യമുനാനദിയിലെ ആ വിഷമയുള്ള, ദുഷ്ടഹൃദയനായ കാളിയൻ എന്ന നാഗരാജാവ് ഇവിടെ വാസം ചെയ്യുന്നു; ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ തോൽപ്പിക്കുകയും, പുറത്താക്കി കടലിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അവന്റെ വിഷം കാരണം യമുനാ മുഴുവൻ മലിനമായിരിക്കുന്നു; മനുഷ്യരും പശുക്കളും, ദാഹമുള്ളവരും, ആരും ഈ നദി ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ, വ്രജത്തിലെ ജനങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭയത്തിൽ കഴിയുന്ന ഈ സ്ഥിതിയിൽ, ഞാൻ ഈ നാഗരാജാവിനെ കീഴടക്കേണ്ടതുണ്ട്, ώστε അവർക്കു സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാനാവണം. ഈ ദുഷ്ടന്മാരെ ശാസിക്കുന്നതിനായി, ശരിയായ വഴിയിൽ നിന്ന് തെറ്റിയവരെ ശാസിക്കുന്നതിനായി, ഞാൻ മനുഷ്യലോകത്തിൽ ജനനം എടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇതിനായി, ഇവിടെ നിന്ന് അകലല്ലാത്ത വലിയ ശാഖകളുള്ള കദമ്പവൃക്ഷത്തിൽ കയറി, ഈ ഭയാനകമായ കാളിയയുടെ കുളത്തിലേക്ക് ഞാൻ ചാടും. അങ്ങനെ ഉറച്ചനിശ്ചയത്തോടെ, വസ്ത്രം കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, കൃഷ്ണൻ അതിവേഗത്തിൽ നാഗരാജാവിന്റെ കുളത്തിലേക്ക് ചാടി. കൃഷ്ണന്റെ വീഴ്ചയാൽ ആ വലിയ കുളം കുലുങ്ങി, ദൂരെയുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ വരെ വെള്ളം കൊണ്ട് തണച്ചു. ആ വൃക്ഷങ്ങൾ, നാഗത്തിന്റെ വിഷജ്വാലയും, കുളത്തിലെ കത്തുന്ന വെള്ളവും കൊണ്ട് ചൂടുപിടിച്ച്, തീപിടിച്ചു, അവരുടെ ജ്വാലകൾ എല്ലാ ദിശകളും നിറച്ചു. അപ്പോൾ കൃഷ്ണൻ തന്റെ കൈകൾ കൊണ്ട് നാഗത്തിന്റെ കുളത്തിൽ അടിച്ചു; ആ ശബ്ദം കേട്ട്, നാഗരാജാവ് സമീപിച്ചു. അവന്റെ കണ്ണുകൾ കോപത്തിൽ ചുവപ്പായി, നാഗമൂക്കുകൾ വിഷം പടർന്നു, ചുവന്ന, ശക്തിയുള്ള, വാതം വിഴുങ്ങുന്ന നാഗങ്ങൾ ചുറ്റുമുണ്ടായി. നൂറുകണക്കിന് നാഗപത്നികൾ, മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ വിറച്ച്, കാതലങ്കാരങ്ങൾ കുലുങ്ങി, അവിടെ തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, കൃഷ്ണനെ നാഗങ്ങൾ അവരുടെ പിരിയാൽ ചുറ്റി, വിഷജ്വാലയോടെ അവനെ കടിച്ചു. കൃഷ്ണൻ നാഗത്തിന്റെ പിരിയിൽ ചതുക്കപ്പെട്ട് വീണതും, പശുപാലകർ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി, വ്രജയിലേക്ക് ഓടി, വിളിച്ചു: "കൃഷ്ണൻ ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, കാളിയയുടെ കുളത്തിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; നാഗരാജാവ് അവനെ വിഴുങ്ങുന്നു—ഉടൻ വന്നു, വൈകരുത്!" ഈ ഉരുണ്ട ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട്, യശോദയെ മുന്നിൽ നയിച്ച്, പശുപാലകരും സ്ത്രീകളും അതിവേഗത്തിൽ കുളത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. "അയ്യോ! എവിടെയാണ് കൃഷ്ണൻ?" എന്ന നിലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പശുപാലകസ്ത്രീകൾ, യശോദയോടൊപ്പം, ദുഃഖത്തിൽ വിറച്ച്, stumbling ആയി ചേർന്ന് ഓടിയെത്തി. നന്ദനും മറ്റ് പശുപാലകരും, അത്ഭുതശക്തിയുള്ള രാമനും, കൃഷ്ണനെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, യമുനയിലേയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. അവിടെ, കൃഷ്ണൻ നാഗരാജാവിന്റെ ശക്തിയിൽ അനിശ്ചലമായി, പിരിയിൽ കെട്ടപ്പെട്ട്, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയാതെ കിടക്കുന്നത് കണ്ടു. നന്ദൻ അസഹായനായി, തന്റെ മകന്റെ മുഖം നോക്കി നിന്നു; യശോദ, ഭാഗ്യശാലിയായവൾ, അതിയായി overwhelmed ആയി. മറ്റ് പശുപാലകസ്ത്രീകൾ, കരഞ്ഞ്, ദുഃഖത്തിൽ വിറച്ച്, കേശവനോടു സ്നേഹത്തോടെ, ഭയത്തിൽ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു: "നാം എല്ലാവരും, യശോദയോടൊപ്പം, ഈ വലിയ കുളത്തിൽ കടന്നുവരും; കാളിയൻ അനുമതി നൽകാതെ, ഞങ്ങൾ വ്രജയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല. സൂര്യനില്ലാത്ത