ച്, ഉത്തമലോകത്തിൽ അവൻ വസിക്കും.
തപഃക്ഷയാദിഹാഗത്യ മനുഷ്യോ ബ്രാഹ്മണോ ഭവേത് കോടീധനപതിഃ ശ്രീമാംശ് ചതുര്വേദീ ഭവേദ് ധ്രുവമ്
തപസ്സിന്റെ ഫലം തീർന്നാൽ, മനുഷ്യൻ ഇവിടെ ജനിച്ച് ബ്രാഹ്മണനാകും; കോടികൾ സമ്പത്തുള്ളവനും, ഐശ്വര്യവാനുമായ്, നാലു വേദങ്ങളും അറിയുന്നവനായി ജനിക്കും.
ഏവം തസ്മൈ വരം ദത്ത്വാ കൃത്വാ ച സമയം ഹരിഃ ജഗാമാദര്ശനം വിപ്രാഃ സഹിതോ വിശ്വകര്മണാ
ഇങ്ങനെ അവനു വരം നൽകി, സമ്മതം ഉറപ്പാക്കി, ഹരി വിശ്വകർമ്മനോടൊപ്പം അവിടെ നിന്ന് അദൃശ്യമാകുന്നു, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ.
സ തു രാജാ തദാ ഹൃഷ്ടോ രോമാഞ്ചിതതനൂരുഹഃ കൃതകൃത്യമ് ഇവാത്മാനം മേനേ സംദര്ശനാദ് ധരേഃ
അപ്പോള് ആ രാജാവ് അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ച്, ഹരിയെ ദര്ശിച്ചതിന്റെ സന്തോഷത്തില് തന്റെ ജീവിതം പൂര്ത്തിയായി എന്ന് അനുഭവിച്ചു.
തതഃ കൃഷ്ണം ച രാമം ച സുഭദ്രാം ച വരപ്രദാമ് രഥൈര് വിമാനസംകാശൈര് മണികാഞ്ചനചിത്രിതൈഃ
അതിനുശേഷം കൃഷ്ണനും രാമനും വരദായിനിയായ സുഭദ്രയും, രത്നങ്ങളും പൊന്നും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച, ദിവ്യമായ രഥങ്ങളില് കൊണ്ടുവന്നു.
സംവാഹ്യ താസ് തദാ രാജാ മഹാമങ്ഗലനിഃസ്വനൈഃ ആനയാമ് ആസ മതിമാന് സാമാത്യഃ സപുരോഹിതഃ
അപ്പോള് ആ ജ്ഞാനിയായ രാജാവ് മന്ത്രിമാരോടും പുരോഹിതന്മാരോടുംകൂടെ, മഹാമംഗളശബ്ദങ്ങള്ക്കിടയില് അവരെ ആദരപൂര്വ്വം കൊണ്ടുവന്നു.
നാനാവാദിത്രനിര്ഘോഷൈര് നാനാവേദസ്വനൈഃ ശുഭൈഃ സംസ്ഥാപ്യ ച ശുഭേ ദേശേ പവിത്രേ സുമനോഹരേ
നാനാവിധ വാദ്യങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തോടും, വിവിധ വേദമന്ത്രങ്ങളുടെ മംഗളഗാനത്തോടും കൂടി, ശുദ്ധവും മനോഹരവുമായ സ്ഥലത്ത് അവരെ സ്ഥാപിച്ചു.
തതഃ ശുഭതിഥൌ കാലേ നക്ഷത്രേ ശുഭലക്ഷണേ പ്രതിഷ്ഠാം കാരയാമ് ആസ സുമുഹൂര്തേ ദ്വിജൈഃ സഹ
ശുഭമായ തിഥിയിലും സമയത്തും, നല്ല നക്ഷത്രത്തില്, ഏറ്റവും ഉത്തമമായ മുഹൂര്ത്തത്തില് ബ്രാഹ്മണന്മാരോടൊപ്പം പ്രതിഷ്ഠ കര്മ്മം നടത്തി.
യഥോക്തേന വിധാനേന വിധിദൃഷ്ടേന കര്മണാ ആചാര്യാനുമതേനൈവ സര്വം കൃത്വാ മഹീപതിഃ
ആചാര്യന് നിര്ദ്ദേശിച്ച വിധിപ്രകാരം, എല്ലാ കര്മ്മങ്ങളും നിര്വഹിച്ച്, രാജാവ് ആചാര്യന്റെ സമ്മതത്തോടെ എല്ലാം പൂര്ത്തിയാക്കി.
ആചാര്യായ തദാ ദത്ത്വാ ദക്ഷിണാം വിധിവത് പ്രഭുഃ ഋത്വിഗ്ഭ്യശ് ച വിധാനേന തഥാന്യേഭ്യോ ധനം ദദൌ
അപ്പോള് ആ പ്രഭു ആചാര്യന്ക്ക് യുക്തമായ ദക്ഷിണയും, യജ്ഞത്തില് പങ്കെടുത്തവരും മറ്റുള്ളവര്ക്കും വിധിപ്രകാരം ധനം നല്കി.
കൃത്വാ പ്രതിഷ്ഠാം വിധിവത് പ്രാസാദേ ഭവനോത്തമേ സ്ഥാപയാമ് ആസ താന് സര്വാന് വിധിദൃഷ്ടേന കര്മണാ
വിധിപ്രകാരം ഉത്തമമായ ഭവനത്തില് പ്രതിഷ്ഠ പൂര്ത്തിയാക്കി, അവരെല്ലാവരെയും കര്മ്മാനുസൃതമായി അവിടെയായി സ്ഥാപിച്ചു.
തതഃ സംപൂജ്യ വിധിനാ നാനാപുഷ്പൈഃ സുഗന്ധിഭിഃ സുവര്ണമണിമുക്താദ്യൈര് നാനാവസ്ത്രൈഃ സുശോഭനൈഃ
ശേഷം, വിവിധ സുഗന്ധമുള്ള പുഷ്പങ്ങളാലും, പൊന്നും രത്നങ്ങളും മുത്തുകളും മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങളാലും, വിധിപ്രകാരം അവരെ ആദരിച്ചു.
രത്നൈശ് ച വിവിധൈര് ദിവ്യൈര് ആസനൈര് ഗ്രാമപത്തനൈഃ ദദൌ ചാന്യാന് സ വിഷയാന് പുരാണി നഗരാണി ച
നാനാരത്നങ്ങളാലും, ദിവ്യാസനങ്ങളാലും, ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളുമൊക്കെ നല്കി, മറ്റു പ്രദേശങ്ങളും പഴയ നഗരങ്ങളും സമ്മാനമായി നല്കി.