ദശദ്വാദശവര്ഷാണാം സഹസ്രാണി സ്ഥിരായുഷഃ നൈതേഷു ഭൌമാന്യ് അന്യാനി ക്ഷുത്പിപാസാദി നോ ദ്വിജാഃ
അവിടുത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് പത്ത് അല്ലെങ്കിൽ പന്ത്രണ്ട് ആയിരം വർഷം ദീർഘമായ ആയുസ്സാണ്. അങ്ങനെയുള്ള ദേശങ്ങളിൽ, ദ്വിജന്മാരേ, ഭൂമിയിലെ വിശപ്പോ ദാഹമോ പോലുള്ള കഷ്ടങ്ങൾ ഇല്ല.
കൃതത്രേതാദികാ നൈവ തേഷു സ്ഥാനേഷു കല്പനാ സര്വേഷ്വ് ഏതേഷു വര്ഷേഷു സപ്ത സപ്ത കുലാചലാഃ നദ്യശ് ച ശതശസ് തേഭ്യഃ പ്രസൂതാ യാ ദ്വിജോത്തമാഃ
അവിടങ്ങളിൽ കൃതയുഗം, ത്രേതായുഗം മുതലായ കാലഘട്ടങ്ങളെന്ന ആശയം ഇല്ല. ഓരോ ദേശത്തും ഏഴെണ്ണം വലിയ മലനിരകളും, അവയിൽ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് നദികളും ഉത്ഭവിക്കുന്നു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ.
ഉത്തരേണ സമുദ്രസ്യ ഹിമാദ്രേശ് ചൈവ ദക്ഷിണേ വര്ഷം തദ് ഭാരതം നാമ ഭാരതീ യത്ര സംതതിഃ
സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കിലും ഹിമാലയത്തിന്റെ തെക്കിലും സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ദേശം ഭാരതം എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അവിടെയാണ് ഭാരതവംശം നിലനിൽക്കുന്നത്.
നവയോജനസാഹസ്രോ വിസ്താരശ് ച ദ്വിജോത്തമാഃ കര്മഭൂമിര് ഇയം സ്വര്ഗമ് അപവര്ഗം ച പൃച്ഛതാമ്
ഈ ദേശം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ഒൻപതു ആയിരം യോജനങ്ങൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഇവിടെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നേടാൻ കഴിയും.
മഹേന്ദ്രോ മലയഃ സഹ്യഃ ശുക്തിമാന് ഋക്ഷപര്വതഃ വിന്ധ്യശ് ച പാരിയാത്രശ് ച സപ്താത്ര കുലപര്വതാഃ
മഹേന്ദ്രൻ, മലയം, സഹ്യൻ, ശുക്തിമാൻ, ഋക്ഷപർവതം, വിന്ധ്യൻ, പാരിയാത്രൻ — ഇവയാണ് ഇവിടെ പ്രധാനമായ ഏഴു മലനിരകൾ.
അതഃ സംപ്രാപ്യതേ സ്വര്ഗോ മുക്തിമ് അസ്മാത് പ്രയാതി വൈ തിര്യക്ത്വം നരകം ചാപി യാന്ത്യ് അതഃ പുരുഷാ ദ്വിജാഃ
ഇവിടെ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗം, മോക്ഷം എന്നിവ നേടാം. അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടാൽ ജീവികൾക്ക് മൃഗജന്മം അല്ലെങ്കിൽ നരകം വരെ ലഭിക്കാം, ദ്വിജന്മാരേ.
ഇതഃ സ്വര്ഗശ് ച മോക്ഷശ് ച മധ്യം ചാന്തേ ച ഗച്ഛതി ന ഖല്വ് അന്യത്ര മര്ത്യാനാം കര്മ ഭൂമൌ വിധീയതേ
ഇവിടെ നിന്ന് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കോ മോക്ഷത്തിലേക്കോ ഇടനിലത്തേക്കോ പോകാം. മരണശേഷം ചെയ്യുന്ന കര്മ്മങ്ങൾക്കായുള്ള ഭൂമി മറ്റൊന്നുമില്ല.
