ഊർവശി, മേനകാ, രംഭാ, ഘൃതാചി, പുഞ്ചികസ്ഥലാ, വിശ്വാചി, സഹജന്യാ, പൂർവചിത്തി, തിലോത്തമാ—ഇവരുടെ പോലെ അലംബുഷാ, മിശ്രകേശി, ശശിലേഖാ, വാമനാ എന്നിവരും, അവരുടെ സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും അഭിമാനമുള്ള മറ്റു അപ്സരസുകളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇവർ כולם സുന്ദരികളായും സുന്ദര മുഖങ്ങളുള്ളവരായും, സുന്ദര ദേഹവിന്യാസം, നിറഞ്ഞ മുലകൾ, കാമകലകളിൽ പ്രാവീണ്യം എന്നിവയുമായി അവിടെ നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ശചിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ശചിയുടെ ഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "മറ്റുള്ളവർ ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കട്ടെ; നീയോ, ഭാഗ്യശാലിനി, ഈ കാര്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളാണ്." അവളുടെ സഹായത്തിനായി ഇന്ദ്രൻ കാമൻ, വസന്തൻ, വായു എന്നിവരെ അനുവദിച്ചു; "നീ, മനോഹര കൃതിവയൽ, ഈവരെ കൂടെ കൂട്ടി ആ മഹർഷി വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോവുക," എന്നായിരുന്നു ആജ്ഞ. ശക്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, മനോഹരമായ കണ്ണുകളുള്ള അവൾ ആകാശമാർഗം കാമയുടെയും വസന്തന്റെയും വായുവിന്റെയും കൂടെ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവൾ ഒരു അതിമനോഹരമായ, ഉത്തമമായ വനമുണ്ടായി കണ്ടു; അതിൽ മഹർഷി, തപസ്സിന്റെ ജ്വാലയിൽ ദീപ്തനായി, ആശ്രമത്തിൽ അശുദ്ധികളില്ലാതെ വസിക്കുന്നതും അവൾ കണ്ടു. കാമനും വായുവും വസന്തനും കൂടെ അവൾ ആ വനത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം അനുഭവിച്ചു; ആ വനമ് നന്ദനവനത്തോട് സമാനമായിരുന്നു—ഏതു കാലത്തും പൂക്കുന്ന പൂക്കളാൽ നിറഞ്ഞതും, ശാഖകളിൽ വസിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും. ആ വനം, കമലശക്തിയുള്ളതും, വലിയ ഇലകളും തളികളും ഉള്ളതും, പക്ഷികളുടെ മധുരമായ ശബ്ദം നിറഞ്ഞതും, സകലകാലത്തും ഫലഭാരമുള്ള വൃക്ഷങ്ങളാൽ ശോഭയുള്ളതും, പൂക്കളാൽ ദീപ്തമായതും, പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നതും അവൾ കാണുകയും ചെയ്തു. മാവുകൾ, കാഡുകൾ, മനോഹരമായ തേങ്ങകൾ, തിന്ദുക്കകൾ, ബിൽവകൾ, ജീവകൾ, മാതളങ്ങൾ, വിത്ത് നിറഞ്ഞ ഫലങ്ങൾ—ചക്കകൾ, ലക്ഷൂകകൾ, നീപങ്ങൾ, മനോഹരമായ സിരീഷകൾ, കബൂതർ, കോലകൾ, അരിമേടകൾ, പുളി വേതസങ്ങൾ—ഭല്ലാതകങ്ങൾ, ആമലകങ്ങൾ, ശതപർണങ്ങൾ, കിംശുകങ്ങൾ, ഇംഗുദങ്ങൾ, കരവീരങ്ങൾ, ഹരീതകികൾ, വിവീതകങ്ങൾ—വിപുലകണ്ണുകൾ ഉള്ള അവൾ ഇതും മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും, അശോകം, പുംനാഗം, കേതകി, ബകുലം എന്നിവയും കണ്ടു. പാരിജാതം, കോവിദാരം, മന്ദാരം, ഇന്ദീവരം, പാടല, മനോഹരമായ പൂക്കളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, ദേവദാരു വൃക്ഷങ്ങൾ; ശാല, താല, തമാല, നികുല, ലോമക തുടങ്ങിയ ഉത്തമ വൃക്ഷങ്ങൾ, ഫല-പൂക്കളാൽ ഭാരമുള്ളതും അവൾ കണ്ടു. ചകോറ പക്ഷികൾ, കമലങ്ങൾ, തേനീച്ചയുടെ രാജാവ്, തത്തകൾ, കുയിലുകൾ, കലവിങ്കകൾ, പച്ചപക്ഷികൾ, ജീവജീവകങ്ങൾ; കുഞ്ഞുങ്ങളോടൊപ്പം ചാതകപക്ഷികൾ, മറ്റു പലതരം പക്ഷികൾ—മധുരമായ, മനോഹരമായ ശബ്ദങ്ങൾ മുഴക്കിയതും, കേൾക്കാൻ ആസ്വാദ്യമായതും, അവിടെ വസിച്ചതും അവൾ കണ്ടു. അവിടെ മനോഹരമായ തടാകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, സുതാരമായ വെള്ളം, കുമുദം, കമലങ്ങൾ, മനോഹരമായ നീലജലപുഷ്പങ്ങൾ; എല്ലാ ദിശയിലും കഹ്ലാരയും കമലപുഷ്പങ്ങളും, കടമ്പ വൃക്ഷങ്ങളും, ചക്രവാക പക്ഷികളും, ജലപക്ഷികളും; കരണ്ടവ, cranes, swans, കപ്പകൾ, മദ്ഗു