ദിവസം എന്താണ്? ചന്ദ്രനില്ലാത്ത രാത്രി എന്താണ്? പാലില്ലാത്ത പശുക്കൾ എന്താണ്? കൃഷ്ണനില്ലാത്ത വ്രജ എന്താണ്? അവനില്ലാതെ നാം ഗോകുലത്തിലേക്ക് മടങ്ങില്ല." ഗോപികളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശക്തിയുള്ള രോഹിണിയുടെ മകൻ, പശുപാലകർ ദുഃഖത്തിൽ, നിശബ്ദരായി നിൽക്കുന്നതും കണ്ടു. നന്ദൻ, ദുഃഖത്തിൽ, മകന്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി, യശോദ, distress-ൽ, കൃഷ്ണന്റെ മഹത്വം മാത്രം ചിന്തിച്ചു. അവൻ (രാമൻ) പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരുടെ അധിപനേ, നിന്റെ ഈ മനുഷ്യസ്വഭാവം എന്തുകൊണ്ട് കാണിച്ചു കൊള്ളുന്നു? നിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വരൂപം വെളിപ്പെടുത്തുക; നീ ആരാണെന്നു അറിയുന്നില്ലേ? നീ ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിന്റെ നാഭിയാണ്, ദേവരുടെ ആശ്രയമാണ്; നീ സൃഷ്ടാവും, സംഹാരകനും, രക്ഷകനുമാണ്; മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ത്രിവേദങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നവൻ." "ഇവിടെ, കൃഷ്ണാ, നിന്റെ ബന്ധുക്കൾ പശുപാലകരാണ്; നീ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു; ഗോപികൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു—നീ ബന്ധുക്കളെ അവഗണിക്കരുത്. നീ മനുഷ്യസ്വഭാവവും ബാല്യപ്രവൃത്തിയും കാണിച്ചു; ഇപ്പോൾ ഈ ദുഷ്ട, മൂർച്ചയുള്ള നാഗത്തെ കീഴടക്കൂ." ഇങ്ങനെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതോടെ, കൃഷ്ണൻ, സ്മിതം ചിരിച്ച്, നാഗത്തിന്റെ പിരി അടിച്ചു, bondage-ൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രനായി. കുനിഞ്ഞ്, കൃഷ്ണൻ, ശക്തിയോടെ, രണ്ട് കൈകൾ കൊണ്ട് നാഗത്തിന്റെ മധ്യത്തിലായ മൂക്കിൽ കയറി, തല കുനിഞ്ഞ്, അതിന് മുകളിൽ നൃത്തം ചെയ്തു. കൃഷ്ണന്റെ കാലുകൾ stamp ചെയ്തതിൽ, നാഗത്തിന്റെ മൂക്കിൽ വ്രണങ്ങൾ ഉണ്ടായി; എവിടെയും കൃഷ്ണൻ കാലിൽ അമർത്തിയതിൽ, നാഗത്തിന്റെ തല താഴ്ന്നു. കൃഷ്ണന്റെ അടികളും, പ്രഹരത്തിന്റെ ശക്തിയും കൊണ്ട്, നാഗം stunned ആയി, ബോധം നഷ്ടപ്പെടുത്തി, രക്തം ഊറിപ്പൊട്ടി. അവന്റെ കഴുത്തും തലയും കുനിഞ്ഞ്, വായിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴിയുന്നത് കണ്ട്, നാഗപത്നികൾ മധുസൂദനന്റെ പാതയിൽ അഭയം തേടി സമീപിച്ചു. "ദേവന്മാരുടെ അധിപനേ, പരമാധിപനേ, പരമപ്രകാശമേ, inconceivable, പരമാത്മാവിന്റെ ഭാഗമായവനേ, നീ അറിയപ്പെടുന്നവൻ." "ദേവന്മാരും അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത, അതിജ്ഞാനസ്വരൂപമായ നിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം സ്ത്രീകൾ എങ്ങനെ വിവരിക്കും? നിന്റെ ചെറിയൊരു ഭാഗം ഭൂമി, ആകാശം, വെള്ളം, അഗ്നി, വായു എന്നിവയെ മുഴുവൻ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു—നാം എങ്ങനെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും?" "അതുകൊണ്ട്, ലോകങ്ങളുടെ അധിപനേ, ഈ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന നാഗനെ കരുണയോടെ നോക്കൂ; അവൻ ജീവൻ വിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—അവനു ഒരു അധിപന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകൂ." അവരിങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, നാഗം, ശരീരത്തിൽ ക്ഷീണയോടെ, ആശ്വസിച്ചും, പതിയെ, പതിയെ പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരുടെ ദൈവമേ, ദയവായി അനുഗ്രഹിക്കൂ." "നിന്റെ അഷ്ടവിഭാവാധിപത്യം, ദൈവമേ, ഏറ്റവും സ്വാഭാവികവും, താരതമ്യത്തിനപ്പുറവുമാണ്; ഞാൻ എങ്ങനെ നിന്നെ സ്തുതിക്കും?" "നീ പരമമാണ്, പരമത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും, പരമത്തിന്റെ സാരവും; നീ ഏറ്റവും ഉന്നതനാണ്—എനിക്ക് എങ്ങനെ നിന്നെ സ്തുതിക്കാനാവും?