വിവസ്വാന് സവിതാ ചൈവ മിത്രോ വരുണ ഏവ ച അംശോ ഭഗശ് ചാതിതേജാ ആദിത്യാ ദ്വാദശ സ്മൃതാഃ
വിവസ്വാൻ, സവിറ്റാവ്, മിത്രൻ, വരുണൻ, അംശൻ, അതിശക്തിയുള്ള ഭഗൻ എന്നിവരും അദിതിയിൽ നിന്നു ജനിച്ചു; ഇവരാണ് പന്ത്രണ്ടു ആദിത്യന്മാർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
സപ്തവിംശതി യാഃ പ്രോക്താഃ സോമപത്ന്യോ മഹാവ്രതാഃ താസാമ് അപത്യാന്യ് അഭവന് ദീപ്താന്യ് അമിതതേജസഃ
സോമന്റെ സത്യനിഷ്ഠയുള്ള ഇരുപത്തേഴു ഭാര്യമാർ പ്രസിദ്ധരാണ്; അവരിൽ നിന്ന് അതിശക്തിയുള്ള ദീപ്തമായ സന്തതികൾ ജനിച്ചു.
അരിഷ്ടനേമിപത്നീനാമ് അപത്യാനീഹ ഷോഡശ ബഹുപുത്രസ്യ വിദുഷശ് ചതസ്രോ വിദ്യുതഃ സ്മൃതാഃ
അരിഷ്ടനേമിയുടെ ഭാര്യമാരിൽ നിന്ന് പതിനാറു സന്തതികൾ ജനിച്ചു; അവരിൽ നാലുപേർ 'വിദ്യുത്' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അരിഷ്ടനേമി ധാരാളം പുത്രന്മാരുള്ള ജ്ഞാനിയായിരുന്നു.
ചാക്ഷുഷസ്യാന്തരേ പൂര്വേ ഋചോ ബ്രഹ്മര്ഷിസത്കൃതാഃ കൃശാശ്വസ്യ ച ദേവര്ഷേര് ദേവപ്രഹരണാഃ സ്മൃതാഃ
ചാക്ഷുഷമനുവിന്റെ ഇടവേളയിൽ, ബ്രഹ്മർഷിമാർ ആദരിച്ച ഋക്മന്ത്രങ്ങളും, ദേവർഷിയായ കൃശാശ്വന്റെ ആയുധങ്ങളും പ്രശസ്തമാണ്.
ഏതേ യുഗസഹസ്രാന്തേ ജായന്തേ പുനര് ഏവ ഹി സര്വേ ദേവഗണാശ് ചാത്ര ത്രയസ്ത്രിംശത് തു കാമജാഃ
ആയിരം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ഈ ദേവഗണങ്ങൾ എല്ലാം വീണ്ടും ഇവിടെ ജനിക്കുന്നു; ഇവർ മുപ്പത്തിമൂന്നു പേരാണ്, ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവർ.
തേഷാമ് അപി ച ഭോ വിപ്രാ നിരോധോത്പത്തിര് ഉച്യതേ യഥാ സൂര്യസ്യ ഗഗന ഉദയാസ്തമയാവ് ഇഹ
ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഇവരിൽ പോലും സൃഷ്ടിയും ലയവും ഉണ്ടാകുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു; ആകാശത്തിലെ സൂര്യന്റെ ഉദയാസ്തമയങ്ങൾ പോലെ തന്നെയാണ്.
ഏവം ദേവനികായാസ് തേ സംഭവന്തി യുഗേ യുഗേ ദിത്യാഃ പുത്രദ്വയം ജജ്ഞേ കശ്യപാദ് ഇതി നഃ ശ്രുതമ്
ഇങ്ങനെ ദേവഗണങ്ങൾ ഓരോ യുഗത്തിലും ജനിക്കുന്നു; ദിതിക്ക് കശ്യപനിൽ നിന്ന് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചതായി കേട്ടിരിക്കുന്നു.
