കേശവനായ കൃഷ്ണാ, നിങ്ങളുടെ ഗോപുരവാസികളായ സ്ത്രീകളുടെയും കുട്ടികളുടെയും സ്നേഹം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെതാണ്. ദേവന്മാർക്കു പോലും സാധ്യമല്ലാത്ത അത്ഭുതകരമായ ഈ കൃത്യം നിങ്ങൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബാല്യവും, അതുല്യമായ ശക്തിയും, നമ്മുടെ ഇടയിൽ ജനനം ഏറ്റതും, ഇതെല്ലാം യോജിച്ചില്ലെന്നപോലെ തോന്നുന്നു; ഇതു ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, അളവറ്റ സ്വരൂപനായ കൃഷ്ണാ, ഞങ്ങൾക്കു സംശയം ജനിച്ചു. അവരിങ്ങനേ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ഒന്നു നിശബ്ദനായി, സ്നേഹപൂർവം അല്പം വിരക്തി കാണിച്ചു. പിന്നെ, അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് കൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് നിങ്ങളോടുള്ള ബന്ധത്തിൽ നിങ്ങൾക്കു ലജ്ജയില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പ്രാശംസ്യനാണെങ്കിൽ, ഇനി കൂടുതൽ ആലോചനയൊന്നും വേണ്ട. നിങ്ങൾക്കു എന്നോടു സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണെന്നു കരുതി എനിക്കു അർഹമായ ആദരവും ആത്മബന്ധവും കാണിക്കുക. ഞാൻ ദൈവമോ, ഗന്ധർവനോ, യക്ഷനോ, അസുരനോ അല്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവായിട്ടാണ് ജനിച്ചത്. അതിനാൽ, വേറൊന്നും ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല.” ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഭാഗ്യശാലികളായ ഗോപുരന്മാർ മൗനത്തിൽ ആകി, കൃഷ്ണൻ സ്നേഹപൂർവം വിരക്തി കാണിച്ച സ്ഥലത്തു നിന്നു അകന്നു. അതിനുശേഷം കൃഷ്ണൻ ആകാശത്തെ നോക്കി; ശരത്കാല ചന്ദ്രന്റെ വെളിച്ചവും, പൂക്കുന്ന നീലോത്പലങ്ങളുടെ സുഗന്ധവും ദിക്കുകളെ നിറച്ചത് കണ്ടു. കാട്ടിലെ മരങ്ങൾ, തേനീച്ചകളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ ആകർഷകമായിരുന്നതും കൃഷ്ണൻ കണ്ടു; പിന്നെ, ഗോപികകളോടൊപ്പം, കൃഷ്ണൻ മനസ്സിൽ സ്നേഹത്തോടു തിരിഞ്ഞു. രാമനോടൊപ്പം, പദ്മപാദനായ കൃഷ്ണൻ, സ്ത്രീകൾക്കു ഏറ്റവും പ്രിയമായ ഒരു രാഗം ആലപിച്ചു; അവിടെയായിരുന്നു കൃഷ്ണൻ വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചത്. ആ മനോഹരമായ ഗാനം കേട്ടു, ഗോപികകൾ ഉടൻ തന്നെ തങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, മധുസൂദനന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് ഓടി. ഒരാൾ കൃഷ്ണന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് മന്ദമായി പാടിക്കൊണ്ടു നടന്നു; മറ്റൊരാൾ, മുഴുവൻ മനസ്സും