ദ്വിജന്മാരേ, ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുകയും അധർമ്മം വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നപ്പോൾ, ജനാർദ്ദനൻ, സത്പുരുഷന്മാരെ രക്ഷിക്കാനും ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കാനും തന്റെ സ്വരൂപം രണ്ടായി വിഭജിച്ച് ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്മാരെയും ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെയും നശിപ്പിക്കാനും സകലജീവികളെയും സംരക്ഷിക്കാനും, അവൻ യುಗംതോറും അവതാരമെടുക്കുന്നു. പണ്ടെക്കാലത്ത് ഭൂമി, അതിയായ ഭാരത്തിൽ കുഴഞ്ഞുപോയി, സ്വർഗ്ഗവാസികൾ കൂടിയിരുന്ന മേരുപർവതത്തിലെ സഭയിലേക്ക് ചെന്നു. അവിടെ ബ്രഹ്മാവിനോടൊപ്പം എല്ലാ ദേവന്മാരെയും വന്ദിച്ച്, ദുഃഖത്തിൽനിന്ന് കരുണയോടെ ഭൂമി തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന കഷ്ടതകൾ വിശദമായി പറഞ്ഞു. അഗ്നി സ്വർണ്ണത്തിന്റെയും, സൂര്യൻ പശുക്കളുടെ ഗുരുവുമാണ്; എന്നാൽ എനിക്കും ലോകങ്ങൾക്കുമെല്ലാം നാരായണൻ മാത്രമാണ് പരമഗുരു. ഇപ്പോൾ കാലനേമിയെ മുന്നിൽനിർത്തി ദൈത്യന്മാർ ഭൂമിയിൽ വന്നു, ജനങ്ങളെ രാത്രി-പകൽ എന്നിങ്ങനെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. മഹാബലശാലിയായ വിഷ്ണുവാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട കാലനേമി, ഇപ്പോൾ ഉഗ്രസേനപുത്രനായ കംസനായി ജനിച്ചു; അതീവ ശക്തനായ അസുരൻ. അരിഷ്ടൻ, ധേനുകൻ, കേശി, പ്രലമ്പൻ, നരകൻ, ഭയങ്കരനായ സൂണ്ടൻ, ബാണൻ എന്ന ബാലിപുത്രൻ—ഇങ്ങനെ അനവധി ദുരാത്മാക്കളും മഹാബലശാലികളും രാജമന്ദിരങ്ങളിൽ ജനിച്ചിട്ടുണ്ട്; ഞാൻ അവരെല്ലാം എണ്ണാൻ കഴിയില്ല. അനേകം ദേവസംഘങ്ങൾ ദൈവികസ്വരൂപങ്ങൾ ധരിച്ച് ഭൂമിയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ഇവരെ ദൈത്യാധിപതിമാരായ അഹങ്കാരികളായ ശക്തന്മാർ എതിർക്കുന്നു. ഈ ഭാരം സഹിക്കാനാകാതെ ഞാൻ തളർന്നുപോകുന്നു; അതിനാൽ, അമരന്മാരുടെ നാഥന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു—ഇനി ഞാൻ അധോലോകത്തിലേക്ക് മുങ്ങിപ്പോകാതിരിക്കാൻ എന്റെ ഭാരമൊഴിക്കാൻ വേണ്ടതെന്തോ അതു ചെയ്യുക. ഭൂമിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ, അവളെ ഭാരമൊഴിപ്പിക്കാനായി ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: ഭൂമി പറഞ്ഞത് സത്യമാണ്; ഞാൻ, ഭവൻ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നാരായണന്റെ രൂപങ്ങളാണ്. അവന്റെ അവതാരങ്ങളിൽ പരസ്പര ഉന്നതതയും അധഃസ്ഥിതിയും ഉണ്ട്; അതു പ്രബലതയും അധീനതയുമാണ് നിർണ്ണയിക്കുന്നത്. നാം എല്ലാവരും ക്ഷീരസമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്തേക്ക് പോകാം; അവിടെ ഹരിയെ ആരാധിച്ച് സകലവും അവനോട് വെളിപ്പെടുത്താം. ലോകക്ഷേമത്തിനായി, സകലജഗത്തിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന അവൻ, തന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രം ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച് ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് ദേവന്മാരോടൊപ്പം ക്ഷീരസമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, മനസ്സിൽ ഏകാഗ്രതയോടെ ഗരുഡധ്വജനായ ഹരിയെ സ്തുതിച്ചു: "ആയിരം രൂപങ്ങളുള്ളവനേ, ആയിരം കരങ്ങളുള്ളവനേ, അനേകം മുഖങ്ങളുള്ളവനേ, അന്യോന്യമായ ഉത്പത്തി-ലയം-സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നവനേ, അജ്ഞേയനായവനേ, നിന്റെ മഹത്വം അതിമഹത്വത്തെയും അതിക്രമിക്കുന്നു; പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ മൂലവും അതീതസ്വരൂപവുമാണ് നീ. ഭൂമി ഭയങ്കരമായ അസുരന്മാരാൽ പീഡിതയാകുന്നു; അവൾ നിന്റെ ശരണായി വന്നിരിക്കുന്നു. ഇതാ ഞങ്ങൾ—വൃത്രഹ, അശ്വിനീദേവന്മാർ, വരുണൻ, രുദ്രന്മാർ, വസുക്കൾ, സൂര്യൻ, വായു, അഗ്നി തുടങ്ങിയവർ—നിന്റെ കർമ്മത്തിന് ഒരുങ്ങി ഇവിടെ ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും നിന്റെ ആജ്ഞ പാലിക്കുന്നു; ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നീ നിർദ്ദേശിക്കണം." ഈ സ്തുതികൾ കേട്ട പരമേശ്വരൻ തന്റെ ശരീരത്തിൽനിന്ന് രണ്ട് രോമങ്ങൾ—ഒരു വെള്ളയും ഒരു കറുപ്പും—പുറത്തെടുത്തു. ദേവന്മാരോട് അവൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഈ രണ്ട് രോമങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച് അവളെ ഭാരമൊഴിപ്പിക്കും. ദേവന്മാർ അവരവരുടെ അംശങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ച്, മുമ്പ് ഉദിച്ച ഭയങ്കരമായ അസുരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കണം. അങ്ങനെ ആ ദൈത്യർ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് തകർന്നു നശിക്കും; സംശയമില്ല." "വസുദേവന്റെ ഭാര്യയായ ദേവകി, ദേവതുല്യയായവൾ, എട്ടാമത്തെ ഗർഭം ധരിക്കും; അതാണ് എന്റെ രോമം ദേവന്മാരേ. അവിടെ അവതരിച്ചവൻ, ഭൂമിയിൽ കാലനേമിയിൽനിന്ന് ഉദിച്ച കംസനെ സംഹരിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഹരി അപ്രത്യക്ഷനായി. അവിടെ ദേവന്മാർ ആ മഹാത്മാവിനെ വന്ദിച്ച്, മേരുപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെനിന്ന് ഭൂമിയിൽ അവതരിച്ചുവന്നു. ദേവകിയുടെ എട്ടാമത്തെ ഗർഭം ഭൂമിയിൽ കംസനുവേണ്ടി ജനിക്കും എന്ന് ഭാഗ്യവാൻ നാരദമഹർഷി പ്രഖ്യാപിച്ചു. നാരദനിൽനിന്ന് ഇതറിഞ്ഞ കംസൻ ക്രോധത്തിൽ കത്തിയടങ്ങി, ദേവകിയെയും വസുദേവനെയും കർശനമായ കാവലോടെ തന്റെ വീട്ടിൽ തടവിലാക്കി. മുമ്പുപോലെ, ദേവകിക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിച്ചാൽ വസുദേവൻ അതിനെ കംസനു സമർപ്പിക്കുമായിരുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ. ഹിരണ്യകശിപുവിന്റെ പ്രശസ്തരായ ആറു പുത്രന്മാർ—ആറ് ഗർഭങ്ങൾ—വിഷ്ണുവിന്റെ ഇച്ഛാനുസരണം, നിദ്രയുടെ സഹായത്തോടെ, ഒന്നൊന്നായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടു. അതിസൂക്ഷ്മമായ, ലോകത്തെ അജ്ഞാനത്തിൽ ആഴ്ത്തുന്ന മഹാമായയായ യോഗനിദ്രയെ ഭഗവാൻ ഹരി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "നിദ്രേ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, പാതാളത്തിൽ പാർക്കുന്ന ആ ആറു ഗർഭങ്ങളെ ഒന്നൊന്നായി ദേവകിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കണം. അവയെ കംസൻ കൊല്ലുമ്പോൾ, പാപരഹിതനായ ശേഷൻ തന്റെ അംശത്തോടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭമായി അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും." "ഗോകുലത്തിൽ വസുദേവന്റെ ഭാര്യയായ റോഹിണി പാർക്കുന്നു; അവൾക്ക് പ്രസവസമയത്ത് ആ ഗർഭം അവളുടെ ഗർഭത്തിലേക്ക് നീ മാറ്റണം. ഭൂജരാജാവിന്റെ ഭയത്താൽ, തടസ്സവും നിയന്ത്രണവും മൂലം, ദേവകിയുടെ ഏഴാമത്തെ ഗർഭം വീണുപോയി എന്നാണു ജനങ്ങൾ പറയുക.