ഗോകുലത്തിലെ ഗോപന്മാർ, ഗോപികകൾ, അവരുടെ പശുക്കൾ—all of them came together to perform the മഹാ ഗിരിപൂജ. അവർ ദഹി, പായസം, മാംസം, മറ്റ് വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ഗിരിയെ അർപ്പിച്ചു. അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അവർ ഭക്ഷണത്താൽ സത്കരിച്ചു; പിന്നെ പശുക്കൾ, ഗിരിയെ ആദരിച്ച്, അതിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള വഴികളിൽ ചുറ്റി നടന്നു. കാളകൾ, ഗിരിയുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് കയറി, മഴ നിറഞ്ഞ മേഘങ്ങൾ പോലെ ഗർജിച്ചു. ആ സമയത്ത് ഗോവിന്ദൻ, ഗിരിയുടെ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനായ്, "ഞാനാണ് ഈ ഗിരി," എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, അതേ രൂപത്തിൽ, ഗോപന്മാരും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ചേർന്ന്, ഗിരിയുടെ മുകളിൽ, ഗോപന്മാർ കൊണ്ടുവന്ന വിഭവങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. അവൻ ഗിരിയുടെ മുകളിലേക്ക് കയറി, ആദ്യ രൂപം അപ്രത്യക്ഷമായ ശേഷം, തന്റെ രണ്ടാമത്തെ രൂപത്തെ ആരാധിച്ചു. ഗോപന്മാരിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, കൃഷ്ണൻ വീണ്ടും തന്റെ പശുപ്രദേശത്തേക്ക് മടങ്ങി. ഇന്ദ്രന്റെ മഹാ യജ്ഞം തടസ്സപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അത്യന്തം ദ്വേഷത്തോടെ സമ്വർത്തകമേഘങ്ങളെ ശബ്ദിച്ചു: "മേഘങ്ങളേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ; എന്റെ ആജ്ഞയ്ക്കുശേഷം, വേഗത്തിൽ, സംശയമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കൂ. നന്ദഗോപനും മറ്റു ഗോപന്മാരും കൃഷ്ണന്റെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച് വലിയ കലഹം സൃഷ്ടിച്ചു. അവരുടെ ജീവിതം പശുപാലനത്തിൽ മാത്രമാണ്; എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ആ പശുക്കൾ ശക്തമായ മഴയിൽ ദുരിതം അനുഭവിക്കട്ടെ. ഞാൻ തന്നെ, ആനയുടെ ദന്തം പോലെയുള്ള ഉയർന്ന ഗിരിയിലേക്ക് കയറി, കാറ്റിനൊപ്പം സഹായിക്കും." ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ദേവതകളുടെ നാഥൻ, ആ മേഘങ്ങൾ ശക്തമായ കാറ്റും മഴയും കൊണ്ട് പശുക്കളെ നശിപ്പിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഒരു മിനിറ്റിൽ തന്നെ ഭൂമി, ദിശകൾ, ആകാശം—all of them were filled with a single, വലിയ മഴയുടെ പ്രവാഹം. ആ ശക്തമായ മഴയും കാറ്റും പശുക്കളെ ബാധിച്ചു; അവ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി, തലചായ്ത്ത് നിലത്ത് വീണു. ചില പശുക്കൾ, കാളകുട്ടികളെ തങ്ങളുടെ അരികിൽ ചേർത്ത് നിലത്ത് നിന്നു; മറ്റുചിലർ വെള്ളം കൊണ്ടു കാളകുട്ടികളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടു. കാളകുട്ടികൾ, ദയനീയമായ മുഖവും കാറ്റിൽ വിറയുന്ന കഴുത്തും കൊണ്ട്, "രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ," എന്ന് നിസ്സഹായതയിൽ കൃഷ്ണനെ വിളിച്ചു. അപ്പോൾ ഹരി, ഗോകുലം മുഴുവൻ, പശുക്കളും, ഗോപികകളും, ഗോപന്മാരും അത്യന്തം ദുരിതത്തിൽ ആയത് കണ്ടു, അവരെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിച്ചു: "ഇത് ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ ചെയ്തതാണ്, വലിയ കലഹത്തിന് എതിരായി; ഇനി ഞാൻ ഈ പശുപ്രദേശത്തെയെല്ലാം സംരക്ഷിക്കണം. എന്റെ ശക്തിയാൽ ഈ വലിയ പാറകൊണ്ടുള്ള ഗിരിയെ ഞാൻ പാടത്തിൻമുകളിൽ ഒരു വിശാലം കുട പോലെ ഉയർത്തി പിടിക്കും." അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ച കൃഷ്ണൻ, ഗോവർദ്ധനഗിരിയെ കളിയോടെ ഒരു കൈ കൊണ്ട് പടിയെടുത്തു