നാഹം ദേവോ ന ദൈത്യോ വാ ന ച ഭോക്തുമ് ഇഹാഗതഃ നൈവ ദ്രഷ്ടും ച ദേവേന്ദ്രാ ന ച കൌതൂഹലാന്വിതാഃ
ഞാൻ ദേവനും അല്ല, അസുരനും അല്ല, ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ വന്നതുമല്ല. ദേവേന്ദ്രന്മാരേ, കാണാനോ, കൗതുകം കൊണ്ടോ വന്നതുമല്ല.
ദക്ഷയജ്ഞവിനാശാര്ഥം സംപ്രാപ്തോ ഽഹം സുരോത്തമാഃ വീരഭദ്രേതി വിഖ്യാതോ രുദ്രകോപാദ് വിനിഃസൃതഃ
ദക്ഷന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കാൻ തന്നെയാണ് ഞാൻ വന്നത്, ഉത്തമ ദേവന്മാരേ. ഞാൻ വീരഭദ്രൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നവൻ, രുദ്രന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്.
ഭദ്രകാലീ ച വിഖ്യാതാ ദേവ്യാഃ ക്രോധാദ് വിനിര്ഗതാ പ്രേഷിതാ ദേവദേവേന യജ്ഞാന്തികമ് ഉപാഗതാ
ഭദ്രകാളി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയായ അവൾ, ദേവിയുടെ ക്രോധത്തിൽ നിന്നാണ് ഉദിച്ചത്. ദേവദേവന്റെ todayയാൽ അവൾ യാഗസ്ഥലത്ത് എത്തി.
ശരണം ഗച്ഛ രാജേന്ദ്ര ദേവദേവമ് ഉമാപതിമ് വരം ക്രോധോ ഽപി ദേവസ്യ ന വരഃ പരിചാരകൈഃ
രാജാധിരാജാ, ഉമാപതിയായ ദേവദേവനിൽ അഭയം തേടുക. ദേവന്റെ കോപം പോലും അവന്റെ സേവകരാൽ സഹിക്കാനാവില്ല.
നിഖാതോത്പാടിതൈര് യൂപൈര് അപവിദ്ധൈസ് തതസ് തതഃ ഉത്പതദ്ഭിഃ പതദ്ഭിശ് ച ഗൃധ്രൈര് ആമിഷഗൃധ്നുഭിഃ
യാഗശിലകൾ പൂർണ്ണമായി പിഴുതെറിഞ്ഞ് എല്ലാടും ചിതറിക്കിടന്നു. മാംസം തിന്നാൻ ആഗ്രഹിച്ച കഴുകൻമാർ പറന്നു ചാടിയും വീണുമിരുന്നു.
പക്ഷവാതവിനിര്ധൂതൈഃ ശിവാരുതവിനാദിതൈഃ സ തസ്യ യജ്ഞോ നൃപതേര് ബാധ്യമാനസ് തദാ ഗണൈഃ
അവരുടെ ചിറകിന്റെ കാറ്റിൽ എല്ലാം പറന്നു, ശിവന്റെ നിലവിളികളാൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ആ യാഗം ആ ഗണങ്ങൾകൊണ്ട് തകർത്തു.
ആസ്ഥായ മൃഗരൂപം വൈ ഖമ് ഏവാഭ്യപതത് തദാ തം തു യജ്ഞം തഥാരൂപം ഗച്ഛന്തമ് ഉപലഭ്യ സഃ
അപ്പോൾ ആ യാഗം മാൻ രൂപം ധരിച്ചു ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി. അങ്ങനെ രൂപം മാറി ഓടുന്ന യാഗത്തെ അവർ കണ്ടു.
