ഭൂമിയിൽ ശങ്കർഷണൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായ മഹാപുരുഷൻ, ശ്വേതപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിനെപ്പോലെയുള്ള തേജസ്സോടെ ജനിക്കും; കാരണം, ഗർഭത്തെ പുറത്തേക്ക് ആകർഷിച്ചെടുത്തതുകൊണ്ടാണ് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. പിന്നീട്, ഞാൻ ദേവകിയുടെ ഭാഗ്യവതിയായ ഗർഭത്തിൽ ജനിക്കും; അതിനാൽ നീ, യശോദയുടെ അടുക്കൽ വൈകാതെ പോകണം. കറുത്തപക്ഷത്തിലെ അഷ്ടമിയാവുന്ന മഴക്കാല രാത്രിയിൽ ഞാൻ ജനിക്കും; ഒൻപതാം ദിവസം നീ പ്രസവിക്കും. യശോദയുടെ ശയ്യയിൽ എന്നെ വെച്ചു, നീയോ, പാപം ഇല്ലാത്തവളേ, എന്റെ ഇച്ഛാശക്തിയാൽ വസുദേവൻ നിന്നെ ദേവകിയുടെ അടുക്കൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകും. കംസൻ നിന്നെ പിടിച്ചു, ഒരു കല്ലുപർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ എറിഞ്ഞു കളയും; എന്നാൽ ആകാശത്തിലേക്ക് നീ ഉയർന്നു സ്ഥാനം പ്രാപിക്കും. അപ്പോൾ, എന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി, ഇന്ദ്രൻ തലകുനിച്ച് വിനയത്തോടെ നിന്നെ തന്റെ സഹോദരിയായി സ്വീകരിക്കും; നീ അപ്പോൾ നൂറ് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കും. ശുംബനും നിശുംബനും ആയിരക്കണക്കിന് അസുരന്മാരെയും സംഹരിച്ച്, നീ ഭൂമിയിൽ അനേകം നിലയങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ച് ഭൂമിയെ അലങ്കരിക്കും. നീ സമൃദ്ധി, വിനയം, കീർത്തി, സൗന്ദര്യം, ഭൂമി, ധൈര്യം, ലജ്ജ, പോഷണം, ഉഷ:—എല്ലാം നീയാണു; ഭൂമിയിൽ ഉള്ള എല്ലാം നീയാണു തന്നെ. ആര്യ, ദുര്ഗ്ഗ, അംബിക, ഭദ്ര, ഭദ്രകാളി, ക്ഷേമ്യ, ക്ഷേമങ്കരി എന്നിങ്ങനെയുള്ള നാമങ്ങൾ വേദങ്ങളിൽ നിന്നെ വിളിക്കുന്നവർ, പ്രഭാതത്തിലും ഉച്ചക്കാലത്തും, വിനയപൂർവം നിന്നെ സ്തുതിക്കുന്നവർ—എല്ലാവർക്കും എന്റെ കൃപയാൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിവൃത്തിയാകും. മദ്യം, മാംസം, വിഭവങ്ങൾ, വിഭിന്ന വിഭക്ഷ്യങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് നിന്നെ പൂജിച്ചാൽ, നീ സന്തോഷിച്ചാൽ, അവർക്കു എല്ലാ വാഞ്ഛകളും നൽകും. എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവർക്കു സദാ സംശയമോ ഭയമോ ഇല്ലാതെ ക്ഷേമം ലഭിക്കും. ദേവതേ, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ നീ പോവുക. ഇതിനുശേഷം, ദേവതകളുടെ അദ്ധിപതിയുടെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ലോകമാതാവ് ആറു ഗർഭങ്ങളെ അവരുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു, മറ്റൊരാളുടെ ഗർഭം ആകർഷിച്ചു. ഏഴാമത്തെ മാസത്തിൽ, രോഹിണി നക്ഷത്രത്തിൽ, ഹരി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു—മൂന്നു ലോകത്തിന്റെയും ക്ഷേമത്തിനായി. അതേ ദിവസത്തിൽ, യോഗനിദ്ര യശോദയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, പരമേശ്വരൻ നിർദേശിച്ചതുപോലെ. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ ഗ്രഹങ്ങൾ ശുഭമായി സഞ്ചരിച്ചു; വിഷ്ണുവിന്റെ അംശങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചു; കാലാവസ്ഥകൾ അനുകൂലമായി. ദേവകിയുടെ അത്യന്തം തെളിച്ചം കാരണം ആരും അവളെ നേരിട്ട് നോക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; അവളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടവർ ഭയപ്പെട്ടു. പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും കാണാതെ, ദേവതകൾ ദേവകിയുടെ സ്തുതിയും പ്രാർത്ഥനയും നടത്തി—കാരണമായ്, അവളിൽ വിഷ്ണു അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. "നീ സ്വാഹ, സ്വധ, ജ്ഞാനം, അമൃതം, പ്രകാശം—ഇവയൊക്കെയും നീയാണു; ലോകസംരക്ഷണത്തിനായി ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവതേ, കരുണ കാണിച്ച് ലോകത്തിന് ക്ഷേമം വരുത്തേണമേ; പ്രേമത്തിനായി നീ ലോകത്തെ ധരിക്കുന്ന ഭഗവാനെ ഗർഭത്തിൽ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്ന് അവർ പ്രാർത്ഥിച്ചു. ദേവതകളുടെ ഈ സ്തുതികൾക്കൊടുവിൽ, ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ കമലനയനനായ ലോകമോക്ഷദായകൻ വസിച്ചിരുന്നു. അങ്ങനെ, പ്രഭാതത്തിൽ, സർവ്വവിശ്വത്തിന്റെ ഉണർവ്വിനായി മഹാത്മാവായ അച്യുതൻ ദേവകിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അർദ്ധരാത്രിയിൽ, ജനാർദ്ദനൻ ജനിക്കുമ്പോൾ, മേഘങ്ങൾ മൃദുവായി ഗർജിച്ചു, ദേവതകൾ പുഷ്പവൃഷ്ടി നടത്തി. നാലു കൈകൾ, പുഷ്പിക്കുന്ന നീലകമലത്തിലെ ദളങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വർണ്ണം, ഹൃദയത്തിൽ ശ്രീവത്സം—ഇങ്ങനെയുള്ള രൂപം കണ്ടു വസുദേവൻ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. സ്തുതികളാൽ ഭഗവാനെ വാഴ്ത്തി, കംസനെ ഭയന്ന് വസുദേവൻ അപേക്ഷിച്ചു: "ദേവതാദി-ദേവാ, ശംഖ-ചക്ര-ഗദാധാരാ, ഈ ദിവ്യരൂപം ദയവായി പിൻവലിക്കണമേ. ഇന്നത്തെ തന്നെ, കംസൻ എന്റെ ഗർഭത്തിൽ നീ ജനിച്ചതറിയുമ്പോൾ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കും. അനന്തരൂപനായ, സർവ്വവിശ്വം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, ഗർഭത്തിനുള്ളിലും ലോകങ്ങളെ ധരിക്കുന്ന ഈ ദൈവം, തന്റെ ശക്തിയാൽ ബാലരൂപം കാണിക്കണമേ. ഈ നാലു കൈകളുള്ള ദിവ്യരൂപം പിൻവലിക്കണം, അങ്ങനെ കംസൻ നിന്നെ തിരിച്ചറിയുകയില്ല." "ഇതിനുമുമ്പ് നീ എന്നെ സ്തുതിച്ച് ഒരു പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു; ഇന്ന് അതിന്റെ ഫലം ലഭിച്ചു—ഞാൻ നിന്റെ ഗർഭത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു," എന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു, പിന്നെ മൗനമായി. അപ്പോൾ വസുദേവൻ, ആ രാത്രിയിൽ, ഭഗവാനെ എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി. ആ സമയത്ത്, യോഗമായയുടെ സ്വപ്നം കൊണ്ട് കാവൽക്കാരും, മഥുരയിലെ വാതിൽരക്ഷകരും—all അവശരായി ഉറങ്ങി. ആ രാത്രിയിൽ കനത്ത മഴ പെയ്യുമ്പോൾ, ആനകദുണ്ടുഭിയെ ശേഷനാഗൻ തന്റെ ഫണകളാൽ മറച്ച് കാക്കി. വസുദേവൻ, വിഷ്ണുവിനെ എടുത്ത്, യമുനാനദി അതിക്രമിച്ചു—അത് വളരെ ആഴവും, പല പ്രവാഹങ്ങളും ഉള്ളതുമായിരുന്നുവെങ്കിലും, വെള്ളം മുട്ടിവരിക മാത്രമായിരുന്നു. അക്കരയിൽ, നന്ദനും മുതിർന്ന ഗോപന്മാരും കംസനു കപ്പം കൊടുക്കാനായി എത്തിയിരുന്നു. അപ്പോൾ, യശോദയും യോഗമായയുടെ സ്വപ്നത്തിൽ ആയതിനാൽ, അവളും ജനനം നടത്തി—ഒരു പെൺകുഞ്ഞ്. വസുദേവൻ, അത്ഭുതപ്രഭയുള്ളവൻ, ദ്രുതഗതിയിൽ ബാലനെ യശോദയുടെ ശയ്യയിൽ വെച്ചു, പെൺകുഞ്ഞിനെ എടുത്തു. യശോദ ഉണർന്നപ്പോൾ, നീലകമലദളം പോലെയുള്ള വർണ്ണമുള്ള പുത്രനെ കണ്ടു അതീവ സന്തോഷിച്ചു. വസുദേവൻ പെൺകുഞ്ഞിനെ തിരികെ തന്റെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി, ദേവകിയുടെ ശയ്യയിൽ വെച്ചു, സ്വഭാവംപോലെ തന്നെ നിലകൊണ്ടു. കുഞ്ഞിന്റെ കരച്ചിൽ കേട്ട് കാവൽക്കാർ ഉണർന്നു, ദേവകിക്ക് പ്രസവം സംഭവിച്ചതായി കംസനോട് അറിയിച്ചു.