കണ്ടു തന്റെ അത്യന്തം ശക്തമായ തപസ്സിന്റെ പ്രഭാവം, ദേവന്മാരും ഗാന്ധർവന്മാരും സിദ്ധന്മാരും വിദ്യാധരന്മാരും അതീവ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി നിന്നു. കണ്ഡ് മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ഭൂമി, ആകാശം, സ്വർഗം എന്നിവ ചൂടുപിടിച്ചു; മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും അതിന്റെ പ്രഭാവം ബാധിച്ചു. അവനിൽ അചഞ്ചലമായി തപസ്സിൽ നിലകൊള്ളുന്ന കണ്ഡുവിനെ കണ്ടു ദേവന്മാർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: "അയ്യോ! എത്ര മഹത്തായ ക്ഷമ! എത്ര മഹത്തായ തപസ്സ്!" എന്നിട്ട്, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ദേവന്മാർ കണ്ഡുവിന്റെ ശക്തിയിൽ ഭയപ്പെട്ടു, അവന്റെ തപസ്സിനെ തടയേണ്ടുവെന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ കൂടിച്ചേരുകയും ആലോചിക്കുകയും ചെയ്തു. ദേവന്മാരുടെ ഈ മനസ്സിലാക്കുകയും, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും അധിപനായ ഇന്ദ്രൻ അതിയായ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കൊണ്ട് അഭിമാനിക്കുന്ന പ്രമ്ലോചയെ വിളിച്ചു. പ്രമ്ലോച സുന്ദരിയായ ദേഹവും സുന്യസ്തനവും, പുഷ്ടമായ സ്തനങ്ങളും കിഴറ്റുകളും, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളും ഉള്ളവളായിരുന്നു. അവളോടു ഫലനാശകൻ ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "പ്രമ്ലോചേ, ആ മഹർഷി തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നപ്പോൾ നീ വേഗത്തിൽ പോവുക. അവന്റെ തപസ്സിൽ വ്യഗ്രത ഉണ്ടാക്കുക, അവന്റെ മനസ്സിനെ കുലുക്കുക." അപ്പോൾ പ്രമ്ലോച പറഞ്ഞു: "ദേവാധിപതേ, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കല്പന അനുസരിക്കും. എന്നാൽ, ഇവിടെ എനിക്ക് ഭയവും ജീവനെക്കുറിച്ചുള്ള സംശയവും ഉണ്ട്. ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ ഉറച്ചിരിക്കുന്ന ആ മഹർഷി അത്യന്തം ഉഗ്രനും ദാഹവും സൂര്യനും പോലെയുള്ള തപസ്സിന്റെ ജ്വാലയുമായി കത്തുന്നവനുമാണ്. ഞാൻ അവന്റെ തപസ്സിൽ തടസ്സം വരുത്താൻ കോപത്തോടെ എത്തിയതായി അവൻ മനസ്സിലാക്കുമ്പോൾ, കണ്ഡ് മഹർഷി സഹിക്കാനാവാത്ത ശാപം ഉച്ചരിക്കും." "ഉർവശി, മേനക, രംഭ, ഘൃതാചി, പുഞ്ചികസ്ഥലാ, വിശ്വാചി, സഹജന്യാ, പൂർവചിത്തി, തിലോത്തരമാ, അലമ്പുഷാ, മിശ്രകേശി, ശശിലേഖാ, വാമനാ തുടങ്ങിയ മറ്റുള്ള അപ്സരസുകളും ഇവിടെ ഉണ്ട്; അവരും സൗന്ദര്യത്തിലും യൗവനത്തിലും അഭിമാനികളാണ്. സുന്ദരമായ മുഖവും കിഴറ്റുകളും പുഷ്ടമായ സ്തനങ്ങളും, കാമകലയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവളായ ഇവരെ അവിടെ നിയോഗിക്കുക." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: "മറ്റുള്ളവരെ അവിടെ തന്നെ വിടാം; എന്നാൽ നീയാണു ഇവിടെ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൾ. നിനക്ക് സഹായമായി ഞാൻ കാമദേവനെയും വസന്തനെയും വായുവിനെയും നൽകുന്നു. അവരോടൊപ്പം നീ ആ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോവുക." ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട പ്രമ്ലോച അവളുടെ മനോഹരമായ കണ്ണുകളോടെ ആകാശമാർഗ്ഗം വഴി കാമനും വസന്തനും വായുവും കൂടെ, കണ്ഡ് മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, അവൾ അതീവ മനോഹരവും ഉത്തമവുമായ ഒരു വനവും, അശുദ്ധിയില്ലാതെ തപസ്സിൽ മുഴുകിയ മഹർഷിയെ അവന്റെ ആശ്രമത്തിൽ കത്തുന്ന പ്രകാശം പോലെ കണ്ടു. അവളും അവളോടൊപ്പം വന്നവരും ആ വനത്തെ കണ്ടപ്പോൾ, ആ നന്ദനവനത്തെപ്പോലെയുള്ള, എല്ലാ കാലത്തും പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, കുരിഞ്ഞി മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ഒരു മനോഹരമായ വനമായിരുന്നു. അതു പുണ്യവും, പദ്മശക്തിയും, വലിയ ഇലകളും കൊമ്പുകളും, പക്ഷികൾ ഉണർത്തുന്ന മനോഹരമായ മധുരധ്വനികളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. ഏതു കാലത്തും പഴങ്ങൾ കായ്ക്കുന്ന മരങ്ങളും, എല്ലാ കാലത്തും പൂക്കളാൽ ഭാസ്വരമായ മരങ്ങളും, പക്ഷികളുടെ സ്വരങ്ങളാൽ മുഴങ്ങുന്ന വനവും അവൾ കണ്ടു. മാവുകൾ, കാട്ടുമാവുകൾ, കൊക്കോനട്ട്, തിണ്ടുക, ബിൽവ, ജീവ, മാതളങ്ങൾ, വിത്തുള്ള പഴങ്ങൾ, ചക്ക, ലകുച, നീപ, സുന്ദരമായ സിരീഷ, പിജം, കോല, അരിമേദ, പുളിയൻ വേതസ തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഭല്ലാതക, ആമലക, ശതപർണ, കിംശുക, ഇംഗുദ, കരവീര, ഹരീതകി, വിഭീതക തുടങ്ങിയ മരങ്ങളും അവളെ ആഹ്ലാദിപ്പിച്ചു. വിശാലമായ കണ്ണുകളുള്ള അവൾ അശോക, പുമ്നാഗ, കേതകി, ബകുല തുടങ്ങിയ മരങ്ങളും കണ്ടു. പാരിജാത, കോവിദാര, മന്ദാര, ഇന്ദീവര, പാടല, മനോഹരമായ പൂക്കളുള്ള മരങ്ങൾ, ദേവദാരു മരങ്ങളും അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. ശാല, താല, തമാല, നിച്ചുല, ലോമക തുടങ്ങിയ ഉത്തമമരങ്ങളും പഴവും പൂവും നിറഞ്ഞവയായിരുന്നു. ചകോര, പദ്മങ്ങൾ, മധുമാക്ഷിക രാജാവ്, തുതിചെടികൾ, കുയിൽ, കലവിങ്ക, ഹരിതപക്ഷി, ജീവജീവക തുടങ്ങിയ പക്ഷികളും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. കുഞ്ഞുങ്ങളോടുകൂടിയ ചാതകപക്ഷികളും, അനേകം മറ്റു പക്ഷികളും മധുരവും ആഹ്ലാദകരവുമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി. പ്രശസ്തമായ തടാകങ്ങൾ, സുതാരമായ വെള്ളം, കുമുദം, പദ്മം, നീലജലപുഷ്പങ്ങൾ, ചക്രവാക, കടംബമരങ്ങൾ, ജലചരങ്ങൾ, കരണ്ടവഹം, ഹംസം, വാല്മീകം, മദ്ഗു പക്ഷികൾ, മറ്റു ജലജീവികൾ എന്നിവയും അവിടെ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഇങ്ങനെ അവൾ അവളോടൊപ്പം വന്നവരോടൊപ്പം ആ വനത്തിൽ ചുറ്റി നടന്നു. അത്ഭുതകരമായ ആ വനത്തെ കണ്ടു അവളുടെ കണ്ണുകൾ വിസ്മയത്തിൽ വിശാലമായി. അവൾ വായുവിനോടും കാമനോടും വസന്തനോടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളൊക്കെ വേറേ വേറേ എന്നെ സഹായിക്കണം." അവളിത് പറഞ്ഞപ്പോൾ, ദേവന്മാർ സമ്മതം അറിയിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." അവൾ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ ആ മഹർഷി താമസിക്കുന്നിടത്ത് പോകും. ഇന്നു തന്നെ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കുതിരകളെപ്പോലെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന, ക്ഷീണിച്ച ശരീരവും കാമബാണത്തിന്റെ പ്രകാശവും ഉള്ളവനെയും, കാമവശനാക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും. ബ്രഹ്മാവായാലും ജനാർദ്ദനനായാലും നീലലോഹിതനായാലും എങ്കിലും, ഇന്ന് തന്നെ ഞാൻ അവനെ കാമബാണങ്ങളാൽ വേദനിപ്പിക്കും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ അവൾ മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് നടന്നു. മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ പ്രഭാവത്തിൽ ആ ആശ്രമം കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതായിരുന്നു. നദീതീരത്ത് കുയിൽപക്ഷിയെപ്പോലെ മധുരമായ ശബ്ദത്തോടെ ചില നേരം നിന്നു, അതിനുശേഷം ആ ഉത്തമ അപ്സരസ് പാടാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി വസന്തൻ തന്റെ ശക്തി പ്രയോഗിച്ചു. കുയിൽപക്ഷികളുടെ ശബ്ദം അത്യന്തം മധുരവും ആകർഷകവുമാക്കി, കാലത്തിനപ്പുറം ആഹ്ലാദകരമാക്കി മാറ്റി.