അവൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ മഹാത്മാവായ കണ്ഠുമുനിയോടൊപ്പം ആയിരം ആനന്ദങ്ങൾ അനുഭവിച്ച് മറ്റൊരു നൂറ്റാണ്ടോളം കൂടി അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. പിന്നെ, “ഭാഗ്യവാനായവനേ, ദൈവലോകത്തിലേക്ക് പോകാൻ അനുമതി തരിക,” എന്നു അവൾ വിനയപൂർവ്വം അപേക്ഷിച്ചു. കണ്ഠുമുനി വീണ്ടും അവളോട്, “കുറച്ച് കാലം കൂടി ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ, നൂറു വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും, ആ ശോഭനമുഖിയായ സ്ത്രീ, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, സ്നേഹപൂർവ്വമായ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ, ദൈവലോകത്തേക്ക് യാത്രയായി. അവളുടെ ഈ അപേക്ഷ കേട്ട മുനി വീണ്ടും വിശാലകണ്ണുള്ള അവളോട്, “സുന്ദരഭ്രൂവതിയായവളേ, നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം; നീ വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞാൽ മാത്രം പോകാം,” എന്നു പറഞ്ഞു. കണ്ഠുമുനിയുടെ ശാപം ഭയന്ന്, സുന്ദരനിതംബവതിയായ അവളും, ആ മുനിയുമൊത്ത്, രണ്ടുനൂറ്റാണ്ട് തികയാതെ കുറച്ച് കുറവു വർഷങ്ങൾ കൂടി അവനോടൊപ്പം താമസിച്ചു. ഇതോടെ, ദേവേന്ദ്രന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകാൻ അനുമതി ചോദിച്ചപ്പോൾ, ആ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, “നീ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കണം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ശാപഭയത്താൽ, ഭയഭക്തിയോടെ, സ്നേഹബന്ധം വിച്ഛേദിക്കാനുള്ള വേദന മനസ്സിലാക്കി, അവൾ മുനിയെ വിട്ട് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടാതെ അവനോടൊപ്പം തുടർന്നു. അവളോടൊപ്പം ആ മഹർഷി, ദിനരാത്രവും, പുതുമയോടെ, പ്രണയത്തിൽ മുഴുകി ആനന്ദിച്ചു. ഒരിക്കൽ, അത്യാവശ്യത്തിൽ പ്രേരിതനായ മുനി, തന്റെ ആശ്രമം വിട്ട് പുറത്ത് പോകാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, ശോഭനമുഖിയായ സ്ത്രീ അവനോട്, “നീ എവിടേക്ക് പോകുന്നു?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അവളെക്കണ്ട് മുനി പറഞ്ഞു: “ദിവസം കഴിഞ്ഞു, സുന്ദരിയേ; ഞാൻ സന്ധ്യാവന്ദനം നടത്തണം. അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ആചാരങ്ങൾ ലംഘിക്കപ്പെടും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ആ സ്ത്രീ സന്തോഷത്തോടെ ചിരിച്ചു: “സർവ്വധർമ്മങ്ങളുടെ അറിവുള്ളവനേ, ഇന്നാണ് നിന്റെ ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞതോ? ഇതിൽ അത്ഭുതമില്ല; ആരോടാണ് ഇതു പറയേണ്ടത്?” “പ്രഭാതത്തിൽ, ഭാഗ്യവാനായവനേ, നീ ഈ മനോഹരമായ നദീതീരത്തു വന്നിരുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു, സുന്ദരനിതംബവതിയായവളും, നീ എന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇപ്പോൾ സന്ധ്യാകാലം, ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു; ഇതെന്താണ് രസികത? യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയൂ, എന്താണ് ഈ സ്ഥിതി?” “പ്രഭാതത്തിൽ നീ എത്തിയതും സത്യമാണു, ബ്രാഹ്മണനേ, അതിൽ തെറ്റില്ല. എന്നാൽ, ആ ഒരു ദിവസമെന്നു തോന്നുന്ന സമയത്ത് നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി.” ഇത് കേട്ട് മുനി വിറെച്ചു, വിശാലകണ്ണുള്ള സ്ത്രീയോട് ചോദിച്ചു: “ഭയക്കരിയായവളേ, നീ എന്നോടൊപ്പം കഴിഞ്ഞ കാലം എത്രയാണെന്ന് സത്യമായി പറയൂ.” അവൾ പറഞ്ഞു: “ഏഴുനൂറത്തി ഒമ്പത് വർഷവും, ആറുമാസവും, മൂന്നു ദിവസവും കഴിഞ്ഞു.” “ഇത് സത്യമാണോ, ഭയക്കരിയായവളേ, അല്ലെങ്കിൽ തമാശയാണോ? അനുഗ്രഹിതയായവളേ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഒരു ദിവസം മാത്രമേ ഇവിടെ നിന്നതായുള്ളൂ.” “ബ്രാഹ്മണനേ, ഞാൻ നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എങ്ങനെ അസത്യം പറയും? പ്രത്യേകിച്ച്, നീ ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിച്ച ഈ ദിവസം ഞാൻ എങ്ങനെ തെറ്റു സംസാരിക്കും?” അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ മുനി തന്റെ തന്നെ കുറ്റം ശപിച്ചു: “ശാപം, ശാപം എനിക്ക്! എന്റെ തപസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ബ്രഹ്മജ്ഞാനികളുടെ സമ്പത്ത് നഷ്ടമായി. വിവേകം ആരോ കവർന്നു. സ്ത്രീയെ മായയ്ക്കായി സൃഷ്ടിച്ചു.” “ആറ് തരംഗങ്ങൾക്കുമപ്പുറമുള്ള ബ്രഹ്മം ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലൂടെ അറിയേണ്ടതാണ്. എന്നാൽ, ആ വലിയ കാമാഭിലാഷം ജയിക്കാൻ ഞാൻ തെരഞ്ഞെടുത്ത മാർഗം ഇതായിരുന്നു—ശർമ്മം!” “എല്ലാ വ്രതങ്ങളും, വേദങ്ങളും, എല്ലാ കാരണങ്ങളും—ഇന്നത്തെ ഈ നരകപഥം വഴി, കാമം കൊണ്ട് നശിച്ചു.” “ഞാൻ നിന്നെ കോപാഗ്നിയിൽ അകത്താക്കേണ്ടതില്ല; കാരണം, ധർമ്മശീലികൾ പാലിക്കുന്ന വിധം ഏഴു പടികൾ നാം ഒരുമിച്ച് നടന്നു.” “അല്ലെങ്കിൽ, നിന്നിൽ എന്താണ് കുറ്റം? ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? കുറ്റം എന്നിലാണു; ഞാൻ ഇന്ദ്രിയങ്ങളെ ജയിക്കാത്തവനാണ്.” “ശക്രനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി എന്റെ തപസ്സ് മായ്ച്ചുപോയതുപോലെ, നിന്റെ കണ്മുന്പോലുള്ള ദൃഷ്ടിയും വലിയ മായയും ചേർന്ന് എന്നെ അപമാനനീയനാക്കി.” മുനി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, സുന്ദരനിതംബവതിയായ അവൾ വിറെച്ചു, വിയർപ്പിൽ കുളിച്ചു, അതീവ വിഷമത്തിലായി. അവളെ വിറയുന്നും, വള്ളിപോലുള്ള ശരീരം വിയർപ്പിൽ മൂടപ്പെട്ടും കാണുമ്പോൾ, മഹർഷി കോപത്തോടെ, “പോകൂ, പോകൂ!” എന്നു പറഞ്ഞു. അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ആ യുവതി ആശ്രമം വിട്ട് ആകാശമാർഗം സഞ്ചരിച്ച്, മരങ്ങളിലെയും ഇലകളിലെയും വിയർപ്പ് തുടച്ചു. അവൾ ഓരോ മരത്തിലും പോയി, ഇളം ചുവന്ന ഇലകൾ കൊണ്ട് വിയർപ്പൊഴുകുന്ന ശരീരം തുടച്ചു. അപ്പോൾ, മുനി അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു വിത്ത് സ്ഥാപിച്ചു; അത് അവളുടെ അവയവങ്ങളിൽ നിന്നു വിയർപ്പിന്റെ രൂപത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. മരങ്ങൾ ആ ഗർഭത്തെ ഏറ്റെടുത്തു; വായു അതിനെ ഒന്നാക്കി; സോമയും പശുക്കളും അതിനെ പോഷിപ്പിച്ചു; അതു ക്രമേണ വളർന്നു. അങ്ങനെ, മരങ്ങളിൽ നിന്നു മാരിഷാ എന്ന സുന്ദരകണ്ണിയായ ഒരു യുവതി ജനിച്ചു; അവൾ പ്രചേതസിന്റെ ഭാര്യയും, ദക്ഷന്റെ മാതാവുമാണ്, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. അവിടെ, കണ്ഠുമുനിക്ക് തപസ്സ് ക്ഷയിച്ചപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, വിഷ്ണുവിന്റെ പുരുഷോത്തമമെന്ന ആലയത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, മോക്ഷം നൽകുന്ന, ഭൂമിയിൽ അപൂർവമായ, സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കേ തീരത്തുള്ള ആ പരമക്ഷേത്രം കണ്ടു; അതു എല്ലാം ലഭ്യമാക്കുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു. ആ സ്ഥലം മനോഹരമായ മണലാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; കേതകിവനങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു; വിവിധ വൃക്ഷങ്ങളും വള്ളികളും നിറഞ്ഞു; അനേകം പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്ന, അതിമംഗളമായ സ്ഥലമായിരുന്നു. എല്ലായിടത്തും സുലഭമായ സഞ്ചാരയോഗ്യമായിരുന്നു; എല്ലാ ঋതുക്കളിലും പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞു; ജനങ്ങൾക്ക് ആനന്ദം നൽകുന്ന, ഭാഗ്യമായ, എല്ലാ ധർമ്മങ്ങൾക്കും ഉറവിടമായ സ്ഥലമായിരുന്നു. ഭൃഗു മുതലായവരും, മഹർഷികളും, സിദ്ധന്മാരും, ഗന്ധർവന്മാരും, കിന്നരന്മാരും, യക്ഷന്മാരും, മോക്ഷം ആഗ്രഹിച്ചവരും ആ സ്ഥലത്ത് സേവനം ചെയ്തിരുന്നു. അവിടെ, എല്ലാ ദേവതകളും അലങ്കരിച്ച, ബ്രാഹ്മണന്മാരും മറ്റ് വർഗ്ഗക്കാരും, വനവാസികൾ അടക്കമുള്ളവർ സേവിക്കുന്ന ഹരിയെ കണ്ടു. ആ പുണ്യസ്ഥലവും പരമേശ്വരനെയും കണ്ടപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കണ്ഠു തന്റെ ജീവിതലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായതായി കരുതി. അവിടെ, മനസ്സു ഏകാഗ്രമാക്കി, കൈകൾ ഉയർത്തി, പരമബ്രഹ്മജപത്തോടൊപ്പം ഹരിയെ ആരാധിക്കാൻ തുടങ്ങി; ആ മഹായോഗി, മഹർഷി, അവിടെ അചഞ്ചലമായി ഭക്തിയിൽ ലീനനായി.