ഏവം സ്തുത്വാ തു തം ദേവം പ്രണിപത്യ കൃതാഞ്ജലിഃ ഉവാച പ്രണതോ ഭൂത്വാ നിപത്യ ധരണീതലേ
ഇങ്ങനെ ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ച ശേഷം, കൈകൾ കൂട്ടി വന്ദിച്ച്, ഭൂമിയിൽ വീണു നമസ്കരിച്ച് അവൻ സംസാരിച്ചു.
പ്രീതോ ഽസി യദി മേ നാഥ വൃണോമി വരമ് ഉത്തമമ് ദേവാസുരാഃ സഗന്ധര്വാ യക്ഷരക്ഷോമഹോരഗാഃ
എന്റെ നാഥാ, നീ എനിക്കു പ്രസന്നനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഏറ്റവും ഉത്തമമായ വരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാക്ഷസന്മാർ, മഹാനാഗന്മാർ—
സിദ്ധവിദ്യാധരാഃ സാധ്യാഃ കിംനരാ ഗുഹ്യകാസ് തഥാ ഋഷയോ യേ മഹാഭാഗാ നാനാശാസ്ത്രവിശാരദാഃ
സിദ്ധന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സാധ്യന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, ഗുഹ്യകന്മാർ, വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹർഷിമാർ—
പരിവ്രാഡ്യോഗയുക്താശ് ച വേദതത്ത്വാര്ഥചിന്തകാഃ മോക്ഷമാര്ഗവിദോ യേ ഽന്യേ ധ്യായന്തി പരമം പദമ്
യോഗത്തിൽ ലീനരായ സന്ന്യാസികൾ, വേദസാരത്തിൻറെ അർത്ഥം ആലോചിക്കുന്നവർ, മോക്ഷമാർഗം അറിയുന്നവർ, പരമപദം ധ്യാനിക്കുന്ന മറ്റു മഹാത്മാക്കൾ—
നിര്ഗുണം നിര്മലം ശാന്തം യത് പശ്യന്തി മനീഷിനഃ തത് പദം ഗന്തുമ് ഇച്ഛാമി ത്വത്പ്രസാദാത് സുദുര്ലഭമ്
ഗുണരഹിതവും, നിർമലവും, ശാന്തവുമായ അവസ്ഥയെ ജ്ഞാനികൾ കാണുന്നു; അത്രേം പ്രാപിക്കാൻ ദുഷ്കരമായ ആ സ്ഥിതിയിൽ നിന്റെ കൃപയാൽ എത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സര്വം ഭവതു ഭദ്രം തേ യഥേഷ്ടം സര്വമ് ആപ്നുഹി ഭവിഷ്യതി യഥാകാമം മത്പ്രസാദാന് ന സംശയഃ
നിനക്കു എല്ലാം മംഗളമായിരിക്കട്ടെ; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം നേടുക. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, സംശയമില്ലാതെ, നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ എല്ലാം നടക്കും.
ദശ വര്ഷസഹസ്രാണി തഥാ നവ ശതാനി ച അവിച്ഛിന്നം മഹാരാജ്യം കുരു ത്വം നൃപസത്തമ
പതിനായിരം വർഷവും അതിനൊപ്പം ഒൻപതു നൂറ് വർഷവും, തടസ്സമില്ലാതെ മഹാരാജ്യം ഭരിക്കുവാൻ നീ യോഗ്യനായ രാജാവേ, അനുഭവിക്കു.
പ്രയാസ്യസി പദം ദിവ്യം ദുര്ലഭം യത് സുരാസുരൈഃ പൂര്ണമനോരഥം ശാന്തം ഗുഹ്യമ് അവ്യക്തമ് അവ്യയമ്
ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അപൂർവ്വമായ ദിവ്യപദം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറയുന്ന, ശാന്തമായ, രഹസ്യമായ, അപ്രത്യക്ഷമായ, അവിനാശിയായ അവസ്ഥ നീ പ്രാപിക്കും.
