സമുദ്രസ്യോത്തരേ തീരേ തസ്മിന് ദേശേ ദ്വിജോത്തമാഃ ആസ്തേ ഗുഹ്യം പരം ക്ഷേത്രം മുക്തിദം പാപനാശനമ്
സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ കരയിൽ, ആ ദേശത്ത്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, മോക്ഷം നൽകുന്ന, പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന രഹസ്യമായ ഉത്തമമായ ഒരു ക്ഷേത്രം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
സര്വത്ര വാലുകാകീര്ണം പവിത്രം സര്വകാമദമ് ദശയോജനവിസ്തീര്ണം ക്ഷേത്രം പരമദുര്ലഭമ്
എല്ലായിടത്തും മണലാൽ മൂടിയ, വിശുദ്ധവും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവുമായ, പത്ത് യോജന വീതിയുള്ള, അത്യന്തം അപൂർവമായ ഒരു ക്ഷേത്രം ആണത്.
അശോകാര്ജുനപുംനാഗൈര് ബകുലൈഃ സരലദ്രുമൈഃ പനസൈര് നാരികേലൈശ് ച ശാലൈസ് താലൈഃ കപിത്ഥകൈഃ
അശോകം, അർജുനം, പുന്നാഗം, ബകുലം, ശാലം, ശരലമരം, പ്ലാവ്, തേങ്ങ, ശാലമരം, താളം, കപിത്തം എന്നിവകൊണ്ട് ആലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ചമ്പകൈഃ കര്ണികാരൈശ് ച ചൂതബില്വൈഃ സപാടലൈഃ കദമ്ബൈഃ കോവിദാരൈശ് ച ലകുചൈര് നാഗകേസരൈഃ
ചമ്പകം, കർണികാരം, മാവു, ബില്വം, പാടലം, കടമ്പ, കോവിദാരം, ലക്ഷു, നാഗകേശരം എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
പ്രാചീനാമലകൈര് ലോധ്രൈര് നാരങ്ഗൈര് ധവഖാദിരൈഃ സര്ജഭൂര്ജാശ്വകര്ണൈശ് ച തമാലൈര് ദേവദാരുഭിഃ
പ്രാചീനാമലകം, ലോധ്രം, നാരങ്ങ, ധവം, കടിരം, സർജം, ഭൂർജം, അശ്വകർണം, തമാലം, ദേവദാരു എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
മന്ദാരൈഃ പാരിജാതൈശ് ച ന്യഗ്രോധാഗുരുചന്ദനൈഃ ഖര്ജൂരാമ്രാതകൈഃ സിദ്ധൈര് മുചുകുന്ദൈഃ സകിംശുകൈഃ
മന്ദാരം, പാർിജാതം, ആൽമരം, അഗുരു, ചന്ദനം, ഈന്തപ്പഴം, ആമ്രാതകം, സിദ്ധം, മുചുകുന്ദം, കിംശുകം എന്നിവയും അവിടെ കാണാം.
അശ്വത്ഥൈഃ സപ്തപര്ണൈശ് ച മധുധാരശുഭാഞ്ജനൈഃ ശിംശപാമലകൈര് നീപൈര് നിമ്ബതിന്ദുവിഭീതകൈഃ
അശ്വത്തമരം, സപ്തപർണ്ണം, മധുധാര, ശുഭാഞ്ജനം, ശിംശപ, നെല്ലിക്ക, നീപം, അരയാൽ, തിണ്ട്, വിഭീതകം എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
സര്വര്തുഫലഗന്ധാഢ്യൈഃ സര്വര്തുകുസുമോജ്ജ്വലൈഃ മനോഹ്ലാദകരൈഃ ശുഭ്രൈര് നാനാവിഹഗനാദിതൈഃ
എല്ലാ കാലത്തും കായ്കളും സുഗന്ധങ്ങളും നിറഞ്ഞ, എല്ലാ ঋതുക്കളിലും പുഷ്പങ്ങൾ വിരിയുന്ന, മനസ്സിനെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്ന, ശുദ്ധമായ, വിവിധ പക്ഷികളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങുന്ന സ്ഥലമാണ്.
ശ്രോത്രരമ്യൈഃ സുമധുരൈര് ബലനിര്മദനേരിതൈഃ മനസഃ പ്രീതിജനകൈഃ ശബ്ദൈഃ ഖഗമുഖേരിതൈഃ
കേൾവിക്ക് മനോഹരവും അത്യന്തം മധുരവുമായ, ശക്തിയുള്ള മദമയമായ പക്ഷികൾ ഉച്ചരിക്കുന്ന, മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.
ചകോരൈഃ ശതപത്ത്രൈശ് ച ഭൃങ്ഗരാജൈസ് തഥാ ശുകൈഃ കോകിലൈഃ കലവിങ്കൈശ് ച ഹാരീതൈര് ജീവജീവകൈഃ
ചകോരം, താമര, ഭൃംഗരാജം, തത്ത, കുയിൽ, കലവിങ്കം, ഹാരിതം, ജീവജീവകം തുടങ്ങിയ പക്ഷികൾ അവിടെ കാണാം.
പ്രിയപുത്രൈശ് ചാതകൈശ് ച തഥാന്യൈര് മധുരസ്വരൈഃ ശ്രോത്രരമ്യൈഃ പ്രിയകരൈഃ കൂജദ്ഭിശ് ചാര്വധിഷ്ഠിതൈഃ
പ്രിയപുത്രം, ചാതകം, ഇനിയും മധുരസ്വരമുള്ള മറ്റു പക്ഷികൾ, കേൾവിക്ക് ഇഷ്ടമായ, മനോഹരമായി കൂകുന്ന, സുന്ദരമായി പാർക്കുന്ന പക്ഷികൾ അവിടെയുണ്ട്.
കേതകീവനഖണ്ഡൈശ് ച അതിമുക്തൈഃ സകുബ്ജകൈഃ മാലതീകുന്ദബാണൈശ് ച കരവീരൈഃ സിതേതരൈഃ
കേതകിവനങ്ങൾ, അതിമുക്തയും കുബ്ജകയും, മാലതി, കുണ്ടം എന്നിവയുടെ മാലകളും, വെള്ളയും മറ്റു നിറത്തിലുള്ള കരവീരവും അവിടെ കാണാം.
ജമ്ബീരകരുണാങ്കോലൈര് ദാഡിമൈര് ബീജപൂരകൈഃ മാതുലുങ്ഗൈഃ പൂഗഫലൈര് ഹിന്താലൈഃ കദലീവനൈഃ
ജമ്പീരം, കരുണ, അങ്കോലം, മാതളനാരകം, ബീജപൂർകം, മാതുളിങ്ങം, അടക്ക, ഹിന്താൽ, വാഴക്കാടുകൾ എന്നിവയും അവിടെയുണ്ട്.
അന്യൈശ് ച വിവിധൈര് വൃക്ഷൈഃ പുഷ്പൈശ് ചാന്യൈര് മനോഹരൈഃ ലതാവിതാനഗുല്മൈശ് ച വിവിധൈശ് ച ജലാശയൈഃ
മറ്റു പലതരം മരങ്ങളും മനോഹരമായ മറ്റു പുഷ്പങ്ങളും, ലതാവിതാനങ്ങളും കാടുകളും വിവിധ ജലാശയങ്ങളും അവിടെയുണ്ട്.
ദീര്ഘികാഭിസ് തഡാഗൈശ് ച പുഷ്കരിണീഭിശ് ച വാപിഭിഃ നാനാജലാശയൈഃ പുണ്യൈഃ പദ്മിനീഖണ്ഡമണ്ഡിതൈഃ
ദീർഘമായ കുളങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, പുഷ്കരിണികൾ, കിണറുകൾ, വിവിധ പുണ്യജലാശയങ്ങൾ, താമരക്കൂട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയും അവിടെയുണ്ട്.
