അരിഷ്ടാസുരന്റെ കഴുത്ത് ഒരു ഉലറുന്ന വസ്ത്രം പിഴിയുന്നതുപോലെ കൃഷ്ണൻ അമർത്തി, അവന്റെ ഒരു കൊമ്പ് കീറി പിടിച്ചു അതുകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു. ആ മഹാശക്തിയുള്ള ദാനവൻ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഊறിച്ചൊരിയിച്ചു മരിച്ചു വീണു. അരിഷ്ടൻ വീണതോടെ, ഗോപുരുഷന്മാർ ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിച്ചു; ജംഭാസുരനെ വധിച്ചപ്പോൾ ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചതുപോലെയായിരുന്നു അത്. കകുദ്മിൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, അരിഷ്ടൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ധേനുകൻ വീഴ്ത്തപ്പെട്ടപ്പോൾ, പ്രലമ്പൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗോവർദ്ധനഗിരി ഉയർത്തിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, കാലിയ സർപ്പൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, രണ്ട് വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്തപ്പോൾ, പൂതന കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, പൈതൽ തകർത്തപ്പോൾ—ഈ സകല സംഭവങ്ങളും യശോദയും ദേവകിയും ഗർഭം മാറ്റിയതിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് ഒന്നും വിട്ടുപോകാതെ നാരദൻ കംസനോടു പറഞ്ഞു. ദേവന്മാരെ കണ്ടു വന്ന നാരദനിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം കേട്ട കംസൻ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ളവൻ, വസുദേവനോടു അത്യന്തം കോപിച്ചു. യാദവരുടെ സഭയിൽ വസുദേവനെ അപമാനിച്ചു, യാദവകുലത്തെ നിന്ദിച്ചു, എന്ത് ചെയ്യാമെന്ന് ആലോചിച്ചു. "ബലരാമനും കൃഷ്ണനും ഇനിയും ബാലന്മാർ ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ അവരെ കൊല്ലണം; അവരെ വലുതാകുമ്പോൾ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. മഹാശക്തിയുള്ള ചാണൂരനും ബലവാനായ മുസ്ടികനും ചേർന്ന് ഈ അഭിമാനികളായ ബാലന്മാരെ കുരുക്കിൽ കൊല്ലട്ടെ. വലിയ വില്ല് ഉത്സവത്തിന്റെ നിമിത്തം അവരെ വ്രജയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരികയും, അങ്ങനെ അവരുടെ നാശം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യാം," എന്ന് കംസൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള കംസൻ രാമനും ജനാർദ്ദനനെയും കൊല്ലാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ച് അക്രൂരനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാബാഗവതാ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. നിന്റെ രഥത്തിൽ കയറി നന്ദഗോപന്റെ ഗോപുര ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോവുക. അവിടെ വസുദേവന്റെ മക്കൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ അംശമായി ജനിച്ചവർ, എന്റെ നാശത്തിനായി വളരുകയാണ്. വലിയ വില്ല് ഉത്സവം പതിനാലാം ദിവസം നടക്കും; നീ അവരെ അവിടെ കുരുക്കിൽ കൊണ്ടുവരണം. എന്റെ വല്യൻമാരായ ചാണൂരനും മുസ്ടികനും അവരുമായി പോരാടും; ലോകം മുഴുവൻ അവരുടെ പോരാട്ടം കാണട്ടെ. പ്രധാന മഹാവതാരിയായ കുവലയാപീഡ എന്ന ആന അവരെ, ബാലന്മാരാണെങ്കിലും, കൊല്ലട്ടെ. അവരെ കൊല്ലിയശേഷം വസുദേവനെയും നന്ദഗോപനെയും, എന്റെ പിതാവിനെയും ഉഗ്രസേനനെയും, ദുഷ്ടന്മാരെ, ഞാൻ കൊല്ലും. പിന്നെ, ഗോപുരുഷന്മാരുടെ എല്ലാ പശുക്കളെയും സമ്പത്തും പിടിച്ചെടുക്കും. നിന്നെ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ യാദവരും ദുഷ്ടരാണ്; ഞാൻ അവരെ ഒരൊന്നായി നശിപ്പിക്കും. പിന്നെ ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇടറില്ലാതെ, യാദവരില്ലാതെ ഭരിക്കും. അതിനാൽ, മഹാബാഗവതാ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി നീ പോവണം. ഗോപുരുഷന്മാർ എങ്ങനെ തൈലം, തൈര് എന്നിവയുമായി കാളയോട് വേഗത്തിൽ വരികയോ, അതുപോലെ നീ അവരോട് സംസാരിക്കുക." ഇങ്ങനെ കംസന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട അക്രൂരൻ, മഹാഭക്തൻ, 'നാളെ ഞാൻ കൃഷ്ണനെ കാണും' എന്ന ആനന്ദത്തിൽ ഹർഷത്തോടെ, "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ് രഥത്തിൽ കയറി, മധുപതിയുടെ പ്രിയൻ, മഥുര നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. അതേസമയം, കേശി എന്ന മഹാബലവാനായ കുതിരാസുരൻ, കംസന്റെ ദൂതനായി, കൃഷ്ണന്റെ വധം ആഗ്രഹിച്ച് വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് എത്തി. അവന്റെ കുതിരക്കാലുകൾ ഭൂമിയെ കീറുകയും, കേശിയുടെ കുരുടികൾ ആകാശത്തെ മേഘങ്ങളെ ഇളക്കുകയും ചെയ്തു; സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോകുന്ന പാതയിൽ കേശി വേഗത്തിൽ ഗോപുരുഷന്മാരുടെ ഇടയിലേക്ക് എത്തി. കേശിയുടെ കുരുറ്റി മുഴങ്ങുമ്പോൾ, ഭയാനകമായ ആ കുതിരാസുരനെ കണ്ടു, ഗോപുരുഷരും ഗോപുര സ്ത്രീകളും ഭയഭീതരായി ഗോവിന്ദനിൽ അഭയം തേടി. "രക്ഷിക്കൂ! രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന അവരുടെ നിലവിളി കേട്ട്, ഇടിമേഘം പോലെ ഗംഭീരമായ ശബ്ദത്തിൽ ഗോവിന്ദൻ പറഞ്ഞു: "മതി, ഈ ഭയം. കേശിയെ കണ്ടു ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതെന്ത്? നിങ്ങളുടെ ഗോപുരുഷകുലത്തിന്റെ വീര്യം ഭയത്തിൽ അകന്നു പോകുന്നുവോ? ഈ കുരുറ്റി മുഴങ്ങുന്ന, ദുഷ്ടശക്തിയുള്ള കുതിരാസുരൻ എന്നതിൽ എന്താണ് ഭയപ്പെടേണ്ടത്? വാ, വാ, ദുഷ്ടനേ! ഞാൻ കൃഷ്ണൻ, പുഷാനെപ്പോലെയുള്ള വില്ലധാരി; ഞാൻ നിന്റെ വായിൽ നിന്നെല്ലാ പല്ലുകളും തകർക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗോവിന്ദൻ കേശിയെ നേരിടാൻ പുറപ്പെട്ടു. കേശി, വായ് വീർപ്പിച്ച്, കൃഷ്ണനെ നേരെ ചുമന്നു. ജനാർദ്ദനൻ തന്റെ കൈ പാമ്പുപോലാക്കി കേശിയുടെ വായിൽ തള്ളിയിട്ടു. കൃഷ്ണന്റെ കൈ കേശിയുടെ വായിൽ കയറിയപ്പോൾ, അവന്റെ പല്ലുകൾ വെള്ളമേഘംപോലെ തകർന്നു. കേശിയുടെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ കൃഷ്ണന്റെ കൈ വലുതായി വളർന്നു; അവനെ നശിപ്പിക്കാൻ, രോഗം അവഗണിച്ചവരിൽ വർദ്ധിക്കുന്നതുപോലെ. അവന്റെ അധരങ്ങൾ കീറിപ്പൊട്ടി, രക്തം കഫം ചേർന്ന് വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കയറി, ജഡങ്ങൾ അഴുകി, ബന്ധങ്ങൾ അഴിഞ്ഞു, കേശി അശക്തനായി നിലംപതിച്ചു. ഭൂമിയിൽ കിടന്നു, മൂത്രവും മലവും ഒഴിച്ച്, ശരീരം ചോർന്നുനിറഞ്ഞു, ക്ഷീണിച്ചു അശക്തനായി. ആ ഭയാനക ദാനവൻ, വായ് വീർപ്പിച്ച്, കൃഷ്ണന്റെ കൈകൊണ്ട് പ്രഹരിക്കപ്പെട്ട്, മിന്നൽവെട്ടം കൊണ്ട് മുറിഞ്ഞു വീണ വൃക്ഷംപോലെ രണ്ടായി പിളർന്ന് വീണു. അവന്റെ രണ്ടു കാലുകളും, പുറവും വാലും, അരകാതു ചെവി, ഒരു കണ്ണ്, മൂക്ക്—ഇങ്ങനെ കേശി രണ്ടായി പിളർന്ന് തിളങ്ങുന്ന അവശിഷ്ടങ്ങളായി നിലത്തു വീണു. കേശിയെ വധിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണൻ സന്തോഷഭരിതരായ ഗോപുരുഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അശ്രമരഹിതനായി, സന്തോഷത്തോടെ, അവിടെ നിലകൊണ്ടു. കേശിയെ വധിച്ച കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, ഗോപുരുഷരും ഗോപുര സ്ത്രീകളും അത്ഭുതത്തോടെ, കമലനയനനായ, പ്രിയമുള്ള കൃഷ്ണനെ സ്തുതിച്ചു.