ആസ്തേ പാതാലമൂലസ്ഥഃ ശേഷോ ഽശേഷസുരാര്ചിതഃ തസ്യ വീര്യം പ്രഭാവശ് ച സ്വരൂപം രൂപമ് ഏവ ച
ശേഷൻ പാതാളത്തിന്റെ അടിത്തട്ടിൽ വസിക്കുന്നു, എല്ലാ ദേവന്മാരും അവനെ ആരാധിക്കുന്നു; അവന്റെ ശക്തിയും പ്രഭാവവും സ്വരൂപവും സാക്ഷാൽ രൂപവും—
നഹി വര്ണയിതും ശക്യം ജ്ഞാതും വാ ത്രിദശൈര് അപി യസ്യൈഷാ സകലാ പൃഥ്വീ ഫണാമണിശിഖാരുണാ
അത് ദേവന്മാർക്കു പോലും വിവരിക്കാനോ അറിയാനോ കഴിയില്ല; അവന്റെ ഫണയിലെ മുത്തുകളുടെ ചുവപ്പിൽ മുഴുവൻ ഭൂമി ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ്.
ആസ്തേ കുസുമമാലേവ കസ് തദ്വീര്യം വദിഷ്യതി യദാ വിജൃമ്ഭതേ ഽനന്തോ മദാഘൂര്ണിതലോചനഃ
അവൻ പൂമാലപോലെ വിശ്രമിക്കുന്നു—അവന്റെ ശക്തിയെ ആരാണ് വിവരിക്കാനാവുക? അനന്തൻ മദത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചലിച്ചുകൊണ്ട് ദേഹമടക്കി നീട്ടുമ്പോൾ—
തദാ ചലതി ഭൂര് ഏഷാ സാദ്രിതോയാധികാനനാ ഗന്ധര്വാപ്സരസഃ സിദ്ധാഃ കിംനരോരഗവാരണാഃ
അപ്പോൾ ഈ ഭൂമി, പർവ്വതങ്ങളോടും ജലാശയങ്ങളോടും കാടുകളോടും കൂടി, വിറയുന്നു; ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്സരസുകൾ, സിദ്ധന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, പാമ്പുകൾ, ആനകൾ—
നാന്തം ഗുണാനാം ഗച്ഛന്തി തതോ ഽനന്തോ ഽയമ് അവ്യയഃ യസ്യ നാഗവധൂഹസ്തൈര് ലാപിതം ഹരിചന്ദനമ്
അവന്റെ ഗുണങ്ങൾക്കു ഒരവസാനവും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല; അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അനന്തനും അക്ഷയനുമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. പാമ്പിയരുടെ കൈകളാൽ പുരട്ടുന്ന ഹരിചന്ദനം—
മുഹുഃ ശ്വാസാനിലായസ്തം യാതി ദിക്പടവാസതാമ് യമ് ആരാധ്യ പുരാണര്ഷിര് ഗര്ഗോ ജ്യോതീംഷി തത്ത്വതഃ
അവന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ കാറ്റിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണങ്ങിപ്പോകുന്നു, എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും വ്യാപിക്കുന്നു. അവനെ ആരാധിച്ചുകൊണ്ട് പുരാതനമുനിയായ ഗർഗ്ഗൻ നക്ഷത്രങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിഞ്ഞു.
ജ്ഞാതവാന് സകലം ചൈവ നിമിത്തപഠിതം ഫലമ് തേനേയം നാഗവര്യേണ ശിരസാ വിധൃതാ മഹീ ബിഭര്തി സകലാംല് ലോകാന് സദേവാസുരമാനുഷാന്
അവൻ എല്ലാ ശകുനഫലങ്ങളും അറിഞ്ഞു; ഈ സർപ്പശ്രേഷ്ഠൻ തന്റെ തലയിൽ ഭൂമിയെ താങ്ങി, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ ലോകങ്ങളെയും ഭരിക്കുന്നു.