പരാത് പരതരം സൂക്ഷ്മം നിര്ലേപം നിഷ്കലം ധ്രുവമ് ചിന്താശോകവിനിര്മുക്തം ക്രിയാകാരണവര്ജിതമ്
പരതിനെക്കാൾ പരമായ, സൂക്ഷ്മമായ, മലിനതയില്ലാത്ത, അഖണ്ഡമായ, ശാശ്വതമായ, ചിന്തയോ ദുഃഖമോ ഇല്ലാത്ത, പ്രവർത്തിയും കാരണവും ഇല്ലാത്ത അവസ്ഥ.
തദ് അഹം ദര്ശയിഷ്യാമി ജ്ഞേയാഖ്യം പരമം പദമ് യം പ്രാപ്യ പരമാനന്ദം പ്രാപ്സ്യസി പരമാം ഗതിമ്
ജ്ഞേയമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആ പരമപദം ഞാൻ നിന്നെ കാണിക്കും; അതിൽ എത്തുമ്പോൾ നീ പരമാനന്ദവും പരമഗതിയും പ്രാപിക്കും.
കീര്തിശ് ച തവ രാജേന്ദ്ര ഭവത്യ് അത്ര മഹീതലേ യാവദ് ഘനാ നഭോ യാവദ് യാവച് ചന്ദ്രാര്കതാരകമ്
രാജാധിരാജാ, ആകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതും, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും നക്ഷത്രങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നതും പോലെ, ഭൂമിയിൽ നിന്റെ കീർത്തി നിലനിൽക്കും.
യാവത് സമുദ്രാഃ സപ്തൈവ യാവന് മേര്വാദിപര്വതാഃ തിഷ്ഠന്തി ദിവി ദേവാശ് ച താവത് സര്വത്ര ചാവ്യയാ
ഏഴു സമുദ്രങ്ങളും മേരു മുതലായ പർവതങ്ങളും നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം, ദേവന്മാർ സ്വർഗത്തിൽ വസിക്കുന്നിടത്തോളം, അങ്ങനെ നിന്റെ മഹത്വം എല്ലായിടത്തും അക്ഷയമായി നിലനിൽക്കും.
ഇന്ദ്രദ്യുമ്നസരോ നാമ തീര്ഥം യജ്ഞാങ്ഗസംഭവമ് യത്ര സ്നാത്വാ സകൃല് ലോകഃ ശക്രലോകമ് അവാപ്നുയാത്
യജ്ഞത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നു ഉദിച്ച ഇന്ദ്രദ്യുമ്നസരസ്സെന്ന വിശുദ്ധതീർത്ഥം ഉണ്ട്. അവിടെ ഒരിക്കൽ പോലും സ്നാനം ചെയ്താൽ, ആൾക്ക് ഇന്ദ്രലോകം ലഭിക്കും.
ദാപയിഷ്യതി യഃ പിണ്ഡാംസ് തടേ ഽസ്മിന് സരസഃ ശുഭേ കുലൈകവിംശമ് ഉദ്ധൃത്യ ശക്രലോകം ഗമിഷ്യതി
ഈ മനോഹരമായ തടാകത്തിൻ്റെ കരയിൽ ആരെങ്കിലും പിതൃകർമ്മങ്ങൾ അർപ്പിച്ചാൽ, അവൻ്റെ ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറകളെയും ഉദ്ധരിച്ച്, ഇന്ദ്രലോകം പ്രാപിക്കും.
പൂജ്യമാനോ ഽപ്സരോഭിശ് ച ഗന്ധര്വൈര് ഗീതനിസ്വനൈഃ വിമാനേന വസേത് തത്ര യാവദ് ഇന്ദ്രാശ് ചതുര്ദശ
അവനെ അപ്സരസുകൾ ആദരിക്കുകയും ഗാന്ധർവരുടെ സംഗീതം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യും; പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ അവൻ ദിവ്യവിമാനത്തിൽ അവിടെ വസിക്കും.
