അരിഷ്ടാസുരൻ ഒരു കറുത്ത മേഘം പോലെ തെളിഞ്ഞ്, കൂര്മ്മമായ കൊമ്പുകളും സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള കണ്ണുകളും കൊണ്ട് ഭയാനകമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവന്റെ കാളയുടെ കുരുക്കളാൽ ഭൂമി അതിരുകടന്ന് കീറി നശിച്ചു. അവൻ ഇടവഴികളിൽ ഇരുമ്പുപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളുമായി, ചുണ്ടുകൾ നക്കിയും താടികൾ കയറ്റിയും കോപത്തിൽ വാലു ചുറ്റി ചലിപ്പിച്ചു. വലിയ വളഞ്ഞ കംഭം, അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത വലിപ്പം, പിൻഭാഗവും അങ്കവും മലിനമായ മലവും മൂത്രവും കൊണ്ട് മൂടിയ അവൻ, പശുക്കളെ അതിയായ ദുഃഖത്തിലാക്കി. കഴുത്ത് താഴേക്ക് തൂങ്ങി, നേരെ മുന്നോട്ടു നോക്കി, മരങ്ങളിൽ തലയിടിച്ച് ചിഹ്നം പറ്റിയ മുഖം, കാളയുടെ രൂപത്തിൽ വന്ന അസുരൻ പശുക്കളെ ഗർഭപാതം വരുത്തി പീഡിപ്പിച്ചു. അവൻ കാട്ടിൽ ആക്രോശത്തോടെ ഓടി, എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. ഭയാനകമായ കണ്ണുകളോടെ അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഗോപന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും അത്യന്തം ഭയപ്പെട്ടു. അവർ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു: "കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!" അപ്പോൾ കേശവൻ സിംഹനാദം ചെയ്തു, കൈയടിച്ച് ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. ആ ശബ്ദം കേട്ട അരിഷ്ടൻ കൊമ്പുകൾ താഴ്ത്തി, കൃഷ്ണന്റെ നെഞ്ച് ലക്ഷ്യമാക്കി നേരെ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. ദുഷ്ടാത്മാവായ അസുരൻ കാളയുടെ രൂപത്തിൽ ചാർജ്ജ് ചെയ്തു; അതിശക്തനായ അസിുരൻ അടുത്ത് വരുന്നത് കണ്ട കൃഷ്ണൻ, അവിടത്ത് നിന്ന് നീങ്ങാതെ, കളിയുടെ ഭാവത്തിലും പുഞ്ചിരിയോടെയും ഉറച്ചു നിന്നു. അരിഷ്ടൻ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ സിംഹം വേട്ടയാടുന്നതുപോലെ അവനെ പിടിച്ചു. അവന്റെ കൊമ്പുകൾ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, കിഴിവ് ഉണർത്താതെ, കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അരിഷ്ടന്റെ വയറ്റിൽ പ്രഹരിച്ചു. അവന്റെ അഭിമാനവും ശക്തിയും കീഴ്പ്പെടുത്തി, കഴുത്ത് നനഞ്ഞ വസ്ത്രം പിഴിയുന്നതുപോലെ ഞെരിച്ചു, ഒരു കൊമ്പ് പറിച്ചെടുത്തു അതുകൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചു. അതിക്രമിയായ അസുരൻ വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഊറ്റി മരിച്ചു വീണു. അസുരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഗോപന്മാർ ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിച്ചു; ദേവന്മാർ ജംഭാസുരനെ കൊല്ലുമ്പോൾ ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ച അതുപോലെ. കകുദ്മി കൊല്ലപ്പെട്ടു, അരിഷ്ടൻ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, ധേനുകൻ വീഴ്ത്തപ്പെട്ടു, പ്രലംബൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഗോവർദ്ധനപർവതം ഉയർത്തി പിടിച്ചു, കാലിയ സർപ്പൻ കീഴടക്കി, രണ്ടു വൻ വൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്തു, പൂതനയെ കൊല്ലുകയും ചക്കം മറിച്ചിടുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടായ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും നാരദൻ കംസനോട് ക്രമമായി പറഞ്ഞു; യശോദയുടെയും ദേവകിയുടെയും ഗർഭം മാറ്റിയതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങി ഒന്നും വിട്ടുപോലുമില്ലാതെ. ദേവന്മാരെ കണ്ടുവന്ന നാരദനിൽ നിന്ന് ഇതെല്ലാം കേട്ട കംസൻ, ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ വസുദേവനോടു ക്രോധംകൊണ്ടു. വലിയ കോപത്തിൽ, യാദവസമൂഹത്തിൽ വസുദേവനെ അപമാനിച്ചു, യാദവകുലത്തെ നിന്ദിച്ചു, എന്ത് ചെയ്യാമെന്ന് ആലോചിച്ചു. ബാലരാമനും കൃഷ്ണനും ബാല്യത്തിൽ തന്നെ ശക്തി നേടുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ അവരെ കൊല്ലണം; ഒരിക്കൽ അവർ യൗവനത്തിൽ എത്തുകയാണെങ്കിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. ചാണൂരനും മുഷ്ടികനും, മഹാശക്തിയുള്ളവർ, അവരാൽ ഞാൻ ആ അഭിമാനികളായ ബാലന്മാരെ മല്ലിടൽ മത്സരത്തിൽ കൊല്ലിക്കും. വലിയ വില്ലുത്സവത്തിന്റെ പേരിൽ അവരെ വ്രജയിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവരും; അങ്ങനെ അവരെ നശിപ്പിക്കും. ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച കംസൻ രാമനെയും ജനാർദ്ദനനെയും കൊല്ലാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ച് അക്രൂരനോട് പറഞ്ഞു: "മഹാദാനശീലനായോ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കു: നീ തുരഗത്തിൽ കയറി നന്ദന്റെ ഗോപുരത്തിൽ പോവുക. അവിടെ വസുദേവന്റെ പുത്രന്മാർ, വിഷ്ണുവിന്റെ അംശത്തിൽ ജനിച്ചവർ, എന്റെ നാശത്തിനായി വളരുന്നു, ദുഷ്ടന്മാരാണ്. നാല്പതിമൂന്നാം ദിവസം വില്ലുത്സവം നടക്കും; അവരെ മല്ലിടലിനായി അവിടെ കൊണ്ടുവരണം. ചാണൂറും മുഷ്ടികനും, എന്റെ മല്ലന്മാർ, അവർക്ക് എതിരായി യുദ്ധം ചെയ്യും; ലോകം മുഴുവൻ അവരുടെ യുദ്ധം കാണട്ടെ. കുവലയാപീഡ എന്ന ആനയെ പ്രധാന മഹാവതിനെക്കൊണ്ട് അവരെ കൊല്ലിക്കും, അവർ ബാലന്മാരായാലും. അവരെ കൊല്ലിയ ശേഷം, വസുദേവനെയും നന്ദഗോപനെയും അതി ദുഷ്ടനെയും, എന്റെ പിതാവിനെയും ഉഗ്രസേനനെയും, രണ്ടുപേരെയും ഞാൻ കൊല്ലും. പിന്നെ, ഗോപന്മാരുടെ പശുക്കളെയും സമ്പത്തെയും ഞാൻ പിടിച്ചെടുക്കും, എന്റെ ശത്രുക്കളായവരിൽ നിന്ന്. നിനക്ക് ഒഴികെ, മഹാദാനശീലനായോ, ഇവർ എല്ലാം ദുഷ്ടന്മാരാണ്; ഞാൻ അവരെ ഒറ്റയടിക്ക് നശിപ്പിക്കും. പിന്നെ, ഈ രാജ്യം മുഴുവൻ ഞാൻ യാദവരില്ലാതെ ഭരിക്കും; അതിനാൽ, എന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, മഹാവീരനായോ, നീ പോകുക. പശുപാലകർ എങ്ങനെ വേഗത്തിൽ മക്കനെക്കു നെയ്യും തൈരും കൊണ്ടുവരുന്നുവോ, അതുപോലെ നീ അവരോട് സംസാരിക്കണം." ഇങ്ങനെ കല്പിച്ചപ്പോൾ, ഭക്തനായ അക്രൂരൻ സന്തോഷത്തോടെ, "നാളെ ഞാൻ കൃഷ്ണനെ കാണും" എന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ ഉല്ലസിച്ചു. "അതെ, അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞ്, ഉടൻ തന്നെ തുരഗത്തിൽ കയറി, മധുവിന്റെ പ്രിയൻ മഥുരയിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. കേശി, ശക്തിയുള്ളവൻ, കംസന്റെ ദൂതനായി കൃഷ്ണന്റെ വധത്തിനായി ഉത്സുകനായി, വൃന്ദാവനത്തിൽ എത്തി. അവന്റെ കാളയുടെ കുരുക്കളാൽ ഭൂമി കീറപ്പെട്ടു, കുരുടയുടെ കേശം പായുമ്പോൾ മേഘങ്ങൾ തകർന്നു, അദ്ഭുതമായ സഞ്ചാരത്തിൽ സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോകുന്ന പാതയിലൂടെ അവൻ ഗോപന്മാരുടെ അടുത്തെത്തി. അവന്റെ കുതിരയുടെ ക neighing ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, ഗോപന്മാരും അവരുടെ ഭാര്യമാരും ഭയത്താൽ ഗോവിന്ദന്റെ ശരണം തേടി. "രക്ഷിക്കൂ! രക്ഷിക്കൂ!" എന്ന അവരുടെ നിലവിളി കേട്ടു, മഴയുമായി നിറഞ്ഞ മേഘംപോലെയുള്ള ഗംഭീര ശബ്ദത്തിൽ ഗോവിന്ദൻ പറഞ്ഞു: "മതി ഈ ഭയം, ഗോപന്മാരേ! കേശിയെ കണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ഗോപകുലത്തിന്റെ വീര്യം ഭയത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നുവോ? ഈ ചെറുതായും ദുഷ്ടശക്തിയുള്ളതുമായ കുതിരയെ കണ്ടു നിങ്ങൾക്ക് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. വാ, വാ ദുഷ്ടനേ! ഞാൻ കൃഷ്ണൻ, പൂഷനെപ്പോലെയുള്ള വില്ലാളി; ഞാൻ നിന്റെ വായിലെ എല്ലാ പല്ലുകളും തകർക്കും!