കൃഷ്ണനിൽ ആകുലമായി ഓർത്തു. ഒരാൾ “കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ” എന്ന് പറഞ്ഞ് ലജ്ജിച്ചു; മറ്റൊരാൾ, പ്രണയത്തിൽ അന്ധയായ്, ലജ്ജയില്ലാതെ കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. മറ്റൊരാൾ വീട്ടിനകത്ത് നിന്ന്, മൂത്തവരെ പുറത്തു കണ്ടു, കണ്ണടച്ച്, മുഴുവൻ ഭാവനയോടെ ഗോവിന്ദനെ ധ്യാനിച്ചു. ഇങ്ങനെ, ഗോപികകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഗോവിന്ദൻ ശരത്കാല ചന്ദ്രപ്രഭയാൽ മനോഹരമായ രാത്രിയെ ആദരിച്ചു; രസക്രീഡയുടെ ആനന്ദത്തിനായി ആകാംക്ഷയോടെ കാത്തുനിന്നു. കൃഷ്ണന്റെ കർമ്മങ്ങളനുസരിച്ച് രൂപം കൈക്കൊണ്ടു, കൂട്ടങ്ങളായ ഗോപികകൾ കൃഷ്ണൻ വേറെവിടേയ്ക്കു പോയപ്പോൾ വൃന്ദാവനത്തിലെ കാടിലൊടുവിലും നൃത്തം ചെയ്തു. പിന്നീട്, കൃഷ്ണനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ ഗോപികകൾ വൃന്ദാവനത്തിലെ രാത്രിയിൽ കൃഷ്ണന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ കണ്ടു, അവിടെയൊടുവിലായി കൃഷ്ണനെ അന്വേഷിച്ചു നടന്നു. അങ്ങനെ, കൃഷ്ണൻ വിവിധ കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തപ്പോൾ, കൂടെയുള്ള ഗോപികകൾ ആഹ്ലാദത്തോടെ വൃന്ദാവനത്തിലെ മനോഹരമായ കാടിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവസാനത്തിൽ, കൃഷ്ണനെ കാണാൻ കഴിയാതെ നിരാശയായ ഗോപികകൾ പിന്മാറി, യമുനാതീരത്ത് എത്തിയ് കൃഷ്ണന്റെ കൃത്യങ്ങൾ പാടിത്തുടങ്ങി. പിന്നെ, കൃഷ്ണൻ തന്നെ അവിടേക്ക് അടുത്തു വരുന്നത് അവർ കണ്ടു; കമലസമാനമായ മുഖം പ്രകാശിച്ചു, ലോകത്രയത്തിന്റെ രക്ഷകൻ, അതിസുലഭമായി അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ. ഒരാൾ, ഗോവിന്ദനെ വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം ആനന്ദിച്ചു; കണ്ണുകൾ വലുതാക്കി, “കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!” എന്നു വീണ്ടും വീണ്ടും വിളിച്ചു. മറ്റൊരാൾ, ഭ്രൂകൂട്ടവും കപോലത്തിൽ ചിഹ്നവും വരച്ച്, ഹരിയെ നോക്കി, തേനീച്ചപോലെയുള്ള കണ്ണുകളാൽ കമലമുഖത്തിന്റെ അമൃതം പാനിച്ചു. മറ്റൊരാൾ, ഗോവിന്ദനെ കണ്ടപ്പോൾ കണ്ണടച്ച്, അവന്റെ രൂപം മാത്രം ധ്യാനിച്ച് യോഗത്തിൽ ലീനയാണെന്നപോലെ പ്രകാശിച്ചു. മധവൻ ചിലരെ സ്നേഹപൂർവം വാക്കുകളാൽ ആശ്വസിപ്പിച്ചു; ചിലരെ ഭ്രൂകൂട്ടം കൊണ്ടും, മറ്റൊരൊരാളെ കൈസ്പർശം കൊണ്ടും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ആഹ്ലാദഭരിതരായ ഗോപികകളോടൊപ്പം, മഹാപുണ്യശാലിയായ ഹരി, ആനന്ദത്തോടെ, ആദരപൂർവ്വം രസനൃത്തം കളിച്ചു. രസവൃത്തത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, ഒരു