അവിടെ, ഭഗവാന് വാസുദേവന് തന്റെ വാക്കുകള് പറഞ്ഞ ശേഷം മൗനത്തിലായി. അതിനുശേഷം, വാസുദേവന് രാത്രി സമയത്ത് ശിശുവിനെ എടുത്ത് പുറത്തേക്കു പോയി. അപ്പോള് യോഗമായയുടെ നിദ്രയില് മഥുരയിലെ കാവലാളുകളും വാതില് കാവലാളുകളും മയങ്ങി, ആനകദുണ്ടുഭി ശാന്തമായി പുറത്ത് കടന്നു. ആ രാത്രി, കനത്ത മഴയുമായി മേഘങ്ങള് ഒഴുകിയപ്പോള്, ശേശനാഗന് തന്റെ മുടകളാല് വാസുദേവനെ മറച്ചു, ശിശുവിനെ സംരക്ഷിച്ചു. വാസുദേവന് വിഷ്ണുവിനെ ചുമന്നുകൊണ്ട് യമുനാനദി കടന്നു. ആ നദി വളരെ ആഴവും, അനേകം തിരകളുമുള്ളതും, വെള്ളം വാസുദേവന്റെ മുട്ടിനേരം വരെ എത്തിയതും ആയിരുന്നു. നദിയുടെ തീരത്ത്, വാസുദേവന് നന്ദനും മുതിർന്ന ഗോപന്മാരും കാണപ്പെട്ടു. അവർ കംസന് നികുതി നൽകാൻ എത്തിയിരുന്നു. അപ്പോള് യശോദയും യോഗമായയുടെ നിദ്രയില് മയങ്ങി, ജനങ്ങള് മയങ്ങുമ്പോള് അവളെ ഒരു പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു. വാസുദേവന്, അതിവിശാലമായ തേജസ്സുള്ളവന്, വേഗത്തിൽ ശിശുവിനെ യശോദയുടെ കിടക്കയിൽ വച്ചു, പെൺകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. യശോദ ഉണർന്നപ്പോൾ, നീലതാമരയിലുപോലുള്ള കറുത്ത ശിശുവിനെ കണ്ടു, അതി സന്തോഷത്തിൽ നിറഞ്ഞു. വാസുദേവന് പെൺകുഞ്ഞിനെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടു പോയി, ദേവകിയുടെ കിടക്കയിൽ വച്ചു, മുൻപിലേതുപോലെ നിലനിർത്തി. ശിശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട കാവലാളുകൾ ഉടൻ ഉണർന്നു, ദ്വിജന്മാരേ, ദേവകിയുടെ പ്രസവം കംസനെ അറിയിച്ചു. കംസൻ വേഗത്തിൽ വന്നു, പെൺകുഞ്ഞിനെ പിടിച്ചു. ദേവകി, കട്ടിയിൽ അലങ്കരിച്ച കഴുത്തോടെ, "വിടൂ, വിടൂ!" എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. കംസൻ പെൺകുഞ്ഞിനെ ഒരു കല്ലിൽ എറിയാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, അവളെ എറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൾ ആകാശത്തിൽ തങ്ങി, എട്ടു ശക്തമായ കൈകളിൽ ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ച്, ഭയാനകമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവൾ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിച്ചു, കോപത്തോടെ കംസനോട് പറഞ്ഞു: "എന്തിന് നീ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നു, കംസാ? നിന്നെ കൊല്ലാൻ ജനിച്ചവൻ ഇതിനകം ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ സാരമായവൻ, മുമ്പ് അവരുടെ മരണമായവൻ, ഇപ്പോൾ നിന്റെ നാശമാണ്. ഇതു മനസ്സിലാക്കൂ, ഉടൻ നിന്റെ ഗുണത്തിന് പ്രവർത്തിക്കൂ." അവളിങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദൈവിക പുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, ആകാശത്തിലൂടെ പുറത്ത് പോയി. ഭോജ രാജാവായ കംസന് നോക്കി, സിദ്ധന്മാർ അവളെ പുകഴ്ത്തി. ഇതിനു ശേഷം, കംസന് അതി വിഷമമായി, പ്രലമ്പനും കേശിയും മുതലായ വലിയ അസുരന്മാരെ വിളിച്ചു, അവരുടെ മുന്നിൽ സംസാരിച്ചു: "പ്രലമ്പാ, മഹാബാഹു, കേശിനേ, ധേനുകാ, പുതനാ, അരിഷ്ടാ, മറ്റു അസുരന്മാരേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ദുഷ്ടദേവതകൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. എന്നാൽ, എന്റെ ശക്തിയിൽ പീഡിതമായ നായകരെ ഞാൻ ഒന്നും എണ്ണുന്നില്ല. ആ പെൺകുഞ്ഞ് പറഞ്ഞത് അത്ഭുതകരമാണ്; ദൈത്യന്മാരുടെ നേതാക്കളേ, അവരെ ഞാൻ പരിഹസിക്കുന്നു, അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും. എങ്കിലും, ദൈത്യന്മാരുടെ പ്രഭുക്കളേ, ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രമം നടത്തണം, ദുഷ്ടരെ നശിപ്പിക്കാൻ. എന്റെ മരണത്തിന് കാരണമാകുന്നവൻ, ഭूत, ഭാവി, വര്തമാനങ്ങളുടെ അധിപൻ, ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച പെൺകുഞ്ഞ് പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്. അതിനാൽ, ഭൂമിയിലെ എല്ലാ കുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ വേണം; എവിടെയെങ്കിലും അത്യധികം ശക്തി കാണിക്കുന്ന കുട്ടി കണ്ടാൽ, അതിന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, അവനെ കൊല്ലണം. അങ്ങനെ അസുരന്മാരെ ആജ്ഞാപിച്ച്, കംസന് തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, വാസുദേവനും ദേവകിയും എതിര്പ്രവർത്തനമില്ലാതെ സംസാരിച്ചു: "നിങ്ങളുടെ ഗർഭങ്ങൾ ഞാൻ വൃഥാ നശിപ്പിച്ചു; ഇപ്പോൾ, എന്റെ നാശത്തിനായി മറ്റൊരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചു. അതിനാൽ, ദുഃഖം മതിയാക്കൂ; നിശ്ചിതമായത് സംഭവിക്കും. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളിൽ ആരും, നിശ്ചിതമായ സമയത്ത്, കൊല്ലപ്പെടാത്തതുണ്ടോ? അങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, അവരെ മോചിപ്പിച്ച്, സംതൃപ്തമാക്കി, കംസന് വീണ്ടും അകത്തേക്കു കടന്നു, ദ്വിജന്മാരുടെ ശ്രേഷ്ഠനായവരെ. മുക്തനായ വാസുദേവന് നന്ദന്റെ കാറിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നന്ദന് സന്തോഷത്തോടെ, "എനിക്ക് പുത്രൻ ജനിച്ചു!" എന്ന് പറഞ്ഞു. വാസുദേവന് ആദരത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, നല്ല ഭാഗ്യത്താൽ, വൃദ്ധവയസ്സിൽ പോലും നിനക്ക് പുത്രൻ ജനിച്ചു." രാജാവിന് നല്കേണ്ട എല്ലാ വാർഷിക നികുതികളും നിനക്ക് നൽകി; അതിനായി നീ വന്നതാണു, അതിനാൽ വലിയ ആത്മാക്കള്ക്ക് ഇവിടെ തുടരേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നീ വന്നത് പൂർത്തിയായി; ഇനി താമസിക്കേണ്ടതില്ല. നന്ദാ, വേഗത്തിൽ നിന്റെ ഗോപുര ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകൂ. എന്റെ സ്വന്തം കുട്ടിയും അവിടെ, രോഹിണിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചവൻ; നീ നിന്റെ പുത്രനെ സംരക്ഷിക്കുന്നപോലെ അവനെയും സംരക്ഷിക്കണം. വാസുദേവന് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, നന്ദനെ മുന്നിലാക്കി, ഗോപന്മാർ കാറുകളിൽ സാധനങ്ങൾ കയറ്റി, നികുതി നൽകി, ശക്തരായി യാത്രയെടുത്തു. അവർ ഗോക്കുലത്തിൽ താമസിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, പുത്തനാ എന്ന ശിശു കൊല്ലി, രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുന്ന കൃഷ്ണനെ എടുത്തു, തന്റെ മുല നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. പുത്തനാ തന്റെ മുല ഏത് കുട്ടിക്ക് നൽകിയാലും, ആ കുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ ഉടനെ ദോഷം സംഭവിച്ചുപോവുമായിരുന്നു. കൃഷ്ണന്, തന്റെ കൈകളാൽ പുത്തനയുടെ മുല ശക്തമായി പിടിച്ചു, കോപത്തോടെ, അവളുടെ ജീവനുംപോലും കുടിച്ചു. പുത്തനാ, ഭയാനകമായ കുരിശം അവസാനിച്ച്, അവളുടെ സന്ധികളും സംയുക്തങ്ങളും വിച്ഛേദിച്ചു, നിലംപതിച്ചു. ആ ഭയാനകമായ കരച്ചിൽ കേട്ട്, വ്രജത്തിലെ ജനങ്ങൾ ഉണർന്നു, ഭയത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ പുത്തനയുടെ മുലയിൽ, അവളുടെ ശരീരം നിലത്ത് വീണതും കണ്ടു. യശോദ, ഭയത്തോടെ, കൃഷ്ണനെ കയ്യിൽ എടുത്തു, പശുവിന്റെ വാലിൽ നിർമ്മിച്ച ചാമരം കൊണ്ടും മറ്റു ശാന്തി കർമ്മങ്ങളുമായി ബ്രാഹ്മണർ ശിശുവിൽ ദോഷം നീക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. നന്ദനും പശുവിന്റെ ചർണ്ണം എടുത്തു, കൃഷ്ണന്റെ തലയിൽ വച്ചു, സംരക്ഷണം നൽകി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഹരി, എല്ലാ ജീവികളുടെയും ഉത്ഭവമായവൻ, നാവിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിച്ച ലോകം, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ. കേശവൻ, വാരാഹമൂർത്തിയായി, ഭൂമിയെ കുരുമുളയിൽ ഉയർത്തിയ ദൈവം, നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ.