ദിവ്യ ശില്പികളിൽ പ്രധാനനായ വിശ്വകർമാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "നീ ഭൂമിയിൽ ശിലയിൽ നിന്നൊരു വാസുദേവ പ്രതിമ സൃഷ്ടിക്കണം," എന്ന് നിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു. യഥാവിധി ചടങ്ങുകൾ അനുസരിച്ച് നിർമ്മിച്ച ആ പ്രതിമയെ ദർശിച്ചപ്പോൾ, ഭക്തജനങ്ങളും ഇന്ദ്രനും മറ്റു മനുഷ്യരും ദൈത്യന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും വലിയ ഭീഷണി തിരിച്ചറിഞ്ഞു. പിന്നീടവർ സ്വർഗ്ഗത്തെയും സുമേരു പർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെയും എത്തി ദീർഘകാലം വാസുദേവനെ ആരാധിച്ച് ഭയമില്ലാതെ അവിടെ വസിച്ചു. എന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ടയുടൻ വിശ്വകർമാവ് ശുദ്ധമായ ഒരു പ്രതിമ സൃഷ്ടിച്ചു; അതിന്റെ കൈകളിൽ ശംഖും ചക്രവും ഗദയും അണിഞ്ഞിരുന്നു. എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായതും, പുഷ്പിതമായ താമരപ്പൂ പോലെയുള്ള കണ്ണുകളുമുള്ളതും, ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം അണിഞ്ഞതും അതുല്യശക്തിയുമുള്ളതും, പ്രതിമകളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായതുമായിരുന്നു അത്. കാന്താരപുഷ്പമാല ചൊരിഞ്ഞ വീരവക്ഷസ്സും, മുകുടവും കങ്കണങ്ങളും, പിതാംബരം ധരിച്ചും, വീതിയുള്ള ഭുജങ്ങളും, കുണ്ഡലങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ കാതുകളും അതിൽ കാണാമായിരുന്നു. ആ ദിവ്യ പ്രതിമയെ ഞാൻ രഹസ്യ മന്ത്രങ്ങളാൽ, യഥാസമയത്തിൽ, അന്നാളിൽ, പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. അന്ന് ദേവേന്ദ്രൻ ശക്രനും ദേവതകളും ഉത്തമമായ എരുത്തേറി ബ്രഹ്മലോകത്തേക്ക് ചെന്നു. അവിടെ പ്രതിമയെ പുണ്യസ്നാനങ്ങളാലും അർപ്പണങ്ങളാലും വാരിവാരി ആരാധിച്ച്, ശക്രൻ അതിനെ ആദരിക്കുകയും സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയും ചെയ്തു. ദീർഘകാലം വാക്കും ശരീരവും മനസ്സും സംയമനം പാലിച്ച് പ്രതിമയെ ആരാധിച്ചശേഷം, വൃത്രൻ, നമുചി മുതലായ ക്രൂര അസുരന്മാരെ ദേവേന്ദ്രൻ ജയിച്ചു. ഭയാനകമായ ദാനവരെ വധിച്ച്, ഇന്ദ്രൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ആസ്വദിച്ചു. ത്രീതായുഗം വന്നപ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപനായ ദശഗ്രീവൻ, അത്യന്തശക്തിയുള്ളവൻ, പത്തായിരം വര്ഷം ഉപവാസം അനുഷ്ഠിച്ച് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ജയിച്ചു. അത്യന്തം കഠിനമായ വ്രതവും തപസ്സും നിർവഹിച്ചു; അതിനാൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, അവന് ഒരു വരം നല്കി. ദശഗ്രീവൻ ദേവന്മാർക്കും ദൈത്യന്മാർക്കും നാഗന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും അജയ്യനായി, ഭയാനകമായ ശാപായുധങ്ങൾക്കും യമദൂതന്മാർക്കും അപ്രാപ്യനായി. വരം ലഭിച്ചശേഷം, ആ രാക്ഷസൻ യക്ഷന്മാരെയും മറ്റു സംഘങ്ങളെയും ജയിച്ച്, ധനപതിയെ കീഴടക്കി, ഇന്ദ്രനെ കീഴടക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ദേവന്മാരുമായി അത്യന്തം ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടത്തി, ദശഗ്രീവൻ ദേവേന്ദ്രനെ ജയിച്ചു; അതിനുശേഷം അവൻ "ഇന്ദ്രജിത്" എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. അവന്റെ മകനായ മേഘനാദൻ അമരാവതിയെ പിടിച്ചെടുത്തു, ദേവേന്ദ്രന്റെ ഭവനത്തിലെത്തുകയും ചെയ്തു. അതിനിടയിൽ, മഹാശക്തിയുള്ള രാവണൻ വാസുദേവന്റെ ശ്യാമവർണ്ണം, ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം, പുഷ്പമാല, മുകുടം, കങ്കണങ്ങൾ, പിതാംബരം, നാലു കൈകളും ശംഖം, ചക്രം, ഗദയും