അതിനു ശേഷം, ആ മഹർഷിയെ നോക്കി ആ സുന്ദരിയായ യുവതി സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ധർമ്മങ്ങളെല്ലാം അറിയുന്നവനേ, ഇന്ന് നിന്റെ ഒരു ദിനം കഴിഞ്ഞു പോയോ? ഇതിൽ അത്ഭുതം ഒന്നുമില്ല, ആരോടാണ് ഇതു പറയുന്നത്?” “പ്രഭാതത്തിൽ, ഭാഗ്യവാനേ, നീ ഈ മനോഹരമായ നദീതീരത്ത് വന്നതെനിക്ക് ഓർമ്മയുണ്ട്; നീ, സുന്ദരനിതംബിയായവളെ, എന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവല്ലോ. ഇപ്പോൾ സന്ധ്യയായിരിക്കുന്നു, ഒരു ദിനം കഴിഞ്ഞു. ഈ തമാശയുടെ കാരണം എന്താണ്? സത്യം പറയൂ, ഈ അവസ്ഥ എന്താണ്?” “പ്രഭാതത്തിൽ നീ എത്തിയതും ഞാൻ കണ്ടതും സത്യമാണു, ഭ്രമമല്ല; എന്നാൽ, അത്രയേറെ സമയം, നിനക്ക് ഇന്നത് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ആയിത്തീരുന്നു.” ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, കാപട്യചിന്തയോടെ മഹർഷി വിറയച്ചുകൊണ്ട്, വിശാലനയനിയായ യുവതിയെ ചോദിച്ചു: “ഭയാനകിയായവളേ, എത്രകാലം നീ എന്നോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞു? സത്യം പറഞ്ഞുതരൂ.” അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഏഴുനൂറ് ഒമ്പത് വർഷവും, ആറുമാസവും, മൂന്നു ദിവസവും കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.” ഇത് കേട്ടപ്പോൾ മഹർഷി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “ഇതെന്താണ് നീ പറയുന്നത്, ഭയാനകിയായവളേ? ഇതെന്തെങ്കിലും തമാശയോ, ശുഭദായിനിയായവളേ? ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരുദിവസം മാത്രമേ ഇവിടെ ചെലവിട്ടിട്ടുള്ളൂ.” അവൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണാ, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ അസത്യം പറയുമോ? പ്രത്യേകിച്ച്, നീ എന്നോട് സത്യം ചോദിച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ വ്യാജം പറയും?” അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, മഹർഷി, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, താനെ തന്നെ ശപിച്ചു: “അയ്യോ, അയ്യോ! എന്റെ തപസ്സു നശിച്ചുപോയി, ബ്രാഹ്മണരുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടമായി, വിവേകം ആരോ അപഹരിച്ചു, മോഹത്തിനായാണ് സ്ത്രീയെ സൃഷ്ടിച്ചത്.” “ആറും തരംഗങ്ങളെ അതിജീവിക്കുന്ന ബ്രഹ്മം ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലൂടെ അറിയപ്പെടേണ്ടതാണ്; എന്നാൽ ഞാൻ തന്നെയാണ് ആ പാത തെറ്റിച്ചത്, അതുകൊണ്ട് ആ മഹാമോഹം ജയിച്ചിരിക്കുന്നു—ഇത് വലിയ ലജ്ജയാണ്.” “എല്ലാ വ്രതങ്ങളും, എല്ലാ വേദങ്ങളും, എല്ലാ കാരണങ്ങളും—ഇന്ന്, പാപപഥത്തിലേക്കുള്ള വഴി ആഗ്രഹം കൊണ്ടു നശിച്ചുപോയി.” “എങ്കിലും, ഞാൻ നിന്നെ കോപത്തിൽ ചിതലാക്കി അശുഭമാക്കുകയില്ല; കാരണം, ധാർമ്മികരായവർക്ക് പതിവ് പോലെ, ഞങ്ങൾ ഏഴ് പടികൾ സ്നേഹത്തോടെ ചേർന്നുചെന്നിട്ടുണ്ട്.” “അല്ലെങ്കിൽ, നിന്നിൽ എന്ത് പാപം? ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യും? പാപം മുഴുവനും എന്റേതാണ്, ഞാൻ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിക്കാത്തവനല്ലേ.” “ശക്രനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി എന്റെ തപസ്സു നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെയാണ്, നിന്റെ കാഴ്ചയാൽ, വലിയ മോഹത്താൽ ഞാൻ അപമാനിതനായി.” ഇങ്ങനെ മഹർഷി ആ സുന്ദരനിതംബിയായ യുവതിയോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ വിറയുകയും, ചീർച്ചൂടുകയും, അതിയായി ഉല്പ്രേഷിതയാകുകയും ചെയ്തു. അവളെ ഇങ്ങനെ വിറയുന്നത് കണ്ട മഹർഷി, കോപത്തോടെ, “പോ, പോ!” എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ ഇങ്ങനെ ശപിച്ചപ്പോൾ, അവൾ ആ ആശ്രമം വിട്ട് ആകാശമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിച്ച്, വൃക്ഷങ്ങളുടെ ഇലകൾ കൊണ്ടു ചീർ തുടച്ചു. ആ യുവതി വൃക്ഷത്തിൽ നിന്നു മറ്റൊരു വൃക്ഷത്തിലേക്ക് നീങ്ങി, ചുവപ്പു നിറമുള്ള কোমല ഇലകൾ കൊണ്ടു ചീർ തുടച്ചു. മഹർഷി അവളുടെ ദേഹത്ത് ഒരു വിത്ത് സ്ഥാപിച്ചു; അത് അവളുടെ അവയവങ്ങളിൽനിന്നു ചീർ രൂപത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. ആ വിത്ത് വൃക്ഷങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തു; വായു അതിനെ ഒന്നാക്കി; സോമയും പശുക്കളും അതിനെ പോഷിപ്പിച്ചു, അതു ക്രമേണ വളർന്നു. അങ്ങനെ, വൃക്ഷങ്ങളിൽനിന്നു മനോഹരനയനിയായ ഒരു കന്യക ജനിച്ചു; അവൾക്ക് മാരിഷാ എന്നായിരുന്നു പേര്. അവൾ പ്രാചേതസന്റെ ഭാര്യയും, ദക്ഷന്റെ മാതാവും ആയി. അങ്ങനെ, കണ്ഢു മഹർഷിയുടെ തപസ്സു ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ പുരുഷോത്തമ എന്ന വാസസ്ഥലത്തേക്ക് അദ്ദേഹം പോയി. അവിടെ, ഭൂമിയിൽ അപൂർവ്വമായ, മോക്ഷം നൽകുന്ന, സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കേ തീരത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന, എല്ലാ ഇഷ്ടഫലങ്ങളും നൽകുന്ന അതിമനോഹരമായ ഒരു പ്രദേശം അദ്ദേഹം കണ്ടു. അത് മണലാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കേതകിവനങ്ങൾ അലങ്കരിക്കുന്നു, വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും ലതകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അനേകം പക്ഷികളുടെ ഗാനം മുഴങ്ങുന്ന, അതിമംഗളമായ സ്ഥലമായിരുന്നു. എവിടെയും സുലഭമായി സഞ്ചരിക്കാവുന്ന, എല്ലാ കാലത്തും പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, എല്ലാ സന്തോഷവും നൽകുന്ന, പുണ്യവും ധർമ്മവും നിറഞ്ഞ പ്രദേശമായിരുന്നു. ഭൃഗു മുതലായ മഹർഷികൾ, സിദ്ധന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, മോക്ഷം ആഗ്രഹിച്ചവർ ഈ പ്രദേശത്ത് സേവനം ചെയ്തിരുന്നു. അവിടെ, എല്ലാ ദേവതകളാലും അലങ്കൃതനായ, ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റ് വർഗ്ഗങ്ങളുമുള്ളവർ സേവിക്കുന്ന, ആശ്രമവാസികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഹരിയെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. ആ പുണ്യപ്രദേശവും പരമേശ്വരനെയും കണ്ടപ്പോൾ, മഹർഷി തൻറെ ജീവിതം സഫലമായതായി കരുതി. അവിടെ, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, കണ്ഢു മഹർഷി ഹരിയെ ആരാധിച്ചു; പരമബ്രഹ്മജപം നിർഭാഗതയോടെ ഉരക്കാതെ, കൈകൾ ഉയർത്തി, ആ മഹായോഗി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. “മഹർഷേ, കണ്ഢു മഹർഷി വചനപഠനത്തിലൂടെ കേശവനെ ആരാധിച്ച ആ പരമവും മംഗളകരവുമായ ബ്രഹ്മജപത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “വിഷ്ണു പരമമായവൻ, അതീതനായവൻ, പരിമിതിയില്ലാത്തവൻ, എല്ലാറ്റിനുമപ്പുറമുള്ളവൻ; അവൻ പരമാത്മാവും, പരബ്രഹ്മവും, പരമോന്നതനും, അതീതത്തിനും അതീതനായവനും ആണു.” “അവൻ കാരണമാണ്, എന്നാൽ കാരണങ്ങളുടെ കാരണത്തിൽ അവൻ നിലകൊള്ളുന്നു; അതിന്റെ കാരണത്തിനും അവൻ കാരണമാകുന്നു; എല്ലാകാര്യങ്ങൾക്കും പരമകാരണമാകുന്നു; ഫലമായിട്ടും, അവൻ അനേകം രൂപങ്ങളിൽ പ്രവർത്തകനായി ഇവിടെ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു.” “അവൻ ബ്രഹ്മാവാണ്, ഈശ്വരനാണ്, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ സാരമാണ്, അവിനാശിയായ യജമാനനാണ്, അശ്രാന്തനാണ്; അവൻ ശാശ്വതനും അജനും വിഷ്ണുവും, ക്ഷയിക്കാവുന്നവയോട് അശക്തനായവനുമാണ്.” “അവൻ ശാശ്വതനും, അജനും, അനന്തനും, പരബ്രഹ്മവും, പരമപുരുഷനുമാണ്; അങ്ങനെ, എന്റെ ഉള്ളിലെ വാസനകളും ദോഷങ്ങളും ശാന്തമാകട്ടെ.” മഹർഷിയുടെ ഈ പരമ ബ്രഹ്മജപം കേട്ടും, അവന്റെ അചഞ്ചലമായ പരമഭക്തി മനസ്സിലാക്കി, പരമപുരുഷൻ— പരമസ്നേഹത്തോടുകൂടി, ഭക്തജനങ്ങളെ പ്രിയങ്കരനായി, അവന്റെ അടുക്കലേക്ക് വന്നു, മധുസൂദനാ. മേഘഗംഭീരമായ മുഴക്കം മുഴക്കിക്കൊണ്ട്, സർവ്വദിശകളിലും മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, വിനതയുടെ പുത്രനായ ഗരുഡനിൽ കയറി, ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായ അദ്ദേഹം പ്രത്യക്ഷനായി. “മഹർഷേ, നിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആഗ്രഹം പറയു; മനസ്സിൽ എന്തുണ്ടോ അതു പറയു. ഞാൻ വരദനായാണ് വന്നത്; നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം തിരഞ്ഞെടുക്കു, ധൈര്യശാലിയായവനേ.” ദേവദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ചക്രധാരിയായ ദേവന്റെ മുമ്പിൽ കണ്ഢു മഹർഷി കണ്ണുകൾ തുറന്നു, ഹരിയെ നേരിട്ട് കണ്ടു.