ഹിരണ്യകശിപുശ് ചൈവ ഹിരണ്യാക്ഷശ് ച വീര്യവാന് സിംഹികാ ചാഭവത് കന്യാ വിപ്രചിത്തേഃ പരിഗ്രഹഃ
ഹിരണ്യകശിപുവും മഹാശക്തിയുള്ള ഹിരണ്യാക്ഷനും, സിംഹിക എന്ന മകളും ജനിച്ചു; അവൾ വിപ്രചിത്തിയുടെ ഭാര്യയായി.
സൈംഹികേയാ ഇതി ഖ്യാതാ യസ്യാഃ പുത്രാ മഹാബലാഃ ഹിരണ്യകശിപോഃ പുത്രാശ് ചത്വാരഃ പ്രഥിതൌജസഃ
അവളുടെ പുത്രന്മാരാണ് സൈംഹികേയന്മാർ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്; ഇവർ മഹാബലശാലികളായിരുന്നു. ഹിരണ്യകശിപുവിന് പ്രശസ്തശക്തിയുള്ള നാല് പുത്രന്മാരുണ്ടായിരുന്നു.
ഹ്രാദശ് ച അനുഹ്രാദശ് ച പ്രഹ്രാദശ് ചൈവ വീര്യവാന് സംഹ്രാദശ് ച ചതുര്ഥോ ഽഭൂദ് ധ്രാദപുത്രോ ഹ്രദസ് തഥാ
ഹ്രാദൻ, അനുഹ്രാദൻ, മഹാശക്തിയുള്ള പ്രഹ്രാദൻ, സംഹ്രാദൻ എന്ന നാലാമൻ; ഹ്രാദപുത്രനായ ഹ്രദനും അവിടെയുണ്ട്.
ഹ്രദസ്യ പുത്രൌ ദ്വൌ വീരൌ ശിവഃ കാലസ് തഥൈവ ച വിരോചനശ് ച പ്രാഹ്രാദിര് ബലിര് ജജ്ഞേ വിരോചനാത്
ഹ്രദന് രണ്ട് ധീരനായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: ശിവനും കാലനും. അതുപോലെ, പ്രഹ്രാദന് വിരോചനൻ ജനിച്ചു, വിരോചനനിൽ നിന്ന് ബലി ജനിച്ചു.
ബലേഃ പുത്രശതമ് ആസീദ് ബാണജ്യേഷ്ഠം തപോധനാഃ ധൃതരാഷ്ട്രശ് ച സൂര്യശ് ച ചന്ദ്രമാശ് ചന്ദ്രതാപനഃ
ബലിക്ക് നൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവരിൽ മൂത്തവൻ ബാണൻ. എല്ലാവരും വലിയ തപസ്സിൽ സമ്പന്നരായിരുന്നു. ധൃതരാഷ്ട്രൻ, സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, ചന്ദ്രതാപനൻ എന്നിവരും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
കുമ്ഭനാഭോ ഗര്ദഭാക്ഷഃ കുക്ഷിര് ഇത്യ് ഏവമാദയഃ ബാണസ് തേഷാമ് അതിബലോ ജ്യേഷ്ഠഃ പശുപതേഃ പ്രിയഃ
കുംഭനാഭൻ, ഗർദഭാക്ഷൻ, കുക്ഷി എന്നിങ്ങനെ പലരും അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ ബാണൻ ഏറ്റവും ശക്തനും മൂത്തവനും, പശുപതിക്ക് പ്രിയനുമായിരുന്നു.
പുരാ കല്പേ തു ബാണേന പ്രസാദ്യോമാപതിം പ്രഭുമ് പാര്ശ്വതോ വിഹരിഷ്യാമി ഇത്യ് ഏവം യാചിതോ വരഃ
പഴയ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ബാണൻ ഉമാപതിയെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, അവനോട് ചേർന്ന് പാർക്കാൻ അനുഗ്രഹം ചോദിച്ചു, അതു ലഭിച്ചു.