ഉയർത്തി. ലോകനാഥൻ, ഗിരി ഉയർത്തി, ഗോപന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "എല്ലാവരും ഇവിടെ ചേർന്ന് വരൂ; മഴ നിൽക്കുന്നു. കാറ്റ് മൃദുവായ സ്ഥലങ്ങളിൽ അനുസരിച്ച് ഇരിക്കൂ; ഭയമില്ലാതെ അകത്തേക്ക് വരൂ, ഗിരി വീഴാനുള്ള ഭീഷണി ഇല്ല." കൃഷ്ണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗോപന്മാർ തങ്ങളുടെ പശുക്കളും, കയറ്റം ചെയ്ത സാധനങ്ങളും കൊണ്ടു, മഴയിൽ ദുരിതം അനുഭവിച്ച ഗോപികകൾ പിന്തുടർന്ന്, ഗിരിയുടെ കീഴിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. കൃഷ്ണൻ, ഗിരിയെ നിർവ്യാജമായി പിടിച്ചു നിൽക്കുമ്പോൾ, വ്രജവാസികൾ ആനന്ദവും അത്ഭുതവും നിറഞ്ഞ കണ്ണുകളിൽ നോക്കി. കൃഷ്ണന്റെ ഈ അത്ഭുത പ്രവർത്തി, ഗോപന്മാരും ഗോപികകളും സന്തോഷത്തോടെ, സ്നേഹത്തോടെ പ്രശംസിച്ചു. ഏഴു രാത്രികൾ, ഇന്ദ്രൻ പ്രേരിപ്പിച്ച വലിയ മേഘങ്ങൾ, നന്ദന്റെ ഗോകുലത്തിൽ മഴ പെയ്തു, ഗോപന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, വലിയ ഗിരി ഉയർത്തി, ഗോകുലം സംരക്ഷിച്ച ബാലവിഘ്നഹർത്താവ്, ആ മേഘങ്ങളെ തടഞ്ഞു. ആകാശം തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രന്റെ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദേവൻ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ച്, സന്തോഷത്തോടെ ഗോകുലം വിട്ടു, തന്റെ സ്വസ്ഥലത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കൃഷ്ണൻ, വലിയ ഗോവർദ്ധനഗിരിയെ അതിന്റെ സ്വസ്ഥലത്ത് വച്ചു, വ്രജവാസികൾ അത്ഭുതമെന്ന മുഖത്തിൽ നോക്കി. ഗിരി ഉയർത്തി, ഗോകുലം രക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, യജ്ഞനാഥൻ കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ നാഥൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവൻ, വലിയ ശേഷനായി ഐരാവതത്തിൽ കയറി, ഗോവർദ്ധനഗിരിയിൽ കൃഷ്ണനെ കണ്ടു. മഹാസക്തനായ കൃഷ്ണൻ, ഒരു ഗോപകുമാരന്റെ രൂപത്തിൽ, പശുക്കളെ സംരക്ഷിച്ചു, ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നവൻ, ഗോപകുമാരന്മാരുടെ ഇടയിൽ. ദ്വിജന്മാർ, ആകാശത്തിൽ, ഗർഡ, പക്ഷികളുടെ രാജാവ്, ഹരിയുടെ തലയിൽ ചിറകുകൾ വിരിച്ച് ശൂഷിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടു. ഐരാവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഇന്ദ്രൻ, മധുസൂദനന്റെ അടുത്തേക്ക് സ്വകാര്യമായി അടുത്തു, ആനന്ദത്താൽ കണ്ണുകൾ വലിയതാക്കി, പുഞ്ചിരിയോടെ സംസാരിച്ചു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, കേൾക്കൂ; ഞാൻ ഇവിടെ വന്നതിന്റെ കാരണമാണ് പറയുന്നത്. നീ, പരമേശ്വരൻ, ഭൂമിയുടെ ഭാരമൊഴിക്കാൻ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചവൻ, എല്ലാം താങ്ങുന്നവൻ. വലിയ കലഹത്തിന് എതിരായി, ഞാൻ ശക്തമായ മേഘങ്ങളെ ഗോകുലം നശിപ്പിക്കാൻ അയച്ചു; അവയാൽ ഈ നാശം സംഭവിച്ചു. നീ, വലിയ ഗിരി ഉയർത്തി, പശുക്കളെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു; ഈ അത്ഭുത പ്രവർത്തനത്തിന് ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്. ഇന്ന്, കൃഷ്ണാ, ദേവന്മാരുടെ ലക്ഷ്യം നീ നിറവേറ്റിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു; ഈ മികച്ച ഗിരി ഒരു കൈ കൊണ്ട് ഉയർത്തിയത്. പശുക്കളാൽ പ്രേരിപ്പിച്ചല്ല, കൃഷ്ണാ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്; പക്ഷേ, നീ അവരെ വലിയതോതിൽ സംരക്ഷിച്ചതിനാൽ, നിന്നെ കാണാനാണ്. അതിനാൽ, കൃഷ്ണാ, പശുക്കളുടെ വാക്കുകൾ പ്രകാരം, ഞാൻ നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യും; ഉപേന്ദ്രന്റെ സ്ഥാനത്ത്, നീ ഗോവിന്ദനായി, പശുക്കളുടെ ഇന്ദ്രൻ ആയി മാറും.