ഭാരതസ്യാസ്യ വര്ഷസ്യ നവ ഭേദാന് നിശാമയ ഇന്ദ്രദ്വീപഃ കസേതുമാംസ് താമ്രപര്ണോ ഗഭസ്തിമാന്
ഈ ഭാരതദേശത്തിന്റെ ഒൻപതു വിഭജനങ്ങളെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: ഇന്ദ്രദ്വീപം, കാസേതുമ, താമ്രപർണ്ണി, ഗഭസ്തിമാൻ,
നാഗദ്വീപസ് തഥാ സൌമ്യോ ഗന്ധര്വസ് ത്വ് അഥ വാരുണഃ അയം തു നവമസ് തേഷാം ദ്വീപഃ സാഗരസംവൃതഃ
നാഗദ്വീപം, സൗമ്യ, ഗന്ധർവ, വാരുണൻ — ഇവയും. ഇതിൽ ഒൻപതാമത്തേതാണ് സമുദ്രം ചുറ്റപ്പെട്ട ദ്വീപ്.
യോജനാനാം സഹസ്രം ച ദ്വീപോ ഽയം ദക്ഷിണോത്തരാത് പൂര്വേ കിരാതാസ് തിഷ്ഠന്തി പശ്ചിമേ യവനാഃ സ്ഥിതാഃ
ഈ ദ്വീപ് തെക്കിൽ നിന്ന് വടക്ക് വരെ ആയിരം യോജനങ്ങൾ നീളുന്നു. കിഴക്കോട്ട് കിരാതർ താമസിക്കുന്നു, പടിഞ്ഞാറോട്ട് യവനർ വസിക്കുന്നു.
ബ്രാഹ്മണാഃ ക്ഷത്രിയാ വൈശ്യാ മധ്യേ ശൂദ്രാശ് ച ഭാഗശഃ ഇജ്യായുദ്ധവണിജ്യാദ്യവൃത്തിമന്തോ വ്യവസ്ഥിതാഃ
മധ്യഭാഗത്ത് ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ഭാഗികമായി ശൂദ്രന്മാർ എന്നിവരാണ്. അവർ യാഗം, യുദ്ധം, വ്യാപാരം തുടങ്ങിയ തൊഴിൽ ചെയ്യുന്നവരാണ്.
ശതദ്രുചന്ദ്രഭാഗാദ്യാ ഹിമവത്പാദനിഃസൃതാഃ വേദസ്മൃതിമുഖാശ് ചാന്യാഃ പാരിയാത്രോദ്ഭവാ മുനേ
ശതദ്രു, ചന്ദ്രഭാഗ തുടങ്ങിയ നദികൾ ഹിമാലയത്തിന്റെ അടിവാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. വേദങ്ങളിലും സ്മൃതികളിലും പറയുന്ന മറ്റു നദികൾ പാരിയാത്രത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്, മഹർഷേ.
നര്മദാസുരമാദ്യാശ് ച നദ്യോ വിന്ധ്യവിനിഃസൃതാഃ താപീപയോഷ്ണീനിര്വിന്ധ്യാകാവേരീപ്രമുഖാ നദീഃ
നർമദ, സുരമ തുടങ്ങിയ നദികൾ വിന്ധ്യപർവതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. താപി, പയോഷ്ണി, നിര്വിന്ദ്യ, കാവേരി എന്നിവയാണ് പ്രധാന നദികൾ.
ഋക്ഷപാദോദ്ഭവാ ഹ്യ് ഏതാഃ ശ്രുതാഃ പാപം ഹരന്തി യാഃ ഗോദാവരീഭീമരഥീകൃഷ്ണവേണ്യാദികാസ് തഥാ
ഋക്ഷപർവതത്തിന്റെ അടിവാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഇവ ഉത്ഭവിക്കുന്നത്. പാപം നീക്കുന്നതായി പ്രശസ്തമായവയാണ് ഗോദാവരി, ഭീമ, രഥി, കൃഷ്ണ, വേണി തുടങ്ങിയ നദികൾ.
