പ്രമതി രാജാവിന്റെ സാമ്രാജ്യവും, ഭണ്ഡാരവും, സൈന്യവും, അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ സമ്പത്തും—all അതെല്ലാം ചിത്രസേനന്റെ കൈവശമായിരുന്നു. അതിനുശേഷം പ്രമതിയുടെ പുത്രൻ, ബാലനായിട്ടും ധൈര്യത്തോടെ, ജ്ഞാനിയായ പുരോഹിതനായ വിശ്വാമിത്രനോടു സംസാരിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ മധുച്ഛന്ദസെന്ന പേരിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതാണ്. അവൻ ചോദിച്ചു: “എന്താണ് എന്റെ പിതാവ് ചെയ്ത പാപം? ആ മഹാമനസ്സ് എവിടെയാണ് ബന്ധിതനായി ഇരിക്കുന്നത്? എങ്ങനെയാണ് അവൻ തന്റെ സ്ഥാനം തിരിച്ചുപിടിക്കുക? അവൻ എങ്ങനെയാണു ഈ ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുക?” സുമതിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ മഹർഷി മധുച്ഛന്ദസ് ആലോചിച്ചു, പിന്നെ പ്രമതിയുടെ വിധി വിശദീകരിച്ചു: “ദേവലോകത്തിൽ, ജ്ഞാനീയേ, നിന്റെ പിതാവ് ബന്ധിതനായി ഇരിക്കുന്നു. അനേകം കപടങ്ങളും ദോഷങ്ങളും കാരണം അവൻ തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു വീണുപോയി.” “യാരെങ്കിലും ചതിയുള്ള ജുവാരിയുടെ കൂട്ടത്തിൽ പോകുന്നവരും കഷ്ടം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. ചതിയും മദ്യപാനവും മാംസഭക്ഷണവും ഇതുപോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ രാജകുമാരാ, എല്ലാം നാശം വരുത്തുന്നതാണ്. പാപികൾ മാത്രമാണ് പാപസ്വഭാവത്തോടെ ജനിക്കുന്നത്. ഇവയൊക്കെ ദുർഭാഗ്യത്തേക്കും പാപത്തേക്കും നരകത്തേക്കുമാണ് നയിക്കുന്നത്.” “രഥം, ഇരിപ്പിടം, വാക്ക്, മറ്റെല്ലാ വഴികളിലൂടെയും കപടതയെ പിന്തുടരുന്നവർ മഹത്തായ കുടുംബങ്ങളെയും ദുഷിപ്പിക്കുന്നു—അങ്ങനെയെങ്കിൽ ജുവാരികൾക്ക് എത്ര അധികം ദോഷം ഉണ്ടാവും! ജുവാരിയുടെ ഭാര്യ എപ്പോഴും ദു:ഖത്തിലാണ്, ജുവാരി സ്ത്രീയെ കാണുമ്പോൾ തന്നെ പാപബുദ്ധിയാൽ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്നു.” “അവളെ കണ്ടാൽ, സന്തോഷരഹിതനായ അവൻ എപ്പോഴും പറയുന്നു: ‘ഹായോ, ഈ ജന്മചക്രത്തിൽ എന്നെക്കാൾ വലിയ പാപി ആരും ഇല്ല.’ ഈ ലോകത്തിൽ ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലാത്ത ജുവാരി ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും ഒരിക്കലും സന്തോഷം കാണുന്നില്ല.” “അവൻ എപ്പോഴും ഈ വിധമാണ്: ലജ്ജയിൽ മനസ്സ് കത്തുന്നവൻ, ധർമ്മരഹിതൻ, സന്തോഷം ഇല്ലാത്തവൻ, അഭിമാനം നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ, അങ്ങേയറ്റം കഷ്ടപ്പെടുന്നു. കപടതയില്ലാത്ത തൊഴിൽ ദ്വിജന്മാർക്കു ശ്രേഷ്ഠമാണ്; കൃഷി, പശു സംരക്ഷണം, വ്യാപാരം എന്നിവയിൽ ഏർപ്പെടാം, പക്ഷേ കപടതയില്ലാതെ.” “വഞ്ചനയിലൂടെ സമ്പത്ത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നവൻ സ്വന്തം പ്രവൃത്തികൾകൊണ്ട് ധർമ്മവും ഐശ്വര്യവും സന്തോഷവും ഉത്തമവംശവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. വേദത്തിലും ഈ പ്രവൃത്തി നിന്ദിക്കപ്പെട്ടതാണ്; നിന്റെ പിതാവും അങ്ങനെ തന്നെ കരുതി. അതിനാൽ, പ്രിയമേ, നിനക്ക് ഉപദേശിച്ചതു അനുസരിക്കണം.” “സൃഷ്ടാവു നിർണയിച്ച വഴിയെ ജ്ഞാനികൾക്കു മറികടക്കാനാവുമോ?” പുരോഹിതന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു സുമതി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “പിതാവായ പ്രമതി എന്ത് ചെയ്യണം, അങ്ങനെ രാജ്യം തിരിച്ചുപിടിക്കാനായി?” ഇതുകേട്ട് വീണ്ടും ആലോചിച്ച മധുച്ഛന്ദസ് സുമതിയോട് പറഞ്ഞു: “പ്രിയമേ, ഗൗതമിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോകൂ; അവിടെ ശംകരനെയും, ആദിതിയെയും, വരുണനെയും, വിഷ്ണുവിനെയും ആരാധിക്കൂ. അപ്പോൾ നീയും നിന്റെ പിതാവും ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതരാവും.” “അതെ” എന്ന് പറഞ്ഞ്, സുമതി ഉടൻ ഗംഗാതീരത്തേക്ക് പോയി, ജനാർദ്ദനനെ വണങ്ങി, ശംഭുവിനെ ആരാധിച്ചു, കഠിന വ്രതങ്ങൾ ആചരിച്ചു. ആയിരം