കൃഷ്ണൻ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ലെന്ന് ഉറപ്പു നൽകി, "ഇവിടെ, സുന്ദരമായ കാറ്റ് വീശുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭയമില്ലാതെ താമസിക്കൂ; ഈ മല കിടക്കുന്നിടത്ത് നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് യാതൊരു ഭീഷണിയും ഇല്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പശുപാലകരും അവരുടെ പശുക്കളും, ചരക്കുകൾ കാറുകളിൽ കയറ്റി, മഴയിൽ തളർന്നു പോയ ഗോപികളും, ആ സംരക്ഷിത സ്ഥലത്തേക്ക് കയറി വന്നു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ, വ്രജവാസികൾ സന്തോഷത്തോടും അത്ഭുതത്തോടും കൂടിയ അകമ്പടിയോടെ നോക്കുമ്പോൾ, ആ വലിയ ഗോവർധനപർവ്വതം ഒരുനിമിഷവും ചലിപ്പിക്കാതെ, പൂർണമായും സ്ഥിരമായി പിടിച്ചു നിർത്തി. പശുപാലരും ഗോപികളും കൃഷ്ണന്റെ അത്ഭുതകരമായ ഈ കൃത്യത്തെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, അവരുടെ കണ്ണുകൾ ഭക്തിയാലും സ്നേഹത്താലും നിറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രേരണയാൽ, ഏഴു രാത്രികൾ വലിയ കാട്ടുമേഘങ്ങൾ നന്ദന്റെ ഗോകുലത്തിൽ അതിവർഷം പെയ്തു; അതിനാൽ പശുപാലർക്കും അവരുടെ ജീവിതത്തിനും വലിയ നാശം സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ കൃഷ്ണൻ, ബാലന്റെ ശത്രുവായവനെ സംഹരിച്ചവൻ, മല ഉയർത്തി, ഗോകുലത്തെ സംരക്ഷിച്ചു; അപ്പോൾ കാട്ടുമേഘങ്ങൾ അകറ്റപ്പെട്ടു. ആകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ശ്രമം ഫലപ്രദമാകാതെ പോയതായി കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ തന്റെ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ സ്വലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചു. ആശ്ചര്യഭരിതരായ വ്രജവാസികൾ നോക്കുമ്പോൾ, കൃഷ്ണൻ ആ മഹാഗോവർധനപർവ്വതം അതിന്റെ യഥസ്ഥലത്ത് വീണ്ടും വെച്ചു. മല ഉയർത്തി, ഗോകുലത്തെ രക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കൃഷ്ണനെ കാണാൻ യജ്ഞപതി ആഗ്രഹിച്ചു. പിന്നെ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ദേവേന്ദ്രൻ, മഹാസർപ്പമായ ഐരാവതത്തിൽ കയറി, ഗോവർധനപർവ്വതത്തിൽ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു. കൃഷ്ണൻ, പശുപാലക ബാലന്റെ രൂപത്തിൽ, പശുക്കളെ ഇടയാക്കി, ലോകം മുഴുവൻ സംരക്ഷിക്കുന്നവനായും, പശുപാലകമക്കളുടെ ഇടയിൽ വലയുന്നവനായും ദേവേന്ദ്രൻ കണ്ടു. അതിവിശിഷ്ടരായ ദ്വിജന്മാർ, പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ കൃഷ്ണന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ചിറകുകൾ വിരിച്ച്, കാഴ്ചയിൽ നിന്നും മറഞ്ഞ നിലയിൽ ഹരിയെ തണലാക്കുന്നത് കണ്ടു. ഐരാവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഇന്ദ്രൻ മധുസൂദനന്റെ അടുത്ത് സ്വകാര്യമായി എത്തി, സന്തോഷഭരിതമായ കണ്ണുകളോടെ, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ച് സംസാരിച്ചു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നതിന്റെ കാരണം കേൾക്കണം; നീ ഇതിൽ മറ്റൊന്നും കരുതേണ്ട." "ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ അധാരനായ നീയാണു ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചത്. വലിയ ദുരിതം ഒഴിവാക്കാനായി, ഞാൻ ശക്തമായ മേഘങ്ങളെ അയച്ചു, അതിനാൽ ഗോകുലത്തിൽ നാശം സംഭവിച്ചു. എന്നാൽ നീ മഹാപർവ്വതം ഉയർത്തി പശുക്കളെയും പശുപാലകരെയും രക്ഷിച്ചു; ഈ അത്ഭുതകരമായ കൃത്യത്തിനായി ഞാൻ തൃപ്തനാണ്. ഇന്ന്, കൃഷ്ണാ, ദേവന്മാരുടെ ലക്ഷ്യം നീ പൂർത്തിയാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നു; ഈ മഹാപർവ്വതം ഒരു കൈകൊണ്ട് ഉയർത്തിയത് അത്ഭുതകരമാണ്. പശുക്കളുടെ ആവശ്യപ്രകാരം