ശ്വാ ച വൈ ജായതേ മൂഢഃ കര്മണാ തേന ഭോ ദ്വിജാഃ ശ്വാ ഭൂത്വാ കൃതകര്മാസൌ ജായതേ മാനുഷസ് തതഃ
അവൻ ആ പ്രവൃത്തിയുടെ ഫലമായി, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, മൂഢനായ നായയായി ജനിക്കും. നായയായി ജീവിച്ചും കർമങ്ങൾ ചെയ്തും കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നെ മനുഷ്യനായി ജനിക്കും.
തത്രാപത്യം സമുത്പാദ്യ മൃതോ ജായേത മൂഷികഃ കൃതഘ്നസ് തു മൃതോ വിപ്രാ യമസ്യ വിഷയം ഗതഃ
അവിടെ സന്താനത്തെ ജനിപ്പിച്ച ശേഷം, മരിച്ചാൽ എലിയായി ജനിക്കും. നന്ദിയില്ലാത്തവൻ, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, മരിച്ചാൽ യമലോകത്തിൽ പോകും.
യമസ്യ വിഷയേ ക്രൂരൈര് ബദ്ധഃ പ്രാപ്നോതി വേദനാമ് ദണ്ഡകം മുദ്ഗരം ശൂലമ് അഗ്നിദണ്ഡം ച ദാരുണമ്
യമലോകത്തിൽ ക്രൂരന്മാർ പിടിച്ചിരുത്തി, അവൻ വലിയ വേദന അനുഭവിക്കും—വടി, വലിയ ഉരുക്ക്, കുന്തം, തീകൊളുത്തിയ ദണ്ഡം എന്നിവയാൽ.
അസിപത്ത്രവനം ഘോരം വാലുകാം കൂടശാല്മലീമ് ഏതാശ് ചാന്യാശ് ച ബഹവോ യമസ്യ വിഷയം ഗതാഃ
അവിടെ ഭയങ്കരമായ വാൾ ഇലകളുള്ള കാട്, ചൂടുള്ള മണൽ, മുള്ളുള്ള ശാൽമലി മരങ്ങൾ—ഇവയും മറ്റും യമലോകത്തിൽ കാണാം.
യാതനാഃ പ്രാപ്യ ഘോരാസ് തു തതോ യാതി ച ഭോ ദ്വിജാഃ സംസാരചക്രമ് ആസാദ്യ ക്രിമിയോനൌ പ്രജായതേ
ഇങ്ങനെ ഭയങ്കരമായ ശിക്ഷകൾ അനുഭവിച്ച ശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അവൻ വീണ്ടും ജന്മചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങി കീടമായി ജനിക്കും.
ക്രിമിര് ഭവതി വര്ഷാണി ദശ പഞ്ച ച ഭോ ദ്വിജാഃ തതോ ഗര്ഭം സമാസാദ്യ തത്രൈവ മ്രിയതേ നരഃ
അവൻ പതിനഞ്ച് വർഷം കീടമായി ജീവിക്കും, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ. അതിനുശേഷം ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, മനുഷ്യനായി അവിടെ തന്നെ മരിക്കും.
തതോ ഗര്ഭശതൈര് ജന്തുര് ബഹുശഃ സംപ്രപദ്യതേ സംസാരാന് സുബഹൂന് ഗത്വാ തതസ് തിര്യക് പ്രജായതേ
പിന്നീട്, നൂറുകണക്കിന് ഗർഭങ്ങളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും ജനനം പ്രാപിക്കും. അനേകം ജന്മങ്ങൾക്കു ശേഷം, അവൻ മൃഗമായി ജനിക്കും.
തതോ ദുഃഖമ് അനുപ്രാപ്യ ബഹുവര്ഷഗണാനി വൈ സ പുനര്ഭവസംയുക്തസ് തതഃ കൂര്മഃ പ്രജായതേ
അവൻ പല വർഷങ്ങൾക്കാലം ദു:ഖം അനുഭവിച്ച ശേഷം, വീണ്ടും പുനർജന്മത്തിൽ കുടുങ്ങും. പിന്നെ ആമയായി ജനിക്കും.
ദധി ഹൃത്വാ ബകശ് ചാപി പ്ലവോ മത്സ്യാന് അസംസ്കൃതാന് ചോരയിത്വാ തു ദുര്ബുദ്ധിര് മധുദംശഃ പ്രജായതേ
തൈര് ചോരുന്നവൻ, ബകപക്ഷി, അല്ലെങ്കിൽ കുരുവി; പച്ച മീൻ മോഷ്ടിക്കുന്ന ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ തേനീച്ചയായി ജനിക്കും.