വർഷം കഠിനതപസ്സു നടത്തി, അവൻ തന്റെ ബന്ധിതനായ പിതാവിനെ ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു, പിന്നെയും രാജ്യം വീണ്ടെടുത്തു. ശിവനും ഈശനും കൊണ്ട് ബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായ പ്രമതി പുത്രനിൽ നിന്ന് സ്വന്തം രാജ്യവും ലഭിച്ചു, ഗന്ധർവവിദ്യയും നേടി, ഇന്ദ്രനു പ്രിയനായി. അന്ന് മുതൽ ശംഭു, വൈഷ്ണവ, ഉർവശി തീർത്ഥങ്ങൾ ‘കൈതവ തീർത്ഥം’ എന്നറിയപ്പെട്ടു. ശിവന്, വിഷ്ണുവിന്, നദീമാതാവിന് എന്നിവരുടെ കൃപകൊണ്ട് അവിടെയൊന്നും പ്രാപിക്കാനാവാത്തതില്ല. അവിടെയുളള സ്നാനവും ദാനവും മഹാപുണ്യവും, പാപബന്ധനത്തിൽ നിന്ന് മോചനവും, എല്ലാ ദുർഭാഗ്യവും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ സമുദ്രതീർത്ഥത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു; അതു എല്ലാ തീർത്ഥഫലവും നൽകുന്നു. അതിന്റെ സ്വഭാവം ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം; നാരായണാ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ഗൗതമൻ മോചിപ്പിച്ചതിനുശേഷം, പാപനാശിനിയായ ഗംഗാ ലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരത്തിനായി കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തേക്കു പോയി. ആ ദിവ്യനദി, കംഭത്തിൽ നിറച്ച് ഞാൻ എന്റെ തലയിലും, ശംഭു പരമാത്മാവും തലയിൽ ചുമന്നും കൊണ്ടുപോയി. വിഷ്ണുവിന്റെ പാദത്തിൽ നിന്നും ഉദ്ഭവിച്ച അവൾ, മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ അവളെ ഭൂമിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു; അവളുടെ സ്മരണ മാത്രം പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ മഹാന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന, ബ്രഹ്മാവും ഈശനും ആദരിക്കുന്ന അവളെ കാണുമ്പോൾ, ഗുരു ആലോചിച്ചു: “ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിക്കാതെ പോയാൽ, അതു ധർമ്മഭംഗിയാകും. മഹാന്മാർ വന്നാൽ അവരെ സ്വീകരിക്കാതെ പോകുന്നവൻ പാപിയാണ്.” “അത്തരം പാപിക്ക് ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും രക്ഷിതാവില്ല. അങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, രത്നങ്ങളുടെ രാജാവായ സമുദ്രൻ, ദേഹധാരി, വിനയത്തോടെ കൈകൂപ്പി ഗംഗാദേവിയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു:” “ഭൂമിയിലോ, ആകാശത്തിലോ, പാതാളത്തിലോ എവിടെയായാലും, ഈജാലത്തിൽ ജലം എന്നിലേക്കു മാത്രം വരട്ടെ; അതിലപ്പുറം ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല. എന്നിൽ രത്നങ്ങൾ, അമൃതം, പർവതങ്ങൾ, രാക്ഷസന്മാർ, അസുരന്മാർ എന്നിവയും ഉണ്ട്; ഇവയൊക്കെ സഹിച്ച് ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു.” “എന്നിൽ വിഷ്ണു ലക്ഷ്മിയോടൊപ്പം എന്നും വിശ്രമിക്കുന്നു; ഇങ്ങനെയുള്ള എനിക്കു ചലിക്കുന്നതിലോ അചലങ്ങളിലോ ഒന്നും അസാധ്യമായിട്ടില്ല. മഹാന്മാർ വന്നാൽ അവരെ സ്വീകരിക്കാതെ അഭിമാനത്തോടെ ഇരിക്കുന്നവൻ ധർമ്മത്തിൽ നിന്ന് വീണു നരകത്തിൽ എത്തുന്നു.” “അവയെല്ലാം ചുമക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് യാതൊരു ക്ഷീണവും ഇല്ല, അഗസ്ത്യൻ എന്നെ കുടിച്ചെടുത്തത് ഒഴികെ; എന്നാൽ, മഹത്വത്തിൽ നീയും ഞാനും ഇവയെക്കാൾ കൂടുതലാണ്. അതിനാൽ, ഗംഗാദേവിയേ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു: സമതയോടെയും ഏകതയോടെയും എന്നിലേക്കു വരിക. അനേകം രൂപങ്ങളിൽ നിന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.” “ദേവിയേ, നീ എന്നിലേക്കു വരണം; ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഏകതയിൽ ചേരും, വേറെയല്ല. ഗംഗേ, നീ അനേകം രൂപങ്ങളിൽ വരുമെങ്കിൽ, അതു നീ തന്നെ ആലോചിക്കണം.” ഇങ്ങനെ ജലങ്ങളുടെ അധിപൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഗംഗാദേവിയായ ഗൗതമി മറുപടി പറഞ്ഞു: “എന്റെ വാക്കനുസരിച്ച് നീ ചെയ്യുക.