ധനുര് ആദായ ബാണം ച തദര്ഥമ് അഗമത് പ്രഭുഃ തതസ് തസ്യ ഗണേശസ്യ ക്രോധാദ് അമിതതേജസഃ
അവൻ അപ്പോൾ അമ്പും വില്ലും എടുത്തു അതിനായി പോയി. അതിനുശേഷം ആ ഗണപതിയുടെ അതിയായ പ്രകോപത്തിൽ നിന്ന്,
ലലാടാത് പ്രസൃതോ ഘോരഃ സ്വേദബിന്ദുര് ബഭൂവ ഹ തസ്മിന് പതിതമാത്രേ ച സ്വേദബിന്ദൌ തദാ ഭുവി
അവന്റെ നെറ്റിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഭയങ്കരമായ വിയർപ്പിന്റെ തുള്ളി പുറത്ത് വന്നു. ആ തുള്ളി ഭൂമിയിൽ വീണതുമാത്രം,
പ്രാദുര്ഭൂതോ മഹാന് അഗ്നിര് ജ്വലത്കാലാനലോപമഃ തത്രോദപദ്യത തദാ പുരുഷോ ദ്വിജസത്തമാഃ
അവിടെ ഒരു വലിയ അഗ്നി ഉദിച്ചു, കാലാന്ത്യത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ജ്വലിച്ചു. അതിൽ നിന്ന്, മഹർഷിമാരേ, ഒരു പുരുഷൻ ഉദിച്ചു.
ഹ്രസ്വോ ഽതിമാത്രോ രക്താക്ഷോ ഹരിച്ഛ്മശ്രുര് വിഭീഷണഃ ഊര്ധ്വകേശോ ഽതിരോമാങ്ഗഃ ശോണകര്ണസ് തഥൈവ ച
ചെറുതും അതിവലുതുമായ, ചുവപ്പുനിറമുള്ള കണ്ണുകളും മഞ്ഞമൂച്ചയും ഭയങ്കരമായ രൂപവും, നേരേ നിൽക്കുന്ന മുടിയും കട്ടിയുള്ള രോമവും ചുവന്ന ചെവികളും ഉള്ളവൻ.
കരാലകൃഷ്ണവര്ണശ് ച രക്തവാസാസ് തഥൈവ ച തം യജ്ഞം സ മഹാസത്ത്വോ ഽദഹത് കക്ഷമ് ഇവാനലഃ
കറുത്തും ഭയങ്കരവുമുള്ള നിറം, ചുവപ്പു വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ. ആ മഹാശക്തിയുള്ളവൻ ആ യാഗം ഉണക്ക പുല്ല് പോലെ അഗ്നി ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ദഹിപ്പിച്ചു.
ദേവാശ് ച പ്രദ്രുതാഃ സര്വേ ഗതാ ഭീതാ ദിശോ ദശ തേന തസ്മിന് വിചരതാ വിക്രമേണ തദാ തു വൈ
അവൻ അങ്ങോട്ടിങ്ങോട്ട് ഭയങ്കരമായി അലയുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവന്മാരും ഭയപ്പെട്ട് പത്ത് ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി.
പൃഥിവീ വ്യചലത് സര്വാ സപ്തദ്വീപാ സമന്തതഃ മഹാഭൂതേ പ്രവൃത്തേ തു ദേവലോകഭയംകരേ
സപ്തദ്വീപങ്ങളുള്ള ഭൂമി മുഴുവൻ ചലിച്ചു. ആ മഹാഭൂതൻ ദേവലോകത്തേയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രവർത്തികൾ നടത്തി.
തദാ ചാഹം മഹാദേവമ് അബ്രവം പ്രതിപൂജയന് ഭവതേ ഽപി സുരാഃ സര്വേ ഭാഗം ദാസ്യന്തി വൈ പ്രഭോ
അപ്പോൾ ഞാൻ മഹാദേവനെ ആദരിച്ച് പറഞ്ഞു: 'പ്രഭോ, എല്ലാ ദേവന്മാരും നിങ്ങൾക്കു ഭാഗം നൽകും.'
ക്രിയതാം പ്രതിസംഹാരഃ സര്വദേവേശ്വര ത്വയാ ഇമാശ് ച ദേവതാഃ സര്വാ ഋഷയശ് ച സഹസ്രശഃ
'സർവ്വദേവേശ്വരാ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളപോലെ എല്ലാം പിന്വലിക്കട്ടെ. ഈ ദേവതകളും ആയിരക്കണക്കിന് ഋഷിമാരും...'