സരാംസി ച മനോജ്ഞാനി പ്രസന്നസലിലാനി ച കുമുദൈഃ പുണ്ഡരീകൈശ് ച തഥാ നീലോത്പലൈഃ ശുഭൈഃ
മനോഹരമായ, സുതാരമായ വെള്ളമുള്ള തടാകങ്ങൾ, കുമുദം, താമര, മനോഹരമായ നീലോത്പലം എന്നിവകൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
കഹ്ലാരൈഃ കമലൈശ് ചാപി ആചിതാനി സമന്തതഃ കാദമ്ബൈശ് ചക്രവാകൈശ് ച തഥൈവ ജലകുക്കുടൈഃ
ചുറ്റും കഹ്ലാരപ്പൂവുകളും താമരകളും കാദംബമരങ്ങളും ചക്രവാകപ്പക്ഷികളും ജലക്കൊക്കകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കാരണ്ഡവൈഃ പ്ലവൈര് ഹംസൈഃ കൂര്മൈര് മത്സ്യൈശ് ച മദ്ഗുഭിഃ ദാത്യൂഹസാരസാകീര്ണൈഃ കോയഷ്ടിബകശോഭിതൈഃ
കാരണ്ഡവപ്പൊതുവെള്ളിക്കൊക്കകളും നീന്തുന്ന പക്ഷികളും ഹംസകളും ആമകളും മീനുകളും മട്ഗു പക്ഷികളും, ദാത്യൂഹം സാരസം തുടങ്ങിയവകൊണ്ടും കോയഷ്ടി ബകപക്ഷികളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഏതൈശ് ചാന്യൈശ് ച കൂജദ്ഭിഃ സമന്താജ് ജലചാരിഭിഃ ഖഗൈര് ജലചരൈശ് ചാന്യൈഃ കുസുമൈശ് ച ജലോദ്ഭവൈഃ
ഇവയും മറ്റു ജലവാസി പക്ഷികളും ചുറ്റും കൂജിച്ചുകൊണ്ട്, മറ്റു ജലജീവികളും ജലത്തിൽ ജനിച്ച പുഷ്പങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഏവം നാനാവിധൈര് വൃക്ഷൈഃ പുഷ്പൈഃ സ്ഥലജലോദ്ഭവൈഃ ബ്രഹ്മചാരിഗൃഹസ്ഥൈശ് ച വാനപ്രസ്ഥൈശ് ച ഭിക്ഷുഭിഃ
ഇങ്ങനെ വിവിധതരം മരങ്ങളും പുഷ്പങ്ങളും, കരയിലും ജലത്തിലും ജനിച്ചവയും, ബ്രഹ്മചാരികളും ഗൃഹസ്ഥരും വാനപ്രസ്ഥരും ഭിക്ഷുക്കളും അങ്ങോട്ട് കാണാം.
സ്വധര്മനിരതൈര് വര്ണൈസ് തഥാന്യൈഃ സമലംകൃതമ് ഹൃഷ്ടപുഷ്ടജനാകീര്ണം നരനാരീസമാകുലമ്
സ്വധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്നവർ, എല്ലാ വർണ്ണക്കാരും മറ്റും, സന്തോഷവും ആരോഗ്യവും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങൾ, പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും നിറഞ്ഞ ഒരു സ്ഥലമാണ്.
അശേഷവിദ്യാനിലയം സര്വധര്മഗുണാകരമ് ഏവം സര്വഗുണോപേതം ക്ഷേത്രം പരമദുര്ലഭമ്
അവിടെ എല്ലാ വിദ്യകളും ധർമ്മഗുണങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ ഈ സ്ഥലം അത്യന്തം ദുർലഭമാണ്.
ആസ്തേ തത്ര മുനിശ്രേഷ്ഠാ വിഖ്യാതഃ പുരുഷോത്തമഃ യാവദ് ഉത്കലമര്യാദാ ദിക് ക്രമേണ പ്രകീര്തിതാ
അവിടെ ഏറ്റവും വലിയ മുനിമാരും പ്രശസ്തനായ പുരുഷോത്തമനും ഉൽക്കലത്തിന്റെ അതിരുകൾ വിവരിക്കപ്പെടുന്നത്രയും കാലം വസിക്കുന്നു.