അല്ല, നീ അവരെ സംരക്ഷിച്ചതിനാലാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്. അതുകൊണ്ടു കൃഷ്ണാ, പശുക്കളുടെ വാക്കനുസരിച്ച്, ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുന്നു; ഉപേന്ദ്രന്റെ സ്ഥാനത്ത് നീ ഗോവിന്ദനായി, പശുക്കളുടെ ഇന്ദ്രനായി ഉയരുമ്." അപ്പോൾ, ഐരാവതത്തിന്റെ വിളക്കു എടുത്ത്, അതിൽ ശുദ്ധജലം നിറച്ച് കൃഷ്ണനെ അഭിഷേകം ചെയ്തു. അഭിഷേകം നടക്കുമ്പോൾ, പശുക്കൾ അതിവൈഭവമായി പാൽ ഒഴുക്കി ഭൂമിയെ സ്നാനമടക്കിച്ചു. അഭിഷേകം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പശുക്കളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം, ഇന്ദ്രൻ സ്നേഹപൂർവ്വം വിനയത്തോടെ ജനാർദ്ദനനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "പശുക്കളുടെ വാക്കനുസരിച്ച് ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു; ഭൂഭാരഹരണത്തിനായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണം. എന്റെ ഒരു അംശമായ, പുരുഷസിംഹനായ അർജുനൻ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിട്ടുണ്ട്; അവനെ നീ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കണം. ഭൂഭാരഹരണത്തിൽ അവൻ നിന്റെ കൂട്ടുകാരനാകും; അവനെ നീ സ്വയം സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ സംരക്ഷിക്കണം, മധുസൂദനാ. ഭാരത വംശത്തിൽ ജനിച്ച പാർഥൻ നിന്റെ തന്നെ അംശമാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു; ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവനെ സംരക്ഷിക്കും. ഞാൻ ഭൂമിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ, ആരും യുദ്ധത്തിൽ അർജുനനെ ജയിക്കില്ല, ദേവേന്ദ്രാ. കംസൻ, അരിഷ്ടൻ, കേശി, കുവലയപീട, നരകൻ മുതലായ ദുഷ്ടന്മാർ നശിച്ചശേഷം, വലിയ യുദ്ധം ഉണ്ടാകും; അപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ളവാ, ഭൂഭാരം നീങ്ങിയതായി നീ അറിയണം. അതിനാൽ നീ പോകാം; അർജുനന്റെ ശത്രുക്കൾ എനിക്കുമുൻപിൽ വിജയിക്കില്ല. അർജുനന്റെ خاطر, യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റ എല്ലാവരെയും, യുദിഷ്ഠിരനെ നയിച്ച്, ഭാരതയുദ്ധം കഴിഞ്ഞ് കുന്തിക്കു തിരികെ നൽകും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദേവേന്ദ്രൻ ജനാർദ്ദനനെ അങ്കലാപ്പിച്ചു, ഐരാവതത്തിൽ കയറി, സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണനും പശുക്കളെയും പശുപാലകരെയും കൂട്ടി, ഗോപിമാരുടെ കാഴ്ച്ച കൊണ്ട് വിശുദ്ധമായ വഴിയിലൂടെ വീണ്ടും വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങി. ശക്രൻ മടങ്ങിയശേഷം, പശുപാലകർ കൃഷ്ണനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "മഹാഭാഗ്യവാനായ കൃഷ്ണാ, നീ ഈ മല ഉയർത്തി ഞങ്ങളെയും പശുക്കളെയും മഹാവിപത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു. ബാല്യത്തിലെ ഈ അപൂർവ ലീലയും, പശുപാലകവേഷവും അത്ഭുതകരമാണ്; ഇതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്നു പിതാവേ, ഞങ്ങൾക്ക് പറഞ്ഞുതരണമേ. കാളിയയെ നീ ജലത്തിൽ കീഴടക്കി, പ്രലമ്പനെ നീ സംഹരിച്ചു, ഗോവർധനപർവ്വതം നീ ഉയർത്തി; ഞങ്ങൾ അത്ഭുതത്തിൽ ആകുന്നു. ശരിക്കും ശരിക്കും, അതിബലശാലിയായ കൃഷ്ണാ, നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ ശരണം പ്രാപിക്കുന്നു. നിന്റെ ശക്തി കണ്ട ശേഷം, നിന്നെ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനായി ഞങ്ങൾ കരുതാൻ കഴിയുന്നില്ല. നീ ദേവനാണോ, അസുരനാണോ, യക്ഷനാണോ, ഗന്ധർവനാണോ—നീ ആരായാലും ഞങ്ങൾക്ക് അതിൽ അന്വേഷിക്കാനുള്ള ആവശ്യമില്ല. നീ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്. ഞങ്ങൾ നിന്നെ നമസ്കരിക്കുന്നു.