തതശ് ചാനന്തരം വിപ്രാ നരകാ രൌരവാദയഃ പാപിനോ യേഷു പാത്യന്തേ താഞ് ശൃണുധ്വം ദ്വിജോത്തമാഃ
അതിനുശേഷം, വിപ്രന്മാരേ, രൗരവം തുടങ്ങി വിവിധ നരകങ്ങൾ വരുന്നു; പാപികൾ അവിടേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നു. ഈ നരകങ്ങളെ നിങ്ങൾ കേൾക്കുവിൻ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.
രൌരവഃ ശൌകരോ രോധസ് താനോ വിശസനസ് തഥാ മഹാജ്വാലസ് തപ്തകുഡ്യോ മഹാലോഭോ വിമോഹനഃ
രൗരവം, ശൂകരം, രോധം, താനം, വിശസനം, മഹാജ്വാല, തപ്തകുട്യം, മഹാലോഭം, വിമോഹനം — ഇവയാണ് അവിടെയുള്ള നരകങ്ങൾ.
രുധിരാന്ധോ വസാതപ്തഃ കൃമീശഃ കൃമിഭോജനഃ അസിപത്ത്രവനം കൃഷ്ണോ ലാലാഭക്ഷശ് ച ദാരുണഃ
രക്തം കണ്ട് കുരുടനായവൻ, തീയിൽ ചുട്ടവൻ, കീടങ്ങളുടെ രാജാവ്, കീടങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, അസി പത്രവനം, കൃഷ്ണം, തുപ്പൽ ഭക്ഷിക്കുന്നവൻ, ദാരുണം — ഇവയും നരകങ്ങളാണ്.
തഥാ പൂയവഹഃ പാപോ വഹ്നിജ്വാലോ ഹ്യ് അധഃശിരാഃ സദംശഃ കൃഷ്ണസൂത്രശ് ച തമശ് ചാവീചിര് ഏവ ച
പൂയവഹം, പാപം, അഗ്നിജ്വാല, അദഃശിര, സദംശം, കൃഷ്ണസൂത്രം, തമസ്, അവീചി — ഇവയും നരകങ്ങളാണ്.
ശ്വഭോജനോ ഽഥാപ്രതിഷ്ഠോമആവീചിശ് ച തഥാപരഃ ഇത്യ് ഏവമാദയശ് ചാന്യേ നരകാ ഭൃശദാരുണാഃ
നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷ്യമായത്, അപ്രതിഷ്ഠ, അവീചി, ഇതുപോലെയുള്ള മറ്റു ഭയാനകമായ നരകങ്ങളും ഉണ്ട്.
യമസ്യ വിഷയേ ഘോരാഃ ശസ്ത്രാഗ്നിവിഷദര്ശിനഃ പതന്തി യേഷു പുരുഷാഃ പാപകര്മരതാശ് ച യേ
യമന്റെ രാജ്യത്ത് ഭയങ്കരമായ, ആയുധം, അഗ്നി, വിഷം നിറഞ്ഞ നരകങ്ങളിൽ, പാപകൃത്യങ്ങളിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവർ വീഴുന്നു.
കൂടസാക്ഷീ തഥാ സമ്യക് പക്ഷപാതേന യോ വദേത് യശ് ചാന്യദ് അനൃതം വക്തി സ നരോ യാതി രൌരവമ്
കള്ളസാക്ഷ്യം പറയുന്നവൻ, പക്ഷപാതത്തോടെ സത്യസാക്ഷ്യം പറയുന്നവൻ, മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കള്ളം പറയുന്നവൻ — അവൻ രൗരവനരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഭ്രൂണഹാ പുരഹന്താ ച ഗോഘ്നശ് ച മുനിസത്തമാഃ യാന്തി തേ രൌരവം ഘോരം യശ് ചോച്ഛ്വാസനിരോധകഃ
ഗർഭഹത്യ ചെയ്യുന്നവൻ, നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, പശുവിനെ കൊല്ലുന്നവൻ, മറ്റൊരാളുടെ ശ്വാസം തടയുന്നവൻ — മഹർഷികളേ, ഇവരെല്ലാവരും ഭയാനകമായ രൗരവത്തിൽ പോകുന്നു.