സഹ്യപാദോദ്ഭവാ നദ്യഃ സ്മൃതാഃ പാപഭയാപഹാഃ കൃതമാലാതാമ്രപര്ണീപ്രമുഖാ മലയോദ്ഭവാഃ
സഹ്യപർവ്വതത്തിൽ നിന്ന് ഉദ്ഭവിക്കുന്ന നദികൾ പാപവും ഭയവും നീക്കുന്നതായി ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഇവയിൽ പ്രധാനമായത് കൃതമാലയും താമ്രപർണിയും അടക്കമുള്ളവയാണ്, ഇവ മലയപർവ്വതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
ത്രിസാംധ്യര്ഷികുല്യാദ്യാമഹേന്ദ്രപ്രഭവാഃ സ്മൃതാഃ ഋഷികുല്യാകുമാരാദ്യാഃ ശുക്തിമത്പാദസംഭവാഃ
മഹേന്ദ്രപർവ്വതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഋഷികുല്യ, കുമാര തുടങ്ങിയ നദികൾ പ്രശസ്തമാണ്. ഇവയിൽ ചിലത് ഋഷികുല്യയും കുമാരയും ശുക്തിമത്പർവ്വതത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
ആസാം നദ്യുപനദ്യശ് ച സന്ത്യ് അന്യാസ് തു സഹസ്രശഃ താസ്വ് ഇമേ കുരുപഞ്ചാലമധ്യദേശാദയോ ജനാഃ
ഈ നദികൾക്കും അവയുടെ ഉപനദികൾക്കും പുറമേ ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റും ഉണ്ട്. ഇവയുടെ തീരങ്ങളിൽ കുറു, പഞ്ചാല, മധ്യദേശം എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു.
പൂര്വദേശാദികാശ് ചൈവ കാമരൂപനിവാസിനഃ പൌണ്ഡ്രാഃ കലിങ്ഗാ മഗധാ ദാക്ഷിണാത്യാശ് ച സര്വശഃ
അതുപോലെ തന്നെ, കിഴക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ, കാമരൂപം, പൊണ്ട്രം, കളിംഗം, മഗധം, ദക്ഷിണഭാഗങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിലും ജനങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു.
തഥാ പരാന്ത്യാഃ സൌരാഷ്ട്രാഃ ശൂദ്രാഭീരാസ് തഥാര്ബുദാഃ മാരുകാ മാലവാശ് ചൈവ പാരിയാത്രനിവാസിനഃ
അതിനുപോലെ തന്നെ, സൌരാഷ്ട്ര, ശൂദ്ര, ആഭീര, അർബുദ, മാരുക, മാലവ, പാർയാത്ര പ്രദേശങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്നവരും ഉണ്ട്.
സൌവീരാഃ സൈന്ധവാപന്നാഃ ശാല്വാഃ ശാകലവാസിനഃ മദ്രാരാമാസ് തഥാമ്ബഷ്ഠാഃ പാരസീകാദയസ് തഥാ
സൗവീര, സൈന്ധവ, ശാൽവ, ശാകലത്തിൽ താമസിക്കുന്നവർ, മദ്ര, രാമ, അംബഷ്ട, പാരസീക തുടങ്ങിയവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
ആസാം പിബന്തി സലിലം വസന്തി സരിതാം സദാ സമോപേതാ മഹാഭാഗ ഹൃഷ്ടപുഷ്ടജനാകുലാഃ
ഇവരുടെ എല്ലാവരും ഈ നദികളുടെ വെള്ളം കുടിച്ച്, നദീതീരങ്ങളിൽ സന്തോഷത്തോടെയും സമൃദ്ധിയോടെയും നിറഞ്ഞ ജനങ്ങളോടൊപ്പം സ്ഥിരമായി താമസിക്കുന്നു.
വസന്തി ഭാരതേ വര്ഷേ യുഗാന്യ് അത്ര മഹാമുനേ കൃതം ത്രേതാ ദ്വാപരം ച കലിശ് ചാന്യത്ര ന ക്വചിത്
ഭാരതഭൂമിയിൽ, മഹാമുനിയേ, കൃതയുഗം, ത്രേതായുഗം, ദ്വാപരയുഗം, കലിയുഗം എന്നിങ്ങനെ വിവിധ യുഗങ്ങളിൽ ജനങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നു; മറ്റെവിടെയും ഇവ ഉണ്ടാവുന്നില്ല.
തപസ് തപ്യന്തി യതയോ ജുഹ്വതേ ചാത്ര യജ്വിനഃ ദാനാനി ചാത്ര ദീയന്തേ പരലോകാര്ഥമ് ആദരാത്
ഇവിടെ യതികൾ തപസ്സ് ചെയ്യുന്നു, യജ്ഞകർ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തുന്നു, മറ്റുള്ളവർ പരലോകം ലക്ഷ്യമാക്കി ഭക്തിയോടെ ദാനം ചെയ്യുന്നു.
