അർജുനന്റെ ശത്രുക്കൾ എനിക്കു മുന്നിൽ വിജയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു; അതിനാൽ നീ പോകാം, മകനുവേണ്ടി ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ദേവേന്ദ്രനോടു ശ്രീകൃഷ്ണൻ പറഞ്ഞു. ഭാരതയുദ്ധം കഴിഞ്ഞാൽ, യുദ്ധത്തിൽ പരുക്കേറ്റവരെയും യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ എല്ലാവരെയും കുന്തിയുടെ അടുക്കൽ തിരികെ എത്തിക്കുമെന്നതും കൃഷ്ണൻ ഉറപ്പുനൽകി. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാധിരാജനായ ഇന്ദ്രൻ ജനാർദ്ദനനെ അണയിച്ചു, തന്റെ എയർാവതാനായിയിൽ കയറി, വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇത്രയും കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, കൃഷ്ണനും പശുക്കളെയും ഗോപന്മാരെയും കൂട്ടി ഗോപിമാരുടെ ദർശനത്താൽ വിശുദ്ധമായ വഴിയിലൂടെ വീണ്ടും വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങി. ശക്രൻ തിരിച്ചു പോയതിനു ശേഷം, ഗോവർധനപർവതം ഉയർത്തി പിടിച്ച കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, ഗോപന്മാർ സ്നേഹപൂർവ്വം അദ്ദേഹത്തോടു സംസാരിച്ചു: "മഹാഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണാ, ഈ പർവതം ഉയർത്തി, ഞങ്ങളെയും പശുക്കളെയും മഹാവിപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതിനാൽ ഞങ്ങൾ അദ്ഭുതംകൊണ്ടു നിറയുന്നു. ബാല്യത്തിലെ ഈ അതുല്യമായ ലീലയും, ഈ ഗോപഭാവവും അതിശയകരമാണ്; ദൈവികമായ ഈ പ്രവർത്തിയുടെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് അച്ഛനേ, ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് പറയേണം." "കാളിയയെ നീ ജലത്തിൽ കീഴടക്കി, പ്രലമ്പനെ തകർത്തു, ഗോവർധനപർവതം ഉയർത്തി; ഈ സകലവിചിത്രങ്ങളാൽ ഞങ്ങൾ അത്ഭുതഭരിതരായി. ഹരിയുടെ കാൽത്തളിരുകളിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു; നിന്റെ ശക്തി കണ്ടാൽ, നീ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ മാത്രമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിചാരിക്കാനാവില്ല. ദേവൻ, അസുരൻ, യക്ഷൻ, ഗാന്ധർവൻ – നീ എന്തായാലും ഞങ്ങൾക്കു അന്വേഷിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല; നീ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്. നമസ്കാരം." "നിന്റെ ഈ മഹത്തായ പ്രവർത്തി ദേവന്മാർക്കു പോലും സാധ്യമല്ല; ഗോപുരസ്ത്രീകളും കുട്ടികളും നിനക്കുള്ള സ്നേഹം അകമ്പടിയാകുന്നു. നിന്റെ ബാല്യവും അതുല്യശക്തിയും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജനിച്ചതുമൊക്കെ യോജിക്കുന്നതല്ലെന്നു തോന്നുന്നു; ഇതു ചിന്തിക്കുമ്പോൾ സംശയം ഉയരുന്നു." ഇങ്ങനെ അവർ ചോദിച്ചപ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ അല്പം സ്നേഹപൂർവ്വം വിരക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു, കുറേ നിമിഷം മൗനത്തിലായിരുന്നു. പിന്നെ അവരോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കൊപ്പം ബന്ധം പുലർത്തുന്നതിൽ ലജ്ജയില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു പ്രശംസനീയനാണെങ്കിൽ, പിന്നെ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സ്നേഹമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്ക് യോജ്യമായ ബഹുമാനം നൽകുക; ബന്ധുവിനെ പോലെ എനിക്കു സമീപിക്കുക. ഞാൻ ദേവനും ഗാന്ധർവനും യക്ഷനും അസുരനും അല്ല; ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവായി ജനിച്ചു. അതിനാൽ വേറൊരു ചിന്ത വേണ്ട." ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗോപന്മാർ മൗനത്തോടെ കൃഷ്ണന്റെ സ്നേഹവിരക്തി പ്രകടമായ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പിന്മാറി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ ആകാശത്തിലെ നിർമലതയും, ശരത്കാലചന്ദ്രന്റെ പ്രഭയും, വിരിയുന്ന കമലപുഷ്പത്തിന്റെ സുഗന്ധവും ആസ്വദിച്ചു. കാട്ടിൽ കണികണ്ടുനിൽക്കുന്ന മധുപ്രവാഹം നിറഞ്ഞ വൃക്ഷരേഖയും കണ്ടു, ഗോപുരസ്ത്രീകളോടൊപ്പം മനസ്സു സ്നേഹത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. രാമനോടൊപ്പം കൃഷ്ണൻ, കമലപാദൻ, സ്ത്രീകൾക്കു പ്രിയമായ മധുരഗാനം ആലപിച്ചു. ആ മനോഹരമായ സംഗീതശബ്ദം കേട്ടു ഗോപുരസ്ത്രീകൾ അക്ഷണത്തിൽവീട് വിട്ട് മധുസൂദനന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. ഒരുവൾ കൃഷ്ണന്റെ ചുവടുപിടിച്ച് ദീർഘമായി പാടുകയും, മറ്റൊരുത്തി മുഴുവൻ മനസ്സും കൃഷ്ണനിൽ ചിന്തിച്ചു നില്ക്കുകയും ചെയ്തു. ഒരുവൾ ‘കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ’ എന്നോതി ലജ്ജിച്ചു; മറ്റൊരുത്തി സ്നേഹത്തിൽ ആന്ധ്യമാകെ ലജ്ജയില്ലാതെ കൃഷ്ണന്റെ അടുത്തെത്തി. മറ്റൊരുത്തി വീട്ടിനകത്തിരുന്ന്, പുറത്തു നിന്ന മുതിർന്നവളെ കണ്ടു, കണ്ണടച്ചു, മുഴുവൻ ശരീരവും മനസ്സും ഗോവിന്ദനിൽ ലയിപ്പിച്ചു. ആശയോടെ ഗോപുരസ്ത്രീകൾ കൃഷ്ണനെ ചുറ്റി, ശരത്കാലചന്ദ്രികയിൽ ഭംഗിയായി തിളങ്ങുന്ന ആ രാത്രിയെ ആദരിച്ച്, രാസലീല ആരംഭിക്കാൻ ഉത്സുകരായി. കൃഷ്ണന്റെ ലീലാനുഭവത്തിൽ രൂപം മാറുന്ന ഗോപുരസ്ത്രീകൾ കൂട്ടങ്ങളായി വൃന്ദാവനവനാന്തരീക്ഷത്തിൽ നൃത്തം ചെയ്തു, കൃഷ്ണൻ അകലെയുള്ളപ്പോൾ. കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അവർ വൃന്ദാവനത്തിൽ കൃഷ്ണന്റെ പാദചിഹ്നങ്ങൾ നോക്കി സഞ്ചരിച്ചു. ഇങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ വിവിധ ലീലകൾ കാഴ്ചവച്ചപ്പോൾ, അവർ ഒന്നിച്ച് ആ മനോഹരമായ വനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചു. പിന്നീട്, കൃഷ്ണനെ കാണാൻ കഴിയാതിരുന്ന ഗോപുരസ്ത്രീകൾ നിരാശരായി യമുനാതീരത്ത് എത്തി, അവിടെയിരുന്ന് കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം പാടി. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ അവരോടു സമീപിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കമലസദൃശമുഖം പ്രഭയോടെ തിളങ്ങി, ലോകത്രയ രക്ഷകനും ലാളിത്യമായ പ്രവർത്തികളിൽ അപ്രയാസനായവനും ആയ കൃഷ്ണൻ. ഒരുവൾ ഗോവിന്ദനെ കാണുമ്പോൾ അത്യന്തം സന്തോഷവാനായി, കണ്ണുതുറന്ന് വീണ്ടും വീണ്ടും ‘കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ’ എന്ന് വിളിച്ചു. മറ്റൊരുത്തി കണ്പിളർത്തി, കപോലത്തിൽ ചിഹ്നം വരച്ചു, കമലമുഖത്തെ അമൃതം കണ്ണുകൊണ്ടു ആസ്വദിച്ചു. മറ്റൊരുത്തി കൃഷ്ണനെ കണ്ടു കണ്ണടച്ചു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം മാത്രം മനസ്സിൽ ധ്യാനിച്ചു, യോഗത്തിൽ ലയിച്ചവളെപ്പോലെ തിളങ്ങി. അപ്പോൾ മാധവൻ ചിലരോട് സ്നേഹപൂർവ്വം വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, ചിലരോട് കണ്പിളർത്തി നോക്കി, മറ്റുചിലരെ കൈസ്പർശംകൊണ്ടു ആശ്വസിപ്പിച്ചു. മനസ്സിൽ സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ആ ഗോപുരസ്ത്രീകളോടൊപ്പം, മഹാപുണ്യശാലിയായ ഹരിയ് ആദരപൂർവ്വം രാസലീലയിൽ പങ്കെടുത്തു. രാസമണ്ഡലത്തിൽ ബന്ധിച്ചിരുന്നിട്ടും, ഗോപുരസ്ത്രീകൾ ഒരിക്കലും കൃഷ്ണനെ വിട്ടുപോയില്ല; ആരും ഒരേ സ്ഥലത്ത് നിലനിന്നുമില്ല. ഹരിയ് ഓരോ ഗോപുരസ്ത്രീയുടെ കൈ പിടിച്ചു, അവരുടെ സ്പർശത്തിൽ കൺമടച്ചു, രാസനൃത്തം നടത്തി. അപ്പോൾ ആഹ്ലാദകരമായ നൃത്തം തുടങ്ങി; വളകളുടെ ശബ്ദം, ശരത്കാലത്തിന്റെ കവിതയും സംഗീതവും അനുസരിച്ച്. കൃഷ്ണൻ ശരത്പർണ്ണചന്ദ്രനും കമലപുഷ്പസരസ്സും പാടിയപ്പോൾ, ഗോപുരസ്ത്രീകൾ വീണ്ടും വീണ്ടും കൃഷ്ണന്റെ നാമം മാത്രമേ പാടിയുള്ളൂ. ഒരുവൾ നൃത്തത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചു, ചൂടേറ്റ വളകളോടെ, വള്ളിപോലുള്ള ഭുജം കൃഷ്ണന്റെ തോളിൽ വെച്ചു വിശ്രമിച്ചു.