തവ ക്രോധാന് മഹാദേവ ന ശാന്തിമ് ഉപലേഭിരേ യശ് ചൈഷ പുരുഷോ ജാതഃ സ്വേദജസ് തേ സുരര്ഷഭ
മഹാദേവാ, നിന്റെ കോപത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ജീവൻ ജനിച്ചത്. നിന്റെ ക്രോധം മൂലം ഇവർക്ക് സമാധാനം ലഭിച്ചില്ല. ഈ പുരുഷൻ നിന്റെ വിയർത്തിൽ നിന്നാണ് പിറന്നത്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ.
ജ്വരോ നാമൈഷ ധര്മജ്ഞ ലോകേഷു പ്രചരിഷ്യതി ഏകീഭൂതസ്യ ന ഹ്യ് അസ്യ ധാരണേ തേജസഃ പ്രഭോ
ധർമ്മം അറിയുന്നവനേ, ഈ ജീവൻ 'ജ്വരം' എന്ന പേരിലാണ് ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുക. ഒരുമിച്ച് ചേർന്നാൽ, ഈ ജ്വരത്തിന്റെ ശക്തി ആരാലും സഹിക്കാനാവില്ല, പ്രഭുവേ.
സമര്ഥാ സകലാ പൃഥ്വീ ബഹുധാ സൃജ്യതാമ് അയമ് ഇത്യ് ഉക്തഃ സ മയാ ദേവോ ഭാഗേ ചാപി പ്രകല്പിതേ
സകല ഭൂമിയും ഇതിന് ശേഷിയുണ്ട്; ഇതിനെ പല രൂപങ്ങളിലായി സൃഷ്ടിക്കാം. അങ്ങനെ ഞാൻ ദേവനോട് പറഞ്ഞു, ഒരു ഭാഗം കൂടി നിശ്ചയിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഭഗവാന് മാം തഥേത്യ് ആഹ ദേവദേവഃ പിനാകധൃക് പരാം ച പ്രീതിമ് അഗമത് സ സ്വയം ച പിനാകധൃക്
ദേവദേവനായ പിനാകധാരിയായ ഭഗവാൻ എന്നോട് 'അങ്ങനെ തന്നെ' എന്നു പറഞ്ഞു. പിനാകധാരിയായ അവൻ അതിനാൽ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു.
ദക്ഷോ ഽപി മനസാ ദേവം ഭവം ശരണമ് അന്വഗാത് പ്രാണാപാനൌ സമാരുധ്യ ചക്ഷുഃസ്ഥാനേ പ്രയത്നതഃ
ദക്ഷനും മനസ്സിൽ ഭവനിൽ അഭയം തേടി. പ്രാണനും ശ്വാസവും നിയന്ത്രിച്ച്, കണ്ണുകൾ ശ്രദ്ധയോടെ ഒരേ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥിരമാക്കി, വലിയ ശ്രമത്തോടെ ദേവനെ ധ്യാനിച്ചു.
വിധാര്യ സര്വതോ ദൃഷ്ടിം ബഹുദൃഷ്ടിര് അമിത്രജിത് സ്മിതം കൃത്വാബ്രവീദ് വാക്യം ബ്രൂഹി കിം കരവാണി തേ
എല്ലാ ദിക്കിലും ദൃഷ്ടി നിയന്ത്രിച്ച്, അനേകം കണ്ണുകളുള്ള ശത്രുനാശകനായ ദേവൻ, ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ചോദിച്ചു: 'പറയൂ, ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യണം?'
ശ്രാവിതേ ച മഹാഖ്യാനേ ദേവാനാം പിതൃഭിഃ സഹ തമ് ഉവാചാഞ്ജലിം കൃത്വാ ദക്ഷോ ദേവം പ്രജാപതിഃ ഭീതഃ ശങ്കിതചിത്തസ് തു സബാഷ്പവദനേക്ഷണഃ
മഹത്തായ കഥ ദേവന്മാരും പിതാക്കളും കേട്ടപ്പോൾ, ദക്ഷൻ, ഭയവും ആശങ്കയും നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, കണ്ണുകളിൽ കണ്ണീരും സംശയവും നിറഞ്ഞു, കൈകൂപ്പി ദേവനോട് പറഞ്ഞു.