പുരുഷൈര് യജ്ഞപുരുഷോ ജമ്ബൂദ്വീപേ സദേജ്യതേ യജ്ഞൈര് യജ്ഞമയോ വിഷ്ണുര് അന്യദ്വീപേഷു ചാന്യഥാ
ജംബൂദ്വീപിൽ മനുഷ്യർ യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തിയാണ് യജ്ഞപുരുഷനായ വിഷ്ണുവിനെ ആരാധിക്കുന്നത്; എന്നാൽ മറ്റുള്ള ദ്വീപുകളിൽ വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ആരാധന.
അത്രാപി ഭാരതം ശ്രേഷ്ഠം ജമ്ബൂദ്വീപേ മഹാമുനേ യതോ ഹി കര്മഭൂര് ഏഷാ യതോ ഽന്യാ ഭോഗഭൂമയഃ
മഹാമുനിയേ, ജംബൂദ്വീപിൽ ഭാരതം തന്നെ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണ്, കാരണം ഇത് കര്മഭൂമിയാണ്; മറ്റുള്ളവയൊക്കെ ഭോഗഭൂമികളാണ്.
അത്ര ജന്മസഹസ്രാണാം സഹസ്രൈര് അപി സത്തമ കദാചില് ലഭതേ ജന്തുര് മാനുഷ്യം പുണ്യസംചയന്
ഇവിടെ, മഹാനായവനേ, ആയിരക്കണക്കിന് ജന്മങ്ങൾക്കു ശേഷവും ഒരിക്കൽ ഒരാൾക്ക് സുകൃതഫലമായി മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കാം.
ഗായന്തി ദേവാഃ കില ഗീതകാനി ധന്യാസ് തു യേ ഭാരതഭൂമിഭാഗേ സ്വര്ഗാപവര്ഗാസ്പദഹേതുഭൂതേ ഭവന്തി ഭൂയഃ പുരുഷാ മനുഷ്യാഃ
ദേവന്മാർ പാടുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: 'ഭാരതഭൂമിയിലെ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ് സ്വർഗത്തിനും മോക്ഷത്തിനും കാരണമാകുന്ന മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കുന്നവർ.'
കര്മാണ്യ് അസംകല്പിതതത്ഫലാനി സംന്യസ്യ വിഷ്ണൌ പരമാത്മരൂപേ അവാപ്യ താം കര്മമഹീമ് അനന്തേ തസ്മിംല് ലയം യേ ത്വ് അമലാഃ പ്രയാന്തി
ആർക്കും ഫലാശയമില്ലാതെ എല്ലാ കര്മങ്ങളും പരമാത്മാവായ വിഷ്ണുവിന് സമർപ്പിച്ച്, അതിന്റെ മഹത്വം പ്രാപിച്ചശേഷം, ശുദ്ധരായവർ അനന്തനിൽ ലയിക്കുന്നു.
ജാനീമ നോ തത്കൂവയം വിലീനേ സ്വര്ഗപ്രദേ കര്മണി ദേഹബന്ധമ് പ്രാപ്സ്യന്തി ധന്യാഃ ഖലു തേ മനുഷ്യാ യേ ഭാരതേനേന്ദ്രിയവിപ്രഹീനാഃ
സ്വർഗം നൽകുന്ന കര്മം അവസാനിച്ചാൽ ശരീരബന്ധം ലഭിക്കും എന്ന് നാം അറിയുന്നു, അതിനാൽ ഭാരതത്തിൽ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വിട്ടു മോചിതരാകുന്ന മനുഷ്യർ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്.
നവവര്ഷം ച ഭോ വിപ്രാ ജമ്ബൂദ്വീപമ് ഇദം മയാ ലക്ഷയോജനവിസ്താരം സംക്ഷേപാത് കഥിതം ദ്വിജാഃ
ദ്വിജന്മാരേ, ഈ ജംബൂദ്വീപം ഒമ്പത് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിന്റെ വിസ്തീർണ്ണം ലക്ഷം യോജനമാണ്; ഞാൻ ഇതിനെ സംക്ഷിപ്തമായി വിവരിച്ചു.