അണിഞ്ഞ, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളാലും അലങ്കൃതമായ പ്രതിമയെ അവിടെ കണ്ടു. അനേകം രത്നങ്ങൾക്കും ആ ശുഭലക്ഷണങ്ങളാലും സമ്പന്നമായ പ്രതിമയ്ക്കുമെല്ലാം അവൻ പുറം തിരിഞ്ഞു, പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ അതിനെ വേഗത്തിൽ ലങ്കയിലേക്ക് അയച്ചു. അപ്പോൾ, ലങ്കയുടെ മഹാപണ്ഡിതനും ധാർമ്മികനുമായ വിശിഷ്ടനായ വിശ്രുതനായ വിശേഷണൻ, രാവണന്റെ അനിയനും നാരായണഭക്തനും, അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. ദൈവിക പ്രതിമ ദേവലോകത്തിൽ നിന്ന് ലങ്കയിലിറങ്ങുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, വിശേഷണന്റെ ശരീരം പ്രമോദഭരിതമായി, അത്ഭുതം നിറഞ്ഞു. ദൈവത്തെ വണങ്ങി, ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ, "ഇന്ന് എന്റെ ജന്മം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു, ഇന്ന് എന്റെ തപസ്സ് ഫലിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്ന് വിശേഷണൻ പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, അവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണാമം നടത്തി, ചിതയുള്ളതോടെ മൂത്ത സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഈ പ്രതിമ എനിക്ക് ദയവായി തരിക; അതിനെ ആരാധിച്ചാൽ, ലോകസമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിയുമല്ലോ." അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ പറഞ്ഞു: "സഹോദരാ, നീ ഈ പ്രതിമ എടുക്കുക; ഞാൻ അതിനാൽ എന്ത് ചെയ്യും? സ്വയംഭുവായ ഈ ദൈവത്തെ ആരാധിച്ച് ഞാൻ മൂന്നു ലോകങ്ങളും ജയിച്ചിരിക്കുന്നു; ഈ അത്ഭുത ദൈവമാണ് സകലഭൂതങ്ങളുടെ ആദി." പിന്നീട്, മഹാഭുദ്ധിയുള്ള വിശേഷണൻ ആ ജനാർദ്ദന പ്രതിമയെ നൂറ് എട്ട് വർഷം അർപ്പിതമായ ഭക്തിയോടെ ആരാധിച്ചു. അവൻ ജരാമരണരഹിതനായി, അനിമാദി ആഷ്ടസിദ്ധികൾ പ്രാപിച്ചു, ലങ്കാരാജ്യവും ഇഷ്ടാനുഷ്ഠാനങ്ങളും ആസ്വദിച്ചു. അഹോ, അനന്ത വാസുദേവൻ ഭൂമിയിൽ പ്രത്യക്ഷമായ അപൂർവത്വം കേട്ടു—ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതമാണ്. ആ ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം സത്യസന്ധമായി വിശദമായി ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി അതിന്റെ മഹത്വം നീ വിശദമായി വിവരിക്കണം. പിന്നീട് ആ ക്രൂര രാക്ഷസൻ, ദേവന്മാരെയും ഗന്ധർവന്മാരെയും കിന്നരന്മാരെയും ലോകപാലന്മാരെയും പാപം ചെയ്ത ഋഷിമാരെയും സിദ്ധന്മാരെയും ജയിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ എല്ലാവരെയും കീഴടക്കി, അവരുടെ സ്ത്രീകളെ കൊണ്ടുവന്നു, പുതുതായി ലങ്കാപുരി സ്ഥാപിച്ചു, പിന്നെയും സീതയെക്കുറിച്ച് മോഹം കൊണ്ടു ഭ്രമിച്ചു. രാവണൻ സംശയത്തോടെ സ്വർണ്ണമൃഗ രൂപം ധരിച്ചു; അതിനുശേഷം, രാമനും സൌമിത്രിയും ചേർന്ന് കോപത്തോടെ അവനുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. രാവണനെ സംഹരിക്കാനായി, വാലിയെ വധിച്ച്, ചിന്തയേക്കാൾ വേഗതയുള്ള സുഗ്രീവനെ രാജാവായി, അങ്ങദനെ യുവരാജാവായി അഭിഷേകിച്ചു. ഹനുമാൻ, നള, നീല, ജാംബവാൻ, പനസ, ഗവയ, ഗവക്ഷ, പഥിനൻ തുടങ്ങിയ മഹാശക്തിയുള്ളവരും, അനേകം ഭയങ്കരമായ വാനരരും രാമനെ ചുറ്റി നിന്നു. അങ്ങനെ, പർവതങ്ങളുടെ സംയുക്തശക്തിയാൽ, രാമൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ പാലം പണിതു, തന്റെ ശക്തിസേനയുമായി അതു കടന്നു. പിന്നീട്, യമഹസ്തൻ, പ്രഹസ്തൻ, നികുംബൻ, കുംബൻ എന്നിവരടങ്ങിയ ഭയങ്കരമായ രാക്ഷസസേനകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, രാമൻ അതുല്യമായ യുദ്ധം നടത്തി.