സുരാപോ ബ്രഹ്മഹാ ഹര്താ സുവര്ണസ്യ ച ശൂകരേ പ്രയാതി നരകേ യശ് ച തൈഃ സംസര്ഗമ് ഉപൈതി വൈ
മദ്യം കുടിക്കുന്നവൻ, ബ്രാഹ്മണഹത്യ ചെയ്യുന്നവൻ, കള്ളൻ, പൊന്നു മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ഇവരുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നവൻ — ഇവർ ശൂകരനരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
രാജന്യവൈശ്യഹാ ചൈവ തഥൈവ ഗുരുതല്പഗഃ തപ്തകുമ്ഭേ സ്വസൃഗാമീ ഹന്തി രാജഭടം ച യഃ
ക്ഷത്രിയനെയും വൈശ്യനെയും കൊല്ലുന്നവൻ, ഗുരുവിന്റെ ഭാര്യയെ അപമാനിക്കുന്നവൻ, സഹോദരിയെ ലൈംഗികമായി സമീപിക്കുന്നവൻ, രാജാവിന്റെ ഭടനെ കൊല്ലുന്നവൻ — ഇവർ തപ്തകുടത്തിൽ വീഴുന്നു.
മാധ്വീവിക്രയകൃന് വധ്യപാലഃ കേസരവിക്രയീ തപ്തലോഹേ പതന്ത്യ് ഏതേ യശ് ച ഭക്തം പരിത്യജേത്
തേൻ വിൽക്കുന്നവൻ, ശിക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവരെ കാവൽ നിൽക്കുന്നവൻ, സിംഹത്തിന്റെ രോമം വിൽക്കുന്നവൻ, അന്നം ഉപേക്ഷിക്കുന്നവൻ — ഇവർ തപ്തമായ ഇരുമ്പിൽ വീഴുന്നു.
സുതാം സ്നുഷാം ചാപി ഗത്വാ മഹാജ്വാലേ നിപാത്യതേ അവമന്താ ഗുരൂണാം യോ യശ് ചാക്രോഷ്ടാ നരാധമഃ
തന്റെ മകളെയും മരുമകളെയും സമീപിക്കുന്നവൻ മഹാജ്വാലയിൽ തള്ളപ്പെടുന്നു; ഗുരുക്കന്മാരെ അപമാനിക്കുന്നവനും മറ്റുള്ളവരെ അധിക്ഷേപിക്കുന്നവനും അതേ വിധി നേരിടുന്നു.
വേദദൂഷയിതാ യശ് ച വേദവിക്രയകശ് ച യഃ അഗമ്യഗാമീ യശ് ച സ്യാത് തേ യാന്തി ശബലം ദ്വിജാഃ
വേദം ദൂഷിക്കുന്നവൻ, വേദം വിൽക്കുന്നവൻ, നിരോധിത സ്ത്രീകളെ സമീപിക്കുന്നവൻ — ദ്വിജന്മാരേ, ഇവർ ശബലനരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
ചൌരോ വിമോഹേ പതതി മര്യാദാദൂഷകസ് തഥാ ദേവദ്വിജപിതൃദ്വേഷ്ടാ രത്നദൂഷയിതാ ച യഃ
കള്ളൻ വിമോഹനത്തിൽ വീഴുന്നു; അതുപോലെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരെയും ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പിതാക്കളെയും ദ്വേഷിക്കുന്നവൻ, രത്നങ്ങൾ ദൂഷിക്കുന്നവൻ —
സ യാതി കൃമിഭക്ഷ്യേ വൈ കൃമീശേ തു ദുരിഷ്ടികൃത് പിതൃദേവാതിഥീന് യസ് തു പര്യശ്നാതി നരാധമഃ
അവൻ കീടങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്ന നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; എന്നാൽ വലിയ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ, പിതാക്കളെയും ദേവന്മാരെയും അതിഥികളെയും ആദ്യം അർപ്പിക്കാതെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ — നരാധമൻ —
ലാലാഭക്ഷ്യേ സ യാത്യ് ഉഗ്രേ ശരകര്താ ച വേധകേ കരോതി കര്ണിനോ യശ് ച യശ് ച ഖഡ്ഗാദികൃന് നരഃ
അവൻ തുപ്പൽ ഭക്ഷിക്കുന്ന നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അമ്പുകൊണ്ട് പരിക്കേൽപ്പിക്കുന്നവൻ, കുത്തുന്നവൻ, ചെവി മുറിക്കുന്നവൻ, വാൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ —
പ്രയാന്ത്യ് ഏതേ വിശസനേ നരകേ ഭൃശദാരുണേ അസത്പ്രതിഗ്രഹീതാ ച നരകേ യാത്യ് അധോമുഖേ
ഇവരെല്ലാവരും വിശസനനരകത്തിലേക്ക്, അത്യന്തം ഭയാനകമായ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു; അയോഗ്യമായ വസ്തുക്കൾ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ തലകീഴായി നരകത്തിൽ വീഴുന്നു.