സരസോ ദക്ഷിണേ ഭാഗേ നൈരൃത്യാം തു സമാശ്രിതേ ന്യഗ്രോധസ് തിഷ്ഠതേ തത്ര തത്സമീപേ തു മണ്ഡപഃ
തടാകത്തിൻ്റെ തെക്കുഭാഗത്ത്, ദക്ഷിണപശ്ചിമ ദിശയിൽ, ഒരു വലിയ ആൽമരം നില്ക്കുന്നു; അതിൻ്റെ അടുത്ത് ഒരു മണ്ടപവും ഉണ്ട്.
കേതകീവനസംഛന്നോ നാനാപാദപസംകുലഃ നാരികേലൈര് അസംഖ്യേയൈശ് ചമ്പകൈര് ബകുലാവൃതൈഃ
കേതകിവനങ്ങൾ കൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ടതും, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ആ സ്ഥലം അനേകം തേങ്ങമരങ്ങളും, ചമ്പകവും ബകുലമരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
അശോകൈഃ കര്ണികാരൈശ് ച പുംനാഗൈര് നാഗകേസരൈഃ പാടലാമ്രാതസരലൈശ് ചന്ദനൈര് ദേവദാരുഭിഃ
അശോകം, കർണികാരം, പുന്നാഗം, നാഗകേശരം, പാടല, മാവു, അതിസരം, ചന്ദനം, ദേവദാരു എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ട്.
ന്യഗ്രോധാശ്വത്ഥഖദിരൈഃ പാരിജാതൈഃ സഹാര്ജുനൈഃ ഹിന്താലൈശ് ചൈവ താലൈശ് ച ശിംശപൈര് ബദരൈസ് തഥാ
ആൽമരം, അശ്വത്ത്വം, കടിരമരം, പാർിജാതം, അർജുനം, ഹിന്താലം, പലതരം താള്മരങ്ങൾ, ശിംശപ, ഇലന്തി എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
കരഞ്ജൈര് ലകുചൈഃ പ്ലക്ഷൈഃ പനസൈര് ബില്വധാതുകൈഃ അന്യൈര് ബഹുവിധൈര് വൃക്ഷൈഃ ശോഭിതഃ സമലംകൃതഃ
കരഞ്ഞ, ലക്ഷൂ, പ്ലക്ഷം, പ്ലാവ്, പ്ലാവു, പനസ, ബില്വം, ധാതകി എന്നിവയും മറ്റു പലതരം വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് ആ സ്ഥലം ഭംഗിയോടെയും അലങ്കാരത്തോടെയും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ആഷാഢസ്യ സിതേ പക്ഷേ പഞ്ചമ്യാം പിതൃദൈവതേ ഋക്ഷേ നേഷ്യന്തി നസ് തത്ര നീത്വാ സപ്ത ദിനാനി വൈ
ആഷാഢമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ അഞ്ചാം തീയതിയിൽ, പിതൃദേവതകൾക്ക് പ്രിയമായ നക്ഷത്രത്തിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി ഏഴ് ദിവസം പാർപ്പിക്കും.
മണ്ഡപേ സ്ഥാപയിഷ്യന്തി സുവേശ്യാഭിഃ സുശോഭനൈഃ ക്രീഡാവിശേഷബഹുലൈര് നൃത്യഗീതമനോഹരൈഃ
മണ്ടപത്തിൽ, മനോഹരമായ വേശ്യകളോടൊപ്പം, വിവിധ വിനോദങ്ങളോടും ആകർഷകമായ നൃത്തഗാനങ്ങളോടും കൂടി ഞങ്ങളെ ഇരുത്തും.
ചാമരൈഃ സ്വര്ണദണ്ഡൈശ് ച വ്യജനൈ രത്നഭൂഷണൈഃ വീജയന്തസ് തഥാസ്മഭ്യം സ്ഥാപയിഷ്യന്തി മങ്ഗലാഃ
സ്വർണ്ണക്കോൽ ചേർത്ത ചാമരികളും രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വീശൽപങ്കകളും കൊണ്ട്, ഭാഗ്യശാലിയായ സ്ത്രീകൾ ഞങ്ങളെ സേവിക്കും.
ബ്രഹ്മചാരീ യതിശ് ചൈവ സ്നാതകാശ് ച ദ്വിജോത്തമാഃ വാനപ്രസ്ഥാ ഗൃഹസ്ഥാശ് ച സിദ്ധാശ് ചാന്യേ ച ബ്രാഹ്മണാഃ
ബ്രഹ്മചാരികൾ, യതികൾ, സ്നാതകർ, വാനപ്രസ്ഥർ, ഗൃഹസ്ഥർ, സിദ്ധന്മാർ, മറ്റു ബ്രാഹ്മണന്മാർ എന്നിവരും അവിടെ ഉണ്ടാകും.
നാനാവര്ണപദൈഃ സ്തോത്രൈര് ഋഗ്യജുഃസാമനിസ്വനൈഃ കരിഷ്യന്തി സ്തുതിം രാജന് രാമകേശവയോഃ പുനഃ
വിവിധ വണ്ണത്തിലും പദങ്ങളിലും ഉള്ള സ്തോത്രങ്ങൾ, ഋക്, യജുർ, സാമവേദങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ എന്നിവയോടെ അവർ വീണ്ടും രാമനും കേശവനും സ്തുതിക്കും, രാജാവേ.
തതഃ സ്തുത്വാ ച ദൃഷ്ട്വാ ച സംപ്രണമ്യ ച ഭക്തിതഃ നരോ വര്ഷായുതം ദിവ്യം ശ്രീമദ്ധരിപുരേ വസേത്
അങ്ങനെ സ്തുതിച്ച്, ദർശിച്ച്, ഭക്തിയോടെ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ഒരാൾ പത്തു ആയിരം ദിവ്യവർഷം ശ്രീഹരിയുടെ ഭംഗിയുള്ള നഗരത്തിൽ വസിക്കും.
പൂജ്യമാനോ ഽപ്സരോഭിശ് ച ഗന്ധര്വൈര് ഗീതനിസ്വനൈഃ ഹരേര് അനുചരസ് തത്ര ക്രീഡതേ കേശവേന വൈ
അവനെ അപ്സരസുകൾ ആദരിക്കുകയും ഗാന്ധർവരുടെ സംഗീതം മുഴങ്ങുകയും ചെയ്യും; അവൻ അവിടെ ഹരിയുടെ അനുചരനായി കേശവനോടൊപ്പം ക്രീഡിക്കും.
വിമാനേനാര്കവര്ണേന രത്നഹാരേണ ഭ്രാജതാ സര്വകാമൈര് മഹാഭോഗൈസ് തിഷ്ഠതേ ഭുവനോത്തമേ
സൂര്യപ്രഭയുള്ള ദിവ്യവിമാനത്തിൽ, രത്നമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതിൽ, എല്ലാ ഇഷ്ടങ്ങളും മഹാഭോഗങ്ങളും അനുഭവിച്ച്, ഉത്തമലോകത്തിൽ അവൻ വസിക്കും.
തപഃക്ഷയാദിഹാഗത്യ മനുഷ്യോ ബ്രാഹ്മണോ ഭവേത് കോടീധനപതിഃ ശ്രീമാംശ് ചതുര്വേദീ ഭവേദ് ധ്രുവമ്
തപസ്സിന്റെ ഫലം തീർന്നാൽ, മനുഷ്യൻ ഇവിടെ ജനിച്ച് ബ്രാഹ്മണനാകും; കോടികൾ സമ്പത്തുള്ളവനും, ഐശ്വര്യവാനുമായ്, നാലു വേദങ്ങളും അറിയുന്നവനായി ജനിക്കും.
ഏവം തസ്മൈ വരം ദത്ത്വാ കൃത്വാ ച സമയം ഹരിഃ ജഗാമാദര്ശനം വിപ്രാഃ സഹിതോ വിശ്വകര്മണാ
ഇങ്ങനെ അവനു വരം നൽകി, സമ്മതം ഉറപ്പാക്കി, ഹരി വിശ്വകർമ്മനോടൊപ്പം അവിടെ നിന്ന് അദൃശ്യമാകുന്നു, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ.