അവൾ കണ്കൾ നിറഞ്ഞു നോക്കി, മാവുകളും കാട്ടുമാവുകളും മനോഹരമായ തെങ്ങുകളും തിണ്ടുകകളും ബില്വവൃക്ഷങ്ങളും ജീവഫലങ്ങളും മാതളഫലങ്ങളും വിത്ത് നിറഞ്ഞ ഫലങ്ങളും കണ്ടു. അവിടെ ചക്ക, ലക്ഷം, നീപ, മനോഹരമായ സിരീഷ, പ്രാവുകൾ, കോല, അരിമേദ, പുളിയുള്ള വേതസ എന്നിവയും അവൾക്ക് കണ്ടു. ഭല്ലാതക, ആമലക, ശതപർണ, കിംശുക, ഇംഗുഡ, കരവീര, ഹരീതകി, വിവീതക എന്നിവയും അവളുടെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ തന്നെ, അശോക, പുംനാഗ, കേതകി, ബകുല എന്നിവയും അവൾ കണ്ടു. പാരിജാതം, കോവിദാര, മന്ദാര, ഇന്ദീവര, പാടല, പൂക്കളാൽ തഴുകിയ മനോഹരമായ മരങ്ങൾ, ദേവദാരു എന്നിവയും അവളുടെ കണ്മുന്നിൽ തെളിഞ്ഞു. ശാല, താല, തമാല, നിചുല, ലോമക തുടങ്ങിയ ഉത്തമവൃക്ഷങ്ങളും, പഴവും പുഷ്പവും നിറഞ്ഞവയും അവൾ കണ്ടു. അവിടെയെല്ലാം ചകോരപ്പക്ഷികൾ, താമരകൾ, തേനീച്ചകളുടെ രാജാവ്, തത്തകൾ, കുയിൽ, കലവിങ്ക, പച്ചപ്പക്ഷികൾ, ജീവജീവക എന്നിവയും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവിടെയുള്ള പക്ഷികൾ അവരുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളോടും ചാറ്റകപക്ഷികളോടും കൂടി, അനേകം വിധത്തിലുള്ള മറ്റ് പക്ഷികളും, മനോഹരവും മധുരവുമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കുകയും, അവിടെയൊക്കെ പാർക്കുകയും ചെയ്തു. അവിടെയും മനോഹരമായ തടാകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അതിന്റെ വെള്ളം സുതാര്യവും, കുമുദം, താമര, നീലവണ്ണമുള്ള മനോഹരമായ നീലതാമര എന്നിവകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. തടാകങ്ങൾ ചുറ്റും കഹ്ലാര, താമരപൂക്കൾ നിറഞ്ഞിരുന്നു. കടംബവൃക്ഷങ്ങൾ, ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ, ജലപക്ഷികൾ എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കരണ്ടവ, ബക, ഹംസ, ആമ, മദ്ഗുപക്ഷികൾ, മറ്റ് ജലജീവികൾ എന്നിവയും ചുറ്റും നിറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൾ അവരോടൊപ്പം കാടിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു, അത്ഭുതകരവും ആനന്ദകരവുമായ ആ കാടിന്റെ സൗന്ദര്യം അവൾ കണ്ടു. അതിന്റെ അത്ഭുതത്തിൽ കണ്ണുകൾ വെട്ടിച്ചു, ആ ഉത്തമസ്ത്രീ വായുവിനോടും കാമദേവനോടും വസന്തനോടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളെല്ലാവരും വേറേ വേറെയായി എനിക്ക് സഹായം ചെയ്യണം." അവൾ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ ദേവന്മാർ 'അതെന്നിങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്നു സമ്മതിച്ചു. അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ ആ മഹർഷി താമസിക്കുന്നിടത്തേക്ക് പോകും. ഇന്നു തന്നെ, അവൻ തന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കുതിരകളെപ്പോലെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ, ക്ഷീണിച്ച ശരീരമുള്ളവൻ, പ്രേമശരങ്ങളാൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, ആഗ്രഹത്തിന്റെ സാരഥിയായിത്തീരും. അവൻ ബ്രഹ്മാവായാലും, ജനാർദ്ദനനായാലും, നീലലോഹിതനായാലും, ഇന്നുതന്നെ ഞാൻ അവനെ കാമബാണങ്ങളാൽ വേദനിപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവൾ ആ മഹർഷിയുടെ സമീപം പോയി. മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ആ ആശ്രമത്തിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു. അവൾ നദീതീരത്ത്, കുയിലിന്റെ മധുരതുല്യമായ ശബ്ദത്തോടെ, കുറച്ചു നേരം നിന്നു. പിന്നെ ആ ഉത്തമമായ അപ്പ്സരസ് പാടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ വസന്തൻ തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു; കാലത്തല്ലാത്ത സമയത്തും കുയിലുകളുടെ ശബ്ദം മധുരവും ആകർഷകവുമാക്കി. മലയപർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധവായു വീശി, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ശുദ്ധമായ പുഷ്പങ്ങൾ പതിയാൻ തുടങ്ങി. പുഷ്പബാണങ്ങൾ കൈവഹിക്കുന്ന കാമദേവൻ അടുത്തെത്തി, ആ മഹർഷിയുടെ മനസ്സും ഭ്രമിപ്പിച്ചു. പാട്ടിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട മഹർഷി, അത്ഭുതത്തിൽ, കാമബാണങ്ങൾ കൊണ്ടു വേദനിച്ചു, ആ മനോഹരഭ്രൂവതിയായവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, കണ്ണുകൾ അത്ഭുതത്താൽ വലുതായി, മേൽവസ്ത്രം വീണു, ഉല്ലാസത്തോടെ, ശരീരം രോമാഞ്ചത്തോടെ, അവൻ അവളോട്这样 പറഞ്ഞു: "നീ ആരാണ്? ആരുടേതാണ്? മനോഹരമായ നടനും ഭാഗ്യവതിയും, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയുമുള്ളവളേ, നീ എന്റെ മനസ്സിനെ കവർന്നുവോ. സത്യം പറയൂ, സുന്ദരീതനയേ." അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിന്നുടെ ദാസിയാണു, പൂക്കൾക്കായി ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു. ദയവായി വേഗം ആജ്ഞയിടൂ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആത്മനിയന്ത്രണം വിട്ട്, ഭ്രമിച്ചു, ആ യുവതിയെ കൈപിടിച്ച് തന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവിടത്തെത്തിയപ്പോൾ, കാമദേവൻ, വായു, വസന്തൻ—അവരുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായതോടെ, സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ പോയി ഹരിയോട് അവർ എല്ലാം പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട ശക്രനും ദേവന്മാരും സന്തോഷിച്ചു. കണ്ടു, ആ സ്ത്രീയോടൊപ്പം ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു, തന്റെ പരമരൂപം സ്വീകരിച്ചു—പ്രേമദേവനോട് സമാനമായ, അതീവ സുന്ദരനും യൗവനപൂർണ്ണനും, ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച, പതിനാറുകാരനായ അത്ഭുതരൂപത്തിൽ. ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച്, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും സുഗന്ധങ്ങളും അണിഞ്ഞ്, എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ട്, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ പെട്ടെന്ന് ആ രൂപം സ്വീകരിച്ചു. അവന്റെ ഉല്ലാസം കണ്ടപ്പോൾ, അവൾ അത്യന്തം അത്ഭുതപ്പെട്ടു: "അയ്യോ, ഇതാണ് തപസ്സിന്റെ ശക്തി!" എന്നുപറഞ്ഞു, സന്തോഷിച്ചു. കുളിക്കൽ, സന്ധ്യാവന്ദനം, ജപം, ഹോമം, സ്വാധ്യായം, ദേവതാരാധന, വ്രതം, ഉപവാസം, നിയമം, ധ്യാനം—ഇവയെല്ലാം അവൻ ഉപേക്ഷിച്ചു. സ്നേഹത്തിൽ ആനന്ദിച്ചുകൊണ്ട്, അവളോടൊപ്പം രാത്രിയും പകലും ആസ്വദിച്ചു, തപസ്സിന്റെ ക്ഷയം സംഭവിക്കുന്നതും അറിയാതെ. സന്ധ്യാസമയവും, രാത്രിയും, പകലും, പക്ഷവും, മാസവും, ഋതുവും, വർഷവും കടന്നുപോയതും അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; മനസ്സിൽ ആസ്വാദനത്തിൽ മുഴുകി. അവളും, കാമകലകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളായി, രഹസ്യത്തിൽ കാമവാക്യങ്ങളാൽ അവനെ ആകർഷിച്ചു. അങ്ങനെ കണ്ട്, ഗൃഹസ്ഥജീവിതത്തിൽ മുഴുകി, മന്ദരകണ്ടത്തിലെ താഴ്വരയിൽ, കണ്ട് അവളോടൊപ്പം നൂറു വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം അവൾ പറഞ്ഞു: "ഭഗവാൻ, ഞാൻ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദയവായി അനുമതി തരിക." അവളെ ഇങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ സ്നേഹത്തിൽ അകപ്പെട്ട മഹർഷി പറഞ്ഞു: "ഇനിയും കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ കൂടി താമസിക്കൂ, പ്രിയമേ.