ദേവിയെ മദ്യവും മാംസം മറ്റ് വിഭവങ്ങളും സമർപ്പിച്ച് ഭക്ത്യോടുകൂടി പൂജിച്ചാൽ, അവൾ സന്തുഷ്ടയായാൽ ജനങ്ങൾക്കു എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും ലഭിക്കും. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവർക്കെല്ലാം സംശയമോ ആശങ്കയോ ഇല്ലാതെ സർവ്വകാലവും ഭാഗ്യം പ്രാപ്തമാകും. അതിനാൽ, ദേവി, ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ നീ പോ. അതിനുശേഷം, ദേവതകളുടെ പ്രഭുവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, വിശ്വമാതാവ് മുമ്പ് വിവരിച്ചപോലെ ആറു ഗർഭങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു, മറ്റൊരാളുടെ ഗർഭം മാറ്റി. ഏഴാം മാസം രോഹിണി നക്ഷത്രത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഹരി ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അതേ ദിവസം, യോഗനിദ്ര യശോദയുടെ ഗർഭത്തിലും, പരമേശ്വരൻ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ, പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരേ, ആകാശത്ത് ഗ്രഹങ്ങൾ ശുഭമായി ചലിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ അംശങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, ഋതുക്കൾ അനുകൂലമായി മാറി. ദേവകിയുടെ അതിശയപ്രഭയാൽ ആരും അവളെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അവളെ പ്രകാശഭരിതയായി കണ്ടവർ മനസ്സിൽ അലമുറയുണ്ടായി. മനുഷ്യരും സ്ത്രീകളും കാണാതെ, ദേവതാസമൂഹങ്ങൾ, വിഷ്ണുവിനെ ധരിച്ച ദേവകിയെ രാത്രി പകലായി സ്തുതിച്ചു. "നീ സ്വാഹാ, നീ സ്വധാ, നീ ജ്ഞാനം, നീ അമൃതം, നീ വെളിച്ചം തന്നെ; ലോകസംരക്ഷണത്തിനായി ഭൂമിയിലേക്കു ഇറങ്ങിയവളാണ് നീ. ദേവി, ദയചെയ്യുക; സകലലോകത്തിനും മംഗളം വരുത്തുക. പ്രേമത്താൽ നീ ലോകത്തെ ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഭഗവാനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിക്കുന്നു." ഇങ്ങനെ ദേവതകൾ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ദേവകി തന്റെ ഗർഭത്തിൽ കമലനയനനായ ലോകമോചനത്തിന്റെ കാരണമായ ഭഗവാനെ വഹിച്ചു. പിന്നീട്, പ്രഭാതത്തിൽ, വിശ്വവിളംബരമായ കമലം ഉണരുന്നതിനായി മഹാത്മാവായ അച്യുതൻ ദേവകിക്ക് പ്രത്യക്ഷനായി. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ആധാരനായ ജനാർദ്ദനൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ മൃദുലമായി ഗർജിച്ചു, ദേവതകൾ പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, നാലു കൈകളോടെ, പൂത്ത നീലനീലത്തടിയുടെ തളിരുപോലെയുള്ള ദേഹവുമുള്ള, വക്ഷസ്സിൽ ശ്രീവത്സചിഹ്നം തെളിയുന്ന ഭഗവാനെ കണ്ടു, വസുദേവൻ സന്തോഷഭരിതനായി. അവനെ മനോഹരമായ വചനങ്ങളാൽ വാഴ്ത്തി, കംസനെ ഭയപ്പെട്ട വസുദേവൻ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠരേ, ഭഗവാനോട് അപേക്ഷിച്ചു: "ദേവതാപ്രഭുവേ, ശംഖചക്രഗദാധാരിയേ, ദയവായി ഈ ദിവ്യരൂപം പിൻവലിക്കണമേ. ഇന്നേ, കംസൻ നീ എന്റെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ചതെന്ന് അറിയുമ്പോൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും. അനന്തരൂപിയായ, സർവ്വഭൂതങ്ങളിലുമുള്ള, ഗർഭത്തിലായിരിക്കെയും ലോകങ്ങളെ താങ്ങുന്ന ദേവതാപ്രഭുവേ, സ്വശക്തിയാൽ ബാലരൂപം പ്രദർശിപ്പിച്ച് ദയചെയ്യണം. ഈ നാലു കൈകളുള്ള ദിവ്യരൂപം നീ മറയ്ക്കണം, സർവവ്യാപനായവനേ, അങ്ങനെ കംസൻ നിന്റെ അവതാരത്തെ തിരിച്ചറിയരുത്." "ദേവി, നീ മുമ്പ് മകനായി എന്നെ പ്രാർത്ഥിച്ച് എന്നെ വാഴ്ത്തിയതിന്റെ ഫലം ഇന്ന് ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭഗവാൻ മൗനം പാലിച്ചു. അപ്പോൾ വസുദേവൻ, രാത്രിയിൽ, ആ ശിശുവിനെ എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, യോഗമായയുടെ സ്വപ്നംകൊണ്ട് കാവലുകാരും മഥുരാപുരിയിലെ വാതിലുരപ്പുകാരും ഭ്രമിച്ചു; ആനകദുണ്ടുഭി അവിടെനിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ആ രാത്രിയിൽ, കനത്ത മഴ പെയ്തപ്പോൾ, ശേഷൻ തന്റെ ഫണകൾ കൊണ്ട് വസുദേവനെ മറച്ചു. വിശ്ണുവിനെ ചുമന്ന് വസുദേവൻ യമുനാനദി കടന്നു; അതിശയഗംഭീരമായ, അനേകം തിരകളുമായി നിറഞ്ഞ നദിയിൽ വെള്ളം മുട്ടുവരെ മാത്രം എത്തിയിരുന്നു. അവിടെ കരയിൽ, കംസന് ആദായം കൊടുക്കാൻ എത്തിയിരുന്ന നന്ദനും മുതിർന്ന ഗോപന്മാരും വസുദേവൻ കണ്ടു. അപ്പോൾ, യശോദയും യോഗമായയുടെ സ്വപ്നത്തിൽ ആകൃതി മറന്നിരുന്നു; ജനങ്ങൾ ഭ്രമിച്ചിരുന്നതിനാൽ അവൾ ആ പെൺകുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചു. അതിനുശേഷം, അതിശയപ്രഭയുള്ള വസുദേവൻ വേഗത്തിൽ ആ ബാലനെ യശോധയുടെ കിടക്കയിൽ വെച്ചു, പെൺകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. യശോദ ഉണർന്നപ്പോൾ, നീലനീലപുഷ്പത്തിന്റെ തളിരുപോലെയുള്ള പുത്രനെ കണ്ടു, അതീവാനന്ദം അനുഭവിച്ചു. വസുദേവൻ ആ പെൺകുഞ്ഞിനെ തന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ദേവകിയുടെ കിടക്കയിൽ വെച്ചു, എല്ലാം പഴയപോലെ തുടരുകയായിരുന്നു. ശിശുവിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട് കാവലുകാർ ഉടനടി എഴുന്നേറ്റ് ദ്വിജന്മാരേ, ദേവകി പ്രസവിച്ചതായി കംസനെ അറിയിച്ചു. കംസൻ വേഗത്തിൽ വന്ന് ആ പെൺകുഞ്ഞിനെ പിടിച്ചു, ദേവകി, ഹാരധാരിണിയായ അവൾ, "വിടു, വിടു!" എന്ന് അപേക്ഷിച്ചുവെങ്കിലും. കൻസ് അവളെ ഒരു കല്ലിൽ എറിഞ്ഞു; പക്ഷേ, ആ പെൺകുഞ്ഞ് ആകാശത്തിൽ നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ അവൾ എട്ട് ഭുജങ്ങളോടും ആയുധങ്ങളോടും കൂടിയ മഹാരൂപം ധരിച്ച്, വലിയ ചിരിയോടെ, കോപത്തോടെ കംസനോട് പറഞ്ഞു: "കംസാ, നീ എന്നെ ആക്രമിക്കുന്നതെന്തിന്? നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചവൻ ഇതിനകം ജനിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ സാരമായ, മുമ്പ് അവർക്കു മരണമായവൻ, ഇപ്പോൾ നിന്റെ വധമാണ്. നീ ഇതു മനസ്സിലാക്കി, ഉടൻ നിന്റെ ഭാവി ഭേദം നോക്കുക." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും ധരിച്ച ദേവി, ഭോജരാജാവായ കംസൻ നോക്കി നിൽക്കേ, സിദ്ധന്മാരാൽ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട് ആകാശത്തിലൂടെ അപ്രത്യക്ഷയായി. ഇതിന് ശേഷം, മനസ്സിൽ വലിയ ഭയം നിറഞ്ഞ കംസൻ, പ്രലംബൻ, കേശി എന്നിവരെ മുന്നിൽ നിർത്തി എല്ലാ മഹാസുരന്മാരെയും വിളിച്ചു, അവരോട് പറഞ്ഞു: "പ്രലംബാ, ബലവാനായവനേ, കേശി, ധേനുക, പൂതന, അരിഷ്ട, മറ്റുള്ളവരേയും, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ. ദുഷ്ടദേവതകൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു; എന്നാൽ എന്റെ ശക്തിയിൽ പീഡിതരായ ആ വീരന്മാരെ ഞാൻ ഒന്നും കണക്കാക്കുന്നില്ല. ആ പെൺകുഞ്ഞ് പറഞ്ഞത് അതിശയകരമാണ്, ദൈത്യപ്രഭുക്കളേ; അവർ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, അവരെ ഞാൻ പരിഹസിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ദൈത്യാധിപതികളേ, ആ ദുഷ്ടന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിശ്രമിക്കണം. മരണൻ, ഭുതഭവിഷ്യദ്വർതമാനങ്ങളുടെ അധിപൻ, എന്നെ തേടി വന്നിരിക്കുന്നു — ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ ജനിച്ച പെൺകുഞ്ഞ് ഇങ്ങനെയാണ് പ്രഖ്യാപിച്ചത്.