ഹിരണ്യാക്ഷസുതാശ് ചൈവ വിദ്വാംസശ് ച മഹാബലാഃ ഭര്ഭരഃ ശകുനിശ് ചൈവ ഭൂതസംതാപനസ് തഥാ
ഹിരണ്യാക്ഷന്റെ പുത്രന്മാർ ജ്ഞാനികളും മഹാശക്തരും ആയിരുന്നു: ഭർഭരൻ, ശകുനി, ഭൂതസന്താപനൻ എന്നിവരും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു.
മഹാനാഭശ് ച വിക്രാന്തഃ കാലനാഭസ് തഥൈവ ച അഭവന് ദനുപുത്രാശ് ച ശതം തീവ്രപരാക്രമാഃ
മഹാനാഭൻ, ധൈര്യശാലിയും കാലനാഭനും അവരിലുണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ, ദനുവിന്റെ നൂറ് പുത്രന്മാർ ശക്തിയിൽ അത്യന്തം പ്രബലരായിരുന്നു.
തപസ്വിനോ മഹാവീര്യാഃ പ്രാധാന്യേന ബ്രവീമി താന് ദ്വിമൂര്ധാ ശങ്കുകര്ണശ് ച തഥാ ഹയശിരാ വിഭുഃ
വലിയ തപസ്സും ശക്തിയും ഉള്ളവരിൽ പ്രധാനമായും ഞാൻ പറയുന്നത് ഇവരാണ്: ദ്വിമൂർധൻ, ശങ്കുകർണ്ണൻ, ഹയശിരൻ എന്ന പ്രശസ്തൻ.
അയോമുഖഃ ശമ്ബരശ് ച കപിലോ വാമനസ് തഥാ മാരീചിര് മഘവാംശ് ചൈവ ഇല്വലഃ സ്വസൃമസ് തഥാ
അയോമുഖൻ, ശംബരൻ, കപിലൻ, വാമനൻ, മാരീചി, മഘവാൻ, ഇൽവലൻ, സ്വസൃമൻ എന്നിവരും അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വിക്ഷോഭണശ് ച കേതുശ് ച കേതുവീര്യശതഹ്രദൌ ഇന്ദ്രജിത് സര്വജിച് ചൈവ വജ്രനാഭസ് തഥൈവ ച
വിക്ഷോഭണൻ, കെതു, കെതുവീര്യശതഹ്രദു, ഇന്ദ്രജിത്, സർവജിത്, വജ്രനാഭൻ എന്നിവരും അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഏകചക്രോ മഹാബാഹുസ് താരകശ് ച മഹാബലഃ വൈശ്വാനരഃ പുലോമാ ച വിദ്രാവണമഹാശിരാഃ
ഏകചക്രൻ, മഹാബാഹു, താരകൻ എന്ന മഹാശക്തൻ, വൈശ്വാനരൻ, പുലോമൻ, വിദ്രാവണമഹാശിരൻ എന്നിവരും അവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
സ്വര്ഭാനുര് വൃഷപര്വാ ച വിപ്രചിത്തിശ് ച വീര്യവാന് സര്വ ഏതേ ദനോഃ പുത്രാഃ കശ്യപാദ് അഭിജജ്ഞിരേ
സ്വർഭാനു, വൃഷപർവൻ, വിപ്രചിത്തി എന്ന ശക്തശാലി — ഇവർ എല്ലാവരും ദനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ, കശ്യപനിൽ നിന്നു ജനിച്ചവർ.
വിപ്രചിത്തിപ്രധാനാസ് തേ ദാനവാഃ സുമഹാബലാഃ ഏതേഷാം പുത്രപൌത്രം തു ന തച് ഛക്യം ദ്വിജോത്തമാഃ
വിപ്രചിത്തിയെ മുഖ്യനാക്കി ഈ ദാനവന്മാർ അത്യന്തം ശക്തരായിരുന്നു. ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മക്കളെയും എണ്ണി പറയാൻ കഴിയില്ല.
പ്രസംഖ്യാതും ബഹുത്വാച് ച പുത്രപൌത്രമ് അനന്തകമ് സ്വര്ഭാനോസ് തു പ്രഭാ കന്യാ പുലോമ്നസ് തു ശചീ സുതാ
അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും മക്കളെയും അനേകം ആയതിനാൽ എണ്ണാനാവില്ല. സ്വർഭാനുവിന്റെ മകൾ പ്രഭയും, പുലോമന്റെ മകൾ ശചിയും ആയിരുന്നു.
ഉപദീപ്തിര് ഹയശിരാഃ ശര്മിഷ്ഠാ വാര്ഷപര്വണീ പുലോമാ കാലികാ ചൈവ വൈശ്വാനരസുതേ ഉഭേ
ഉപദീപ്തി, ഹയശിര, ശർമിഷ്ഠ, വാർഷപർവണി, പുലോമ, കാലികാ — ഇവരിൽ ഇരുവരും വൈശ്വാനരന്റെ പുത്രിമാർ ആയിരുന്നു.
ബഹ്വപത്യേ മഹാപത്യേ മരീചേസ് തു പരിഗ്രഹഃ തയോഃ പുത്രസഹസ്രാണി ഷഷ്ടിര് ദാനവനന്ദനാഃ
അനേകം മക്കളും വലിയ സന്തതിയും ഉള്ളവരായിരുന്നു. മാരീചിക്ക് പല ഭാര്യമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരിൽ നിന്ന് അറുപതിനായിരം ദാനവസന്താനങ്ങൾ ജനിച്ചു.
ചതുര്ദശശതാന് അന്യാന് ഹിരണ്യപുരവാസിനഃ മരീചിര് ജനയാമ് ആസ മഹതാ തപസാന്വിതഃ
മറ്റൊരു പതിനാലു നൂറ് ഹിരണ്യപുരവാസികളെ മഹാ തപസ്സോടെ മാരീചി ജനിപ്പിച്ചു.
പൌലോമാഃ കാലകേയാശ് ച ദാനവാസ് തേ മഹാബലാഃ അവധ്യാ ദേവതാനാം ഹി ഹിരണ്യപുരവാസിനഃ
പൗലോമന്മാരും കാലകേയന്മാരും ആ മഹാശക്തിയുള്ള ദാനവന്മാരാണ്. ദേവന്മാർക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ — ഹിരണ്യപുരവാസികൾ.
പിതാമഹപ്രസാദേന യേ ഹതാഃ സവ്യസാചിനാ തതോ ഽപരേ മഹാവീര്യാ ദാനവാസ് ത്വ് അതിദാരുണാഃ
പിതാമഹന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ സവ്യാസാചി കൊല്ലപ്പെട്ടവരെ നശിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, മറ്റു മഹാശക്തിയുള്ള, അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ ദാനവന്മാർ ശേഷിച്ചു.
സിംഹികായാമ് അഥോത്പന്നാ വിപ്രചിത്തേഃ സുതാസ് തഥാ ദൈത്യദാനവസംയോഗാജ് ജാതാസ് തീവ്രപരാക്രമാഃ
ശിംഹികയില് നിന്നു വിപ്രചിത്തിക്ക് പുത്രന്മാര് ജനിച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ ദൈത്യരും ദാനവരും ചേര്ന്ന് അത്യന്തം ധൈര്യശാലികളായ മക്കളെ പ്രസവിച്ചു.
സൈംഹികേയാ ഇതി ഖ്യാതാസ് ത്രയോദശ മഹാബലാഃ വംശ്യഃ ശല്യശ് ച ബലിനൌ നലശ് ചൈവ തഥാ ബലഃ
അവര് ശിംഹികയുടെ മക്കളെന്ന പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഇവര് പതിമൂന്ന് പേരാണ്, മഹാബലശാലികള്: വംശന്, ശല്യന്, ശക്തനായ നളന്, അതുപോലെ തന്നെ ബലന്.