ഉമ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും ഭരണാധികാരി, സകല വിശ്വത്തിന്റെ മാതാവും ഉപകാരിനിയുമാണ്. ശാന്തയും പ്രശസ്തയുമായ ശൃതി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ ദേവി, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നവളാണ്. അമ്മയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആനമുഖനായ ഗണപതി സംസാരിച്ചു: “അമ്മേ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത് എന്ന് ദയവായി ഉപദേശിക്കൂ; ഞാൻ അതിൽ സംശയമില്ലാതെ നിർവഹിക്കും.” മഹേശ്വരന്റെ ജടകളിൽ വസിക്കുന്ന തന്റെ പുത്രനോട് ഉമ പറഞ്ഞു: “ഗംഗയെ നീ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരണം; അവൾ ഭഗവാന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളാണ്.” വീണ്ടും ഉമ പറഞ്ഞു: “ഭഗവാൻ അത്ഭുത രൂപത്തിൽ എപ്പോഴും അവിടെ വസിക്കുന്നു, മകനേ; ശിവൻ എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെ ശാശ്വതമായ വേദങ്ങൾ കാണപ്പെടും. അവിടെ തന്നെ എല്ലാ ഋഷികൾ, മനുഷ്യർ, പിതൃകൾ എന്നിവരും ഉണ്ട്. അതുകൊണ്ട്, മഹേശ്വരനായ ദേവദേവതാദി ഭഗവാനെ നീ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരണം. ഗംഗാ ദേവി പിന്മാറുമ്പോൾ, മറ്റ് ദേവികളും പിന്മാറും. എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കു: നീ മുഴുവൻ മനസ്സോടെ ശങ്കരനിൽനിന്ന് അവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരണം.” അമ്മയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഗണങ്ങളുടെ അധിപൻ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു: “ശിവനെ ഞാൻ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല; ശിവൻ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, ഗംഗയെ പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല; ദേവതകൾക്കും അവളെ പിന്മാറാൻ കഴിയില്ല. ലോകമാതാവിനെയും തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല, മറ്റൊരു കാരണവും ഉണ്ട്: ഗംഗയെ മുമ്പ് മഹാത്മാവായ ഗൗതമൻ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവന്നിരുന്നു.” ലോകം ആദരിക്കുന്ന, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കും ഉപകാരിയായ, സൗമ്യമായ മാർഗം ഉപയോഗിച്ച്, ശക്തമായ വചനങ്ങൾ കൊണ്ട്, ബ്രഹ്മന്റെ പ്രകാശത്തിൽ അഭിവന്ദിതനായ ആ മഹാ ഋഷി, ഭവനെയും ദേവതകളുടെ അധിപനെയും തപസ്സും സ്തുതികളും കൊണ്ട് ആരാധിച്ചു. ശങ്കരൻ പ്രസന്നനായപ്പോൾ, ഗൗതമനോട് പറഞ്ഞു: “നിനക്കിഷ്ടമായ, ശുഭവും പ്രിയവും ആയ വരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ; ഇന്ന് ഞാൻ നിനക്കിഷ്ടമുള്ളത് നൽകും, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ.” ശിവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, ഗൗതമൻ പറഞ്ഞു: “ജടാധരനായ ശങ്കരനേ, ദൈവികമായ ഗംഗയെ തന്നേ നൽകൂ; മറ്റേതെങ്കിലും വരം എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.” ശംഭു, ലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരിയായ, വീണ്ടും അവനോട് പറഞ്ഞു: “നീ നിനക്കായി ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല; അതിനാൽ, ലഭിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതൊന്ന് ചോദിക്കൂ.” ഗൗതമൻ, മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ, ചുരുക്കിയ കൈകൾ കൊണ്ട് ഭവനോട് പറഞ്ഞു: “എല്ലാവർക്കും പ്രയാസമുള്ളത് ഇതാണ്: നിന്നെ കാണുക. ശങ്കരന്റെ കൃപയാൽ, ഞാൻ ഇന്നത്തെ ദിവസം അതിനെ പ്രാപിച്ചു.” “നിന്റെ പാദങ്ങൾ ഓർത്ത് പോലും ജ്ഞാനികൾ പൂർണ്ണതയിലാകും; നേരിട്ട് നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എങ്ങനെ, മഹാദേവനേ?” ഗൗതമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഭവൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കായി നീ ഈ അപേക്ഷ നടത്തി.” എന്നാൽ ശിവൻ, ദ്വിജനോട്, “നിനക്കായി നീ ചോദിക്കുന്നില്ല, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അഭിവന്ദ്യനായ ഋഷി, ധ്യാനിച്ച്, ശിവനോട് അനുസരിച്ച് പറഞ്ഞു. വിനയത്തോടെയും, മനസ്സിൽ ദു:ഖം ഇല്ലാതെ, ശിവനോടു ഭക്തിയോടും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ഉപകാരത്തിനായി, ഗൗതമൻ വീണ്ടും അപേക്ഷിച്ചു; ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികൾ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു. “ബ്രഹ്മയുടെ പർവതത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്ന ദേവി, സമുദ്രത്തേക്കു ഒഴുകുമ്പോൾ, ഋഷഭധ്വജനായ ഭഗവാനേ, അവൾ എപ്പോഴും എല്ലായിടത്തും നിലനിൽക്കണം.” “ലോകത്തിന്റെ അധിപനേ, ഫലങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കു ഫലദാനി നീ മാത്രമാണ്; മറ്റു തീർത്ഥങ്ങൾ, ദേവദേവതാദി, ഇടയ്ക്കിടയിൽ മാത്രമാണ് ശുഭമുണ്ടാക്കുന്നത്.” “നിന്റെ സാന്നിധ്യം എവിടെയുണ്ടോ, ആ സ്ഥലം ശുഭമായി അറിയപ്പെടുന്നു; ശങ്കരനേ, നിന്റെ ജടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഗംഗ, നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളും അവിടെ ലഭ്യമാണ്.” ഗൗതമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ശിവൻ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “എവിടെയോ, എങ്ങനെ ആയാലും, ആരായാലും, ഭക്തിയോടും, തീർത്ഥയാത്ര, സ്നാനം, ദാനം, പിതൃകർമ്മം എന്നിവ ചെയ്യുന്നവൻ—” “കേൾക്കുക, ജപിക്കുക, ഓർക്കുക, ഗൗതമനേ, ഭക്തിയോടും ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടും കൂടി ഗോദാവരിയിൽ ചെയ്യുന്നതു—” “ഭൂമി, ഏഴു ദ്വീപുകളും, പർവതങ്ങളും, വനങ്ങളും, കാടുകളും, രത്നങ്ങളും, ഔഷധികളും, സമുദ്രങ്ങളും, ധർമ്മത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും—” “ദാനത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യം, ഗൗതമനേ, ഗോദാവരി ഓർക്കുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്നു; ബ്രാഹ്മണനേ, ഇത് പശുദാനത്തിന് തുല്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.” “ചന്ദ്രഗ്രഹണം, സൂര്യഗ്രഹണം തുടങ്ങിയ സമയങ്ങളിൽ, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ആത്മനിയന്ത്രണത്തോടും ഭക്തിയോടും, വിശ്വനാഥനായ വിഷ്ണുവിന് ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ ജ്ഞാനിയാണ്.” “പ്രശസ്തമായ സംഗമത്തിൽ, മനോഹരമായ പശുക്കളും കാളകളും ദാനം ചെയ്യുന്നവൻ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, അവിടെ ലഭിക്കുന്ന പുണ്യങ്ങൾ—” “അതുകൊണ്ട്, bathing, giving, and the like, with devotion, at the Godavari, the great river worshipped by the world, one attains great merit.” “അതുകൊണ്ട്, ഗംഗയായി ഗോദാവരി മാറും, നിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.” “അമ്മേ, ഞാൻ ശിവൻ ഗൗതമനോട് പറഞ്ഞത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ, ശംഭു എന്നും ഗംഗയിൽ നിലനില്ക്കുന്നു.” “അമ്മേ, ആ കരുണാസാഗരത്തെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ ആരാണ് കഴിവുള്ളത്? എന്നിരുന്നാലും, മനുഷ്യർക്ക് തടസ്സങ്ങളുടെ ബന്ധങ്ങൾ മൂലം ഇത് സംഭവിക്കാം.” “അവയിൽ ബന്ധിതരായി, അവർ അടുത്ത ഗോദാവരിയിലേക്കും പോകുന്നില്ല; ശിവനോട് നമസ്കരിക്കുന്നില്ല; ഓർക്കുന്നതും സ്തുതിക്കുന്നതും ചെയ്യുന്നില്ല.” “അതുകൊണ്ട്, അമ്മേ, ഞാൻ നിന്റെ തൃപ്തിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കും; നിയന്ത്രണത്തിൽ പ്രയാസം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എന്റെ വാക്കുകൾ ക്ഷമിക്കണം.” അതിനുശേഷം, വിഘ്നങ്ങളുടെ അധിപൻ മനുഷ്യർക്കായി ചില തടസ്സങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു; എന്നാൽ അവനെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് തടസ്സം ഇല്ലാതെ മുന്നോട്ട് പോകാം. എന്നാൽ, തടസ്സങ്ങൾ അവഗണിച്ച്, ഭക്തിയോടെ ഗോദാവരിയിലേക്കു പോകുന്നവർ ഈ ലോകത്തിൽ പൂർണ്ണത പ്രാപിക്കും; ഒന്നും ബാക്കി വയ്ക്കുന്നില്ല.