ഫലം വാ മൂലകം ഹൃത്വാ പൂപം വാപി പിപീലികഃ ചോരയിത്വാ തു നിഷ്പാവം ജായതേ ഫലമൂഷകഃ
പഴം, കിഴങ്ങ്, അല്ലെങ്കിൽ അപ്പം മോഷ്ടിച്ചാൽ, അവൻ ഉറുമ്പായി ജനിക്കും. പയർ മോഷ്ടിച്ചാൽ, ഫലമൂഷികമായി ജനിക്കും.
പായസം ചോരയിത്വാ തു തിത്തിരത്വമ് അവാപ്നുയാത് ഹൃത്വാ പിഷ്ടമയം പൂപം കുമ്ഭോലൂകഃ പ്രജായതേ
പായസം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾക്കുട്ടി പക്ഷിയായി ജനിക്കും; മാവു കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ അപ്പം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ കുഴിയാനയായി പിറക്കും.
അപോ ഹൃത്വാ തു ദുര്ബുദ്ധിര് വായസോ ജായതേ നരഃ കാംസ്യം ഹൃത്വാ തു ദുര്ബുദ്ധിര് ഹാരീതോ ജായതേ നരഃ
ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ വെള്ളം മോഷ്ടിച്ചാൽ, കാക്കയായി ജനിക്കും; ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ കഞ്ചു മോഷ്ടിച്ചാൽ, ഹരിതപ്പക്ഷിയായി ജനിക്കും.
രാജതം ഭാജനം ഹൃത്വാ കപോതഃ സംപ്രജായതേ ഹൃത്വാ തു കാഞ്ചനം ഭാണ്ഡം കൃമിയോനൌ പ്രജായതേ
വെള്ളി പാത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾപ്പുറാവ് ആയി ജനിക്കും; പൊന്നുപാത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ പുഴുക്കളിൽ ജനിക്കും.
പത്ത്രോര്ണം ചോരയിത്വാ തു കുരരത്വം നിയച്ഛതി കോശകാരം തതോ ഹൃത്വാ നരോ ജായേത നര്തകഃ
പാറ്റുനൂൽ മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ ചിറകൻ പക്ഷിയായി മാറും; നെയ്ത്തുകാരനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ നർത്തകനായി ജനിക്കും.
അംശുകം ചോരയിത്വാ തു ശുകോ ജായേത മാനവഃ ചോരയിത്വാ ദുകൂലം തു മൃതോ ഹംസഃ പ്രജായതേ
വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾത്തത്തയായി ജനിക്കും; നന്നായി നെയ്ത്ത വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, മരിച്ചശേഷം ഹംസയായി ജനിക്കും.
ക്രൌഞ്ചഃ കാര്പാസികം ഹൃത്വാ മൃതോ ജായേത മാനവഃ ചോരയിത്വാ നരഃ പട്ടം ത്വ് ആവികം ചൈവ ഭോ ദ്വിജാഃ
കറുവൻ കപ്പാസ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, മരിച്ചശേഷം മനുഷ്യനായി ജനിക്കും; ദ്വിജന്മാരേ, മനുഷ്യൻ പട്ടോ ആവിക്കോ വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ—
ക്ഷൌമം ച വസ്ത്രമ് ആഹൃത്യ ശശോ ജന്തുഃ പ്രജായതേ ചൂര്ണം തു ഹൃത്വാ പുരുഷോ മൃതോ ജായേത ബര്ഹിണഃ
ലിനൻ വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആ ജീവി മുയലായി ജനിക്കും; പൊടി മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ മരിച്ചശേഷം മയിൽ ആയി ജനിക്കും.
ഹൃത്വാ രക്താനി വസ്ത്രാണി ജായതേ ജീവജീവകഃ വര്ണകാദീംസ് തഥാ ഗന്ധാംശ് ചോരയിത്വേഹ മാനവഃ
ചുവപ്പ് വസ്ത്രം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ജീവജീവക പക്ഷിയായി ജനിക്കും; അതുപോലെ, വർണ്ണം, സുഗന്ധം എന്നിവ മോഷ്ടിച്ചാൽ—
ചുച്ഛുന്ദരിത്വമ് ആപ്നോതി വിപ്രോ ലോഭപരായണഃ തത്ര ജീവതി വര്ഷാണി തതോ ദശ ച പഞ്ച ച
ലോഭത്തിൽ മുഴുകിയ ബ്രാഹ്മണൻ, കുരങ്ങൻ ആയി ജനിക്കും; അവിടെ പതിനഞ്ച് വർഷം ജീവിക്കും.
അധര്മസ്യ ക്ഷയം കൃത്വാ തതോ ജായേത മാനവഃ ചോരയിത്വാ പയശ് ചാപി ബലാകാ സംപ്രജായതേ
അധർമ്മഫലം തീർന്നശേഷം, പിന്നെ മനുഷ്യനായി ജനിക്കും; പാലു മോഷ്ടിച്ചാൽ, ബലാകപക്ഷിയായി ജനിക്കും.