താവത് കൃഷ്ണപ്രസാദേന ദേശഃ പുണ്യതമോ ഹി സഃ യത്ര തിഷ്ഠതി വിശ്വാത്മാ ദേശേ സ പുരുഷോത്തമഃ
കൃഷ്ണന്റെ കൃപയാൽ ആ ദേശം ഏറ്റവും പുണ്യവാനാണ്, അവിടെ വിശ്വാത്മാവായ പുരുഷോത്തമൻ നിലകൊള്ളുന്നു.
ജഗദ്വ്യാപീ ജഗന്നാഥസ് തത്ര സര്വം പ്രതിഷ്ഠിതമ് അഹം രുദ്രശ് ച ശക്രശ് ച ദേവാശ് ചാഗ്നിപുരോഗമാഃ
ലോകം മുഴുവനും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ജഗന്നാഥൻ അവിടെ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നു. ഞാനും രുദ്രനും ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയെ മുന്നിൽ വെച്ച ദേവന്മാരും അവിടെ ഉണ്ട്.
നിവസാമോ മുനിശ്രേഷ്ഠാസ് തസ്മിന് ദേശേ സദാ വയമ് ഗന്ധര്വാപ്സരസഃ സര്വാഃ പിതരോ ദേവമാനുഷാഃ
മഹാമുനിമാർ അവിടം എപ്പോഴും വസിക്കുന്നു. എല്ലാ ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസുകളും പിതാക്കളും ദേവന്മാരും മനുഷ്യരും അവിടം ഉണ്ട്.
യക്ഷാ വിദ്യാധരാഃ സിദ്ധാ മുനയഃ സംശിതവ്രതാഃ ഋഷയോ വാലഖില്യാശ് ച കശ്യപാദ്യാഃ പ്രജേശ്വരാഃ
യക്ഷന്മാർ, വിദ്യാധരന്മാർ, സിദ്ധന്മാർ, കഠിനവ്രതമുള്ള മുനിമാർ, ഋഷിമാർ, വാലഖില്യന്മാർ, കശ്യപനും മറ്റ് പ്രജാപതികളും അവിടം ഉണ്ട്.
സുപര്ണാഃ കിംനരാ നാഗാസ് തഥാന്യേ സ്വര്ഗവാസിനഃ സാങ്ഗാശ് ച ചതുരോ വേദാഃ ശാസ്ത്രാണി വിവിധാനി ച
സുപർണ്ണന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, നാഗന്മാർ, മറ്റു സ്വർഗ്ഗവാസികളും, നാലു വേദങ്ങളും വിവിധ ശാസ്ത്രങ്ങളും അവിടം ഉണ്ട്.
ഇതിഹാസപുരാണാനി യജ്ഞാശ് ച വരദക്ഷിണാഃ നദ്യശ് ച വിവിധാഃ പുണ്യാസ് തീര്ഥാന്യ് ആയതനാനി ച
ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും, വലിയ ദാനങ്ങളോടുകൂടിയ യാഗങ്ങൾ, വിവിധ പുണ്യനദികളും തീർത്ഥങ്ങളും ക്ഷേത്രങ്ങളും അവിടം ഉണ്ട്.
സാഗരാശ് ച തഥാ ശൈലാസ് തസ്മിന് ദേശേ വ്യവസ്ഥിതാഃ ഏവം പുണ്യതമേ ദേശേ ദേവര്ഷിപിതൃസേവിതേ
സമുദ്രങ്ങളും പർവ്വതങ്ങളും ആ ദേശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇങ്ങനെ ദേവന്മാർ, ഋഷിമാർ, പിതാക്കന്മാർ സേവിക്കുന്ന ഏറ്റവും പുണ്യമായ ദേശമാണത്.