യദി പ്രസന്നോ ഭഗവാന് യദി വാഹം തവ പ്രിയഃ യദി ചാഹമ് അനുഗ്രാഹ്യോ യദി ദേയോ വരോ മമ
ഭഗവാൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിനക്കു പ്രിയനാണെങ്കിൽ, ദയ കാണിക്കേണ്ടവനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകേണ്ടതാണെങ്കിൽ—
യദ് ഭക്ഷ്യം ഭക്ഷിതം പീതം ത്രാസിതം യച് ച നാശിതമ് ചൂര്ണീകൃതാപവിദ്ധം ച യജ്ഞസംഭാരമ് ഈദൃശമ്
യജ്ഞസാമഗ്രികളിൽ എന്തെങ്കിലും ഭക്ഷിച്ചതു, കുടിച്ചതു, ഭയപ്പെടുത്തി മാറ്റിയതു, നശിപ്പിച്ചതോ, പൊടിയായി തള്ളിയതോ ആയിട്ടുള്ളവ—
ദീര്ഘകാലേന മഹതാ പ്രയത്നേന ച സംചിതമ് ന ച മിഥ്യാ ഭവേന് മഹ്യം ത്വത്പ്രസാദാന് മഹേശ്വര
ദീർഘകാലം വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ ശേഖരിച്ച ഈ യജ്ഞസാമഗ്രികൾ, മഹേശ്വരാ, നിന്റെ കൃപയാൽ എനിക്ക് നഷ്ടമാകരുതേ.
തഥാസ്ത്വ് ഇത്യ് ആഹ ഭഗവാന് ഭഗനേത്രഹരോ ഹരഃ ധര്മാധ്യക്ഷം മഹാദേവം ത്ര്യമ്ബകം ച പ്രജാപതിഃ
'അങ്ങനെ തന്നെ' എന്ന് ഭഗവാൻ ഭഗനിന്റെ കണ്ണ് എടുത്ത ഹരൻ പറഞ്ഞു. പ്രജാപതി, ധർമ്മത്തിന്റെ രക്ഷകനായ, മൂന്നുകണ്ണുള്ള മഹാദേവനെ സ്തുതിച്ചു.
ജാനുഭ്യാമ് അവനീം ഗത്വാ ദക്ഷോ ലബ്ധ്വാ ഭവാദ് വരമ് നാമ്നാം ചാഷ്ടസഹസ്രേണ സ്തുതവാന് വൃഷഭധ്വജമ്
മുട്ടുകുത്തി ഭൂമിയെ തൊട്ട്, ഭവനിൽ നിന്ന് വരം ലഭിച്ച ദക്ഷൻ, എട്ടായിരം പേരുകളിൽ വൃഷഭധ്വജനെ സ്തുതിച്ചു.
ഏവം ദൃഷ്ട്വാ തദാ ദക്ഷഃ ശംഭോര് വീര്യം ദ്വിജോത്തമാഃ പ്രാഞ്ജലിഃ പ്രണതോ ഭൂത്വാ സംസ്തോതുമ് ഉപചക്രമേ
ശംഭുവിന്റെ ശക്തി കണ്ട ദക്ഷൻ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, കൈകൂപ്പി വണങ്ങി, സ്തുതികൾ ആരംഭിച്ചു.
നമസ് തേ ദേവദേവേശ നമസ് തേ ഽന്ധകസൂദന ദേവേന്ദ്ര ത്വം ബലശ്രേഷ്ഠ ദേവദാനവപൂജിത
ദേവദേവേശാ, നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. അന്ധകാസുരനെ സംഹരിച്ചവനേ, നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു. ദേവേന്ദ്രാ, നീ ശക്തിയിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും ആരാധ്യൻ.