കംസൻ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു. രാമനും ജനാർദ്ദനനുമായ കൃഷ്ണനെയും കൊല്ലണമെന്നുറച്ച്, അക്രൂരനോട് സംസാരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. "ദാനശീലനായ അക്രൂരാ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. നീ ഉടൻ നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി നന്ദന്റെ ഗോപുര ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോവണം. അവിടെയാണ് വിഷ്ണുവിന്റെ അംശത്തിൽ ജനിച്ച വസുദേവന്റെ മക്കൾ, എന്റെ വധത്തിനായി ജനിച്ചവരും ദുഷ്ടന്മാരുമായ കൃഷ്ണനും ബലരാമനും വളരുന്നത്. നാല്പതൊന്നാം ദിവസത്തിൽ വലിയ വില്ല് ഉത്സവം നടക്കും. നീ അവരെ അവിടെ കൊണ്ടുവരണം, അവിടെ അവരെ മല്ലുകളായ ചാണൂരനും മുഷ്ടികനും നേരിടും; അവരുടെ പോരാട്ടം ലോകം മുഴുവൻ കാണട്ടെ. കുവലയാപീഡ എന്ന മഹാവിലങ്ങ്, അതിന്റെ പ്രധാന മഹാവാത്യാനായുള്ളവൻ ഓടിച്ച്, ഈ ദുഷ്ടവസുദേവപുത്രന്മാരെ, അവർ ബാലന്മാരാണെങ്കിലും, കൊന്നു കളയും. അവരെ കൊല്ലുന്നതിന് ശേഷം വസുദേവനും, നന്ദഗോപനും, ആ ദുഷ്ടനെ, എന്റെ അച്ഛനെയും ഉഗ്രസേനനെയും, അവരെയും ഞാൻ കൊല്ലും. പിന്നെ ഞാൻ ഗോപന്മാരുടെ കന്നുകാലികളും സമ്പത്തും പിടിച്ചെടുക്കും; എന്റെ ശത്രുക്കളെ ഒരാളൊന്നായി ഇല്ലാതാക്കും. അക്രൂരാ, നിന്നെ ഒഴികെ യാദവന്മാരെല്ലാം ദുഷ്ടരാണ്; അവരെ ഞാൻ ഒറ്റയടിക്ക് ഇല്ലാതാക്കും. ഇതെല്ലാം ചെയ്തശേഷം, ഞാൻ ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ യാദവന്മാരില്ലാതെ ഭരിക്കും; അതിനാൽ എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നീ പുറപ്പെടുക. എങ്ങനെയാണ് ഗോപന്മാർ വേഗത്തിൽ തൈലം, തൈര് തുടങ്ങിയ വഴിപാടുകൾ കാളയിലേക്കു കൊണ്ടുവരുന്നത്, അതുപോലെ നീ അവരോട് സംസാരിക്കണം." ഇങ്ങനെ കംസൻ കല്പിച്ചപ്പോൾ, മഹാഭക്തനായ അക്രൂരൻ അതിമനോഹരമായ സന്തോഷത്തോടെ "നാളെ ഞാൻ കൃഷ്ണനെ കാണുമല്ലോ" എന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ ഉല്ലസിച്ചു. "താങ്കളുടേത് യഥേഷ്ടം," എന്ന് പറഞ്ഞ് അക്രൂരൻ ഉടൻ രഥത്തിൽ കയറി, മധുപതിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ മഥുര നഗരം വിട്ട് പുറപ്പെട്ടു. അതിനിടയിൽ കംസന്റെ സന്ദേശം കൈവഹിച്ച്, കേശി എന്ന ശക്തിയുള്ള മഹാശക്തൻ, കൃഷ്ണനെ കൊല്ലണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് എത്തി. കേശിയുടെ കുതിരപ്പാദങ്ങൾ ഭൂമിയെ കീറുകയും, അവന്റെ കുരുടിയുടെ ചലനത്തിൽ മേഘങ്ങൾ വിറയുകയും ചെയ്തു. അവൻ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോകുന്ന പാതയിലൂടെ മുന്നേറി, ഗോപ്പന്മാരുടെ ഗ്രാമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, കേശിയുടെ കുരുത്തിനാദം കേട്ട് ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പികകളും ഭയത്താൽ വിറച്ചു, ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി. "രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടപ്പോൾ, മഴയുമൂടിയ മേഘത്തിന്റെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഗോവിന്ദൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: "മതി, ഭയപ്പെടേണ്ട! കേശിയെ കാണുമ്പോൾ ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതെന്തു? നിങ്ങളുടെ ഗോപ്പകുലത്തിന്റെ ധൈര്യം ഭയത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നുവോ? ഈ ചെറിയ കുരുത്തിനാദം ചെയ്യുന്ന, അസുരശക്തിയുള്ള, ദുഷ്ടമായ കുതിരയെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ വിറയേണ്ടതെന്ത്?" "വാ, വാ, ദുഷ്ടനേ! ഞാൻ കൃഷ്ണൻ, പുഷണിനേക്കാൾ ശക്തനായ വില്ലാളി; ഞാൻ നിന്റെ വായിൽ നിന്നെല്ലാം പല്ലുകളും തല്ലി വീഴ്ത്തും!" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗോവിന്ദൻ കേശിയെ നേരിടാൻ മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ കേശി, വായ് തുറന്ന്, കൃഷ്ണനെ ആക്രമിക്കാൻ ഓടിയെത്തി. ജനാർദ്ദനൻ തന്റെ ഭുജം പാമ്പുപോലെ നീട്ടി, കേശിയുടെ വായിൽ അകത്തേക്ക് തള്ളികൊടുത്തു. കൃഷ്ണന്റെ ഭുജം കേശിയുടെ വായിൽ കയറിയപ്പോൾ, മേഘപോലെ വെള്ളയുള്ള അവന്റെ പല്ലുകൾ തകർന്നു വീണു. കൃഷ്ണന്റെ ഭുജം കേശിയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ വളർന്നു, അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ, രോഗം അവഗണിച്ചവരുടെ ശരീരത്തിൽ വളരുന്നതുപോലെ. വായ് കീറി, തൊപ്പി നിറഞ്ഞ രക്തം ഛർദിച്ച്, താടികൾ വിടർന്നു, ബന്ധനങ്ങൾ അഴിഞ്ഞു, അവൻ അശക്തനായി നിലംപതിച്ചു. വിയർപ്പിൽ മുഴുകി, ദുർബലനായി, അവൻ നിലത്ത് വീണു, മലവും മൂത്രവും ഒഴിച്ചു, ക്ഷീണിച്ചു. ആ കഠിനാസുരൻ, വായ് തുറന്ന്, കൃഷ്ണന്റെ ഭുജം കൊണ്ട് ഇടിക്കപ്പെട്ട്, മിന്നൽ പെട്ട വൃക്ഷംപോലെ രണ്ടു ഭാഗമാക്കി പിളർന്നു വീണു. കേശിയുടെ രണ്ട് കാലുകളും, പിൻഭാഗവും, വാലും, അരിയൂർവും, ഒരു കണ്ണും, മൂക്കും, എല്ലാം രണ്ടായി പിളർന്ന് മിന്നിത്തിളങ്ങി കിടന്നു. കേശിയെ വധിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ സന്തോഷത്തോടെ ചുറ്റപ്പെട്ട ഗോപന്മാരോടൊപ്പം അവിടെ നിന്നു; അവന്റെ ശരീരം ക്ഷീണമില്ലാതെ, സുഖത്തോടെ, സ്മിതവദനനായി നിലകൊണ്ട്. കേശിയുടെ വധം കണ്ടു അത്ഭുതപ്പെട്ട ഗോപ്പന്മാരും ഗോപ്പികകളും, കമലനയനനായ കൃഷ്ണനെ സ്നേഹത്തോടെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ ഒരു മേഘത്തിന്മേൽ നിന്ന് നാരദമുനി വേഗത്തിൽ എത്തി; കേശിയുടെ വധം കണ്ടു ഹൃദയം ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞു. "ശബാശ്, ശബാശ്, ലോകനാഥാ! അച്യുതാ, നിന്റെ ലീലാമാത്രത്തിൽ ഈ കേശി, ദേവന്മാർക്കും കഷ്ടം കൊടുത്തവൻ, നിനക്ക് 의해 വധിക്കപ്പെട്ടു." "മധുസൂദനാ, നിന്റെ അവതാരത്തിൽ നീ ചെയ്ത ഈ മഹാത്മകൃത്യങ്ങൾ മനസ്സിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു; അതിനാൽ എന്റെ ഹൃദയം സംതൃപ്തമാണ്. കൃഷ്ണാ, ഇന്ദ്രനും ദേവന്മാരും പോലും ഈ കേശിക്കുതിരയുടെ കുരുടിയും കുരുത്തിനാദവും കേട്ട് ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു." "ജനാർദ്ദനാ, നീ ഈ ദുഷ്ടനായ കേശിയെ വധിച്ചതുകൊണ്ട് നീ ലോകത്ത് 'കേശവൻ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു; കംസനോടൊപ്പം നടക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ വീണ്ടും വരും. അതിനുശേഷം, കേശിവധം കഴിഞ്ഞ് രണ്ടാമത്തെ ദിവസം, ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണും." "ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസനും അവന്റെ അനുയായികളും നശിച്ചശേഷം, ഭൂമിയെ രക്ഷിക്കുന്നവനായി നീ ലോകഭാരഭൃതാവായിരിക്കും. അവിടെ, ജനാർദ്ദനാ, നിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ നടക്കുന്ന അനേകം യുദ്ധങ്ങൾ ഞാൻ ഭൂമിയിൽ കാണും." "ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു, ഗോവിന്ദാ; നീ ചെയ്ത ഈ ദിവ്യകൃത്യം മഹത്തായതാണ്. നിന്റെ ആദരവോടെ ഞാൻ യാത്രയെടുക്കുന്നു; നിനക്ക് എല്ലാ കല്യാണവും നേരുന്നു." നാരദൻ പോയശേഷം, കൃഷ്ണൻ അശാന്തനായി ഒന്നുമില്ലാതെ, ഗോപന്മാരോടൊപ്പം ഗോകുലത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അവൻ ഗോപികമാരുടെ കാഴ്ചയുടെ ഏക ലക്ഷ്യവുമായിരുന്നു.