പക്ഷികൾ, മറ്റു ജലജീവികൾ എല്ലായിടത്തും നിറഞ്ഞതും അവൾ കണ്ടു. ഇങ്ങനെ, അവൾ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ആ വനത്തിൽ ചുവടുചുവടായി സഞ്ചരിച്ചു; അത്ഭുതവും ആസ്വാദ്യവും നിറഞ്ഞ ആ വനം കണ്ടു. അതിൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ അത്ഭുതത്തിൽ വിസ്തൃതമായിത്തീർന്നു. പിന്നെ അവൾ വായുവിനോടും കാമനോടും വസന്തനോടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും എനിക്കു സഹായം നൽകണം." അവൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവതകൾ "തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു" എന്ന് പറഞ്ഞു. അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ ആ മഹർഷി ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും." "ഇന്ന്, അവൻ കുതിരകളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതുപോലെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ, ദേഹം ക്ഷയിച്ചവൻ, കാമബാണം കൊണ്ടു ദീപ്തനായവൻ, ഇന്നു ഞാൻ കാമരഥത്തിന്റെ സാരഥിയാക്കും." "അവൻ ബ്രഹ്മാവായാലും, ജനാർദനനായാലും, നീലലോഹിതനായാലും, എങ്കിലും ഇന്ന് ഞാൻ അവനെ കാമബാണങ്ങൾകൊണ്ട് വേദനിപ്പിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ ആ മഹർഷി വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ആശ്രമം കാട്ടുമൃഗങ്ങളില്ലാതെ ശുദ്ധമായിരുന്നു. അവൾ നദീതീരത്ത്, കുയിലിന്റെ മധുരമായ ശബ്ദംപോലെ, കുറച്ചുനേരം നിന്നു; പിന്നെ ആ ഉത്തമ അപ്സരസ് പാടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ വസന്തൻ തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു; കുയിലുകളുടെ ശബ്ദം അതിരുപത്കാലത്തു പോലും മധുരവും ആകർഷകവുമാക്കി. മലയപർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള സുഗന്ധമുള്ള വായു, സുഖമായി, ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ശുദ്ധമായ പൂക്കൾ വീഴാൻ കാരണമായി. കാമൻ, പൂക്കളുടെ ബാണങ്ങൾകൊണ്ടു, അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, മഹർഷിയുടെ മനസ്സിനെ കോലാഹലിപ്പിച്ചു. അവൾ പാടുന്ന ശബ്ദം കേട്ടു, മഹർഷി, മനസ്സിൽ അത്ഭുതം നിറഞ്ഞ്, കാമബാണങ്ങൾ കൊണ്ടു വേദനിച്ചവൻ, ആ മനോഹരഭ്രമയുള്ളവളോടു ചേർന്ന് പോയി. അവളെ കണ്ടു, കണ്ണുകൾ അത്ഭുതത്തിൽ വിസ്തൃതമായിത്തീർന്നു; മേൽവസ്ത്രം വീണുപോയി, ഉണർന്നതും, ശരീരത്തിൽ രോമങ്ങൾ നിൽക്കുന്നതും, അവൾക്കു ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്? ആരുടെ ആണ്? മനോഹര കൃതിവയൽ, ഭാഗ്യശാലിനി, മനോഹര ചിരിയുള്ളവളെ, നീ എന്റെ മനസ്സിനെ മോഷ്ടിക്കുന്നു. സത്യം പറയൂ, സുന്ദര വയറ്റുള്ളവളെ." അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസി; പൂക്കൾക്കായി ഇവിടെ വന്നതാണ്. നിങ്ങളോ, എനിക്കു ആജ്ഞാ നൽകൂ; എന്ത് ചെയ്യണം?" അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, മഹർഷി, ആത്മനിയന്ത്രണം ഉപേക്ഷിച്ച്, മനസ്സിൽ കലഹം നിറഞ്ഞു, ആ യുവതിയെ കൈപിടിച്ച് തന്റെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, കാമൻ, വായു, വസന്തൻ—തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയി. അവർ ഹരിയോടു സകലവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു; ഇത് കേട്ടു, ശക്രനും ദേവതകളും സന്തോഷം കൊണ്ടു ആനന്ദിതരായി. കണ്ടു, മഹർഷി, ആ യുവതിയെ കൂടെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവൻ തന്റെ ഉത്തമ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, കാമദേവനോടു സമാനമായ രൂപത്തിൽ.