അയാജ്യയാജകസ് തത്ര തഥാ നക്ഷത്രസൂചകഃ കൃമിപൂയേ നരശ് ചൈകോ യാതി മിഷ്ടാന്നഭുക് സദാ
യോഗ്യരല്ലാത്തവർക്കായി യാഗം ചെയ്യുന്നവൻ, നക്ഷത്രങ്ങൾ നോക്കി ഫലപ്രകൃതി പറയുന്നവൻ, എല്ലായ്പ്പോഴും വിശേഷഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ — അവൻ കീടങ്ങളും പൂയുമുള്ള നരകത്തിലേക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു.
ലാക്ഷാമാംസരസാനാം ച തിലാനാം ലവണസ്യ ച വിക്രേതാ ബ്രാഹ്മണോ യാതി തമ് ഏവ നരകം ദ്വിജാഃ
ലാക്ക്, മാംസം, രസങ്ങൾ, എള്ള്, ഉപ്പ് എന്നിവ വിൽക്കുന്ന ബ്രാഹ്മണൻ — ദ്വിജന്മാരേ, അവൻ അതേ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
മാര്ജാരകുക്കുടച്ഛാഗശ്വവരാഹവിഹംഗമാന് പോഷയന് നരകം യാതി തമ് ഏവ ദ്വിജസത്തമാഃ
പൂച്ച, കോഴി, ആട്, കുതിര, പന്നി, പക്ഷികൾ എന്നിവ വളർത്തുന്നവൻ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, അവൻ നരകത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
രങ്ഗോപജീവീ കൈവര്തഃ കുണ്ഡാശീ ഗരദസ് തഥാ സൂചീ മാഹിഷികശ് ചൈവ പര്വഗാമീ ച യോ ദ്വിജഃ
ജൂയാളൻ, മീൻപിടിത്തക്കാരൻ, കുഴിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ, വിഷം കൊടുക്കുന്നവൻ, സൂചി നിർമ്മാതാവ്, കാള വളർത്തുന്നവൻ, ഉത്സവദിവസങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്ന ദ്വിജൻ—
അഗാരദാഹീ മിത്രഘ്നഃ ശകുനിഗ്രാമയാജകഃ രുധിരാന്ധേ പതന്ത്യ് ഏതേ സോമം വിക്രീണതേ ച യേ
വീട് കത്തിക്കുന്നവൻ, സുഹൃത്തിനെ കൊല്ലുന്നവൻ, പക്ഷികളെ പിടിക്കുന്നവൻ, ഗ്രാമപൂജാരി, രക്തത്തിൽ അന്ധരായവർ, സോമം വിൽക്കുന്നവർ— ഇവർ എല്ലാവരും വീഴുന്നു.
മധുഹാ ഗ്രാമഹന്താ ച യാതി വൈതരണീം നരഃ രേതഃപാനാദികര്താരോ മര്യാദാഭേദിനശ് ച യേ
തേനു മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ, ഗ്രാമം നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വീര്യം കുടിക്കുന്നവൻ, അതിരുകൾ ലംഘിക്കുന്നവർ— ഇവർ എല്ലാവരും വൈതരണി നദിയിലേക്ക് പോകുന്നു.