യസ് തു ചോരയതേ തൈലം നരോ മോഹസമന്വിതഃ സോ ഽപി വിപ്രാ മൃതോ ജന്തുസ് തൈലപായീ പ്രജായതേ
ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, തെറ്റിദ്ധാരണയിൽ എണ്ണ മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ മരിച്ചശേഷം എണ്ണ കുടിക്കുന്ന ജീവിയായി ജനിക്കും.
അശസ്ത്രം പുരുഷം ഹത്വാ സശസ്ത്രഃ പുരുഷാധമഃ അര്ഥാര്ഥം യദി വാ വൈരീ മൃതോ ജായേത വൈ ഖരഃ
ആയുധമില്ലാത്തവനെ ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് കൊന്ന ദുഷ്ടൻ, പണം കൊണ്ടോ വൈരത്തിനോ വേണ്ടി ആയാലും, മരിച്ചശേഷം കഴുതയായി ജനിക്കും.
ഖരോ ജീവതി വര്ഷേ ദ്വേ തതഃ ശസ്ത്രേണ വധ്യതേ സ മൃതോ മൃഗയോനൌ തു നിത്യോദ്വിഗ്നോ ഽഭിജായതേ
കഴുത രണ്ട് വർഷം ജീവിക്കും, പിന്നെ ആയുധംകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടും; മരിച്ചാൽ, അതു മാൻ ആയി ജനിക്കും, എന്നും ഭയത്തോടെ.
മൃഗോ വിധ്യേത ശസ്ത്രേണ ഗതേ സംവത്സരേ തതഃ ഹതോ മൃഗസ് തതോ മീനഃ സോ ഽപി ജാലേന ബധ്യതേ
മാൻ ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ് ആയുധംകൊണ്ട് കൊല്ലപ്പെടും; കൊല്ലപ്പെട്ട മാൻ മീനായി ജനിക്കും, അവനും വലയിൽ കുടുങ്ങും.
മാസേ ചതുര്ഥേ സംപ്രാപ്തേ ശ്വാപദഃ സംപ്രജായതേ ശ്വാപദോ ദശ വര്ഷാണി ദ്വീപീ വര്ഷാണി പഞ്ച ച
നാലാം മാസം എത്തിയാൽ, വന്യമൃഗമായി ജനിക്കും; വന്യമൃഗം പത്ത് വർഷം ജീവിക്കും, കടുവയായി അഞ്ചുവർഷം.
തതസ് തു നിധനം പ്രാപ്തഃ കാലപര്യായചോദിതഃ അധര്മസ്യ ക്ഷയം കൃത്വാ മാനുഷത്വമ് അവാപ്നുയാത്
അവൻ കാലക്രമത്തിൽ മരിച്ചാൽ, അധർമ്മഫലം തീർന്നശേഷം, മനുഷ്യജന്മം ലഭിക്കും.
വാദ്യം ഹൃത്വാ തു പുരുഷോ ലോമശഃ സംപ്രജായതേ തഥാ പിണ്യാകസംമിശ്രമ് അന്നം യശ് ചോരയേന് നരഃ
വാദ്യം മോഷ്ടിച്ചാൽ, ആൾ കുരിശ്ശരിയായ ജീവിയായി ജനിക്കും; അതുപോലെ, പിണാക്ക് കലർന്ന അന്നം മോഷ്ടിച്ചാൽ—
സ ജായതേ ബഭ്രുസടോ ദാരുണോ മൂഷികോ നരഃ ദശന് വൈ മാനുഷാന് നിത്യം പാപാത്മാ സ ദ്വിജോത്തമാഃ
അവൻ ഭയങ്കരമായ, മഞ്ഞനിറമുള്ള എലിയായി ജനിക്കും; ദ്വിജശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, പാപാത്മാവായ അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും മനുഷ്യരെ കടിക്കും.
ഘൃതം ഹൃത്വാ തു ദുര്ബുദ്ധിഃ കാകോ മദ്ഗുഃ പ്രജായതേ മത്സ്യമാംസമ് അഥോ ഹൃത്വാ കാകോ ജായേത മാനവഃ
ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ ആരെങ്കിലും നെയ്യ് മോഷ്ടിച്ചാൽ, അവൻ കാക്കയോ ജലപക്ഷിയോ ആയി ജനിക്കും. മീൻമാംസം മോഷ്ടിച്ചാൽ, മനുഷ്യനായി ജനിക്കും.
ലവണം ചോരയിത്വാ തു ചിരികാകഃ പ്രജായതേ വിശ്വാസേന തു നിക്ഷിപ്തം യോ ഽപനിഹ്നോതി മാനവഃ
ഉപ്പു മോഷ്ടിച്ചാൽ കാക്കയായി ജനിക്കും. വിശ്വാസത്തോടെ ഏൽപ്പിച്ച വസ്തു കപടമായി കൈവശം വെച്ചാൽ മനുഷ്യനായി ജനിക്കും.