ഗോപികയും കൃഷ്ണന്റെ അരികിൽ നിന്ന് അകന്നില്ല; ഒരാളും ഒരേ സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരമായി നിന്നില്ല. ഹരി ഓരോ ഗോപികയുടെയും കൈപിടിച്ച്, അവരുടെ സ്പർശത്തിൽ കണ്ണടച്ചു, രസനൃത്തം നടത്തി. അപ്പോൾ ആഹ്ലാദകരമായ നൃത്തം ആരംഭിച്ചു; വലകളുടെ ശബ്ദവും, ശരത്കവിതയും, പാട്ടും സംഗീതവും അതിനെ അനുഗമിച്ചു. കൃഷ്ണൻ ശരത്ചന്ദ്രനും, ചന്ദ്രപ്രഭയും, കമലതടാകവും പറ്റി പാടിയപ്പോൾ, ഗോപികകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണന്റെ നാമം മാത്രം പാടി. ഒരാൾ, നൃത്തത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച്, ചൂടായ വലകളോടെ, തൻ്റെ വള്ളിപോലെയുള്ള ഭുജം മധുസൂദനന്റെ ഭുജത്തിൽ വെച്ചു. മറ്റൊരു ഗോപിക, പ്രകാശിക്കുന്ന ഭുജങ്ങളോടെ, ഗായനത്തിൽ പ്രാവീണ്യത്തോടെ മധുസൂദനനെ അണഞ്ഞു, ചുംബിച്ചു, അവനെ പുകഴ്ത്തി. ഹരിയുടെ ഭുജങ്ങൾ അണഞ്ഞ്, കവിളുകളുടെ സ്പർശം തേടി, ഗോപികമാരുടെ ശരീരങ്ങൾ വിയർക്കും, രോമാഞ്ചം നിറയും. കൃഷ്ണൻ രസഗാനം ഉയർന്ന സ്വരത്തിൽ പാടുമ്പോൾ, ഗോപികകൾ അതിനേക്കാൾ ഇരട്ടിയായി “കൃഷ്ണാ! കൃഷ്ണാ!” എന്ന് പാടിത്തുടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ അകന്നുപോകുമ്പോൾ, അവർ വലകളുടെ ശബ്ദത്തോടെ പിന്തുടർന്നു; ഗോപികകൾ ഹരിയുടെ അടുക്കലേക്കും, അകത്തേക്കും ഒഴുകി ചേർന്നു. അപ്പോൾ, മധുസൂദനൻ, ഗോപികകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആനന്ദിച്ചു; ആ നിമിഷം, കോടിയാണ്ടു വർഷങ്ങൾക്കു തുല്യമായിരുന്നെങ്കിലും, കൃഷ്ണന്റെ കൂടില്ലാതെ ഒരു ക്ഷണംപോലും അവർക്കു ദുർസഹമായിരുന്നു. പിതാക്കളാലും ഭർത്താക്കളാലും സഹോദരന്മാരാലും തടയപ്പെട്ടിട്ടും, ആനന്ദസൗഖ്യത്തിൽ ആസ്വദിച്ച ഗോപികകൾ രാത്രിയിൽ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം രമിച്ചു. യൗവനസമൃദ്ധിയിൽ കൃഷ്ണനും, അവരെ ആദരിച്ചു, അളവറ്റനായ മധുസൂദനൻ, രാത്രികൾ മുഴുവൻ അവരോടൊപ്പം കളിച്ചു, അവരുടെ ദുഃഖങ്ങൾ നീക്കി. ഭർത്താക്കളിലും, സ്ത്രീകളിലും, എല്ലാ ജീവികളിലും, ആത്മരൂപിയായ ഭഗവാൻ സകലത്തിലും വ്യാപിച്ചു, അവിടെയായിരുന്നു. ആകാശം, അഗ്നിഃ, ഭൂമി, ജലം, വായു, ആത്മാവ് എന്നിവയെന്നപോലെ, കൃഷ്ണൻ എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു, നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ, അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ജനാർദ്ദനൻ രസനൃത്തത്തിൽ ലീനനായിരിക്കുമ്പോൾ, അരിഷ്ടൻ എന്ന അസുരൻ വന്നു, ഗോപുരന്മാരെയും അവരുടെ ഗ്രാമത്തെയും ഭയപ്പെടുത്തിത്തുടങ്ങി.