ധർമ്മരാജാവിനോട് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം സത്യസന്ധമായി എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു; സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നും മറച്ചുവെക്കാതെ അദ്ദേഹം ആഖ്യാനം പറഞ്ഞു. നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കാത്തവർ ഒരിക്കലും നരകത്തെ കാണുന്നില്ല, മനുഷ്യരേ, ഒരു പ്രാവശ്യമെങ്കിലും അവർക്ക് അതിൽ പ്രവേശിക്കേണ്ടിവരില്ല. എന്നാൽ, ശാസ്ത്രത്തെയും ശിഷ്ടാചാരത്തെയും പണ്ഡിതന്മാരെയും ആദരിക്കാതെ നിരോധിതമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്ക് നരകത്തിൽ പോകേണ്ടിവരും. ധർമ്മത്തിന്റെ ഈ വചനങ്ങൾ കേട്ടശേഷം ഹർഷണൻ സന്തോഷത്തോടെ വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. ഹർഷണൻ തന്റെ പിതാവായ ത്വഷ്ടൃയെ, ഭയങ്കരനായവനെയും, മാതാവായ വിശ്ടിയെ, ശക്തിയുള്ളവളെയും, സഹോദരന്മാരെ മഹാത്മാക്കളെയും കുറിച്ച് പറഞ്ഞു—ഇവരാൽ തന്നെയാണ് നിന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമായത്. അവർ ഭദ്രരായി, ദോഷരഹിതരായി, ശുഭപ്രദരായി മാറും. ദൈവങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ആ പ്രവർത്തി എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് പറയൂ, ഞാൻ അതു നിർവ്വഹിക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ കാണാൻ യോഗ്യനാവില്ല. ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ധർമ്മരാജാവ് പറഞ്ഞു: "ഹർഷണാ, നിന്റെ മനസ്സ് വിശുദ്ധമാണ്; നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹർഷണനാണ്, ഇതിൽ സംശയമില്ല." ഒരുപാട് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകാം, പക്ഷേ എല്ലാവരും കുടുംബത്തെ നിലനിർത്തുന്നില്ല; കുടുംബം നിലനിൽക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ പുത്രനാൽ മാത്രമാണ്. മാതാപിതാക്കളോടും പൂർവ്വികരോടും സ്നേഹപൂർവ്വം പെരുമാറി കുടുംബം ഉയർത്തുന്നവൻ പുത്രനാണ്; മറ്റുള്ളവർ രോഗം പോലെയാണ്. "നീ എനിക്ക് യുക്തിപൂർവ്വവും മനോഹരവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതിനാൽ, മാതാമഹനായവനേ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ കുളിച്ച് ഗൗതമിയുടെ തീരത്ത് പോവുക. സന്തോഷപൂർവ്വം സർവ്വലോകങ്ങളുടെ ആധാരനായ, ശാന്തനായ, വിഷ്ണുവിനെ സ്തുതിച്ചുകൊൾക; അവൻ പ്രസന്നനായാൽ എല്ലാ കാമ്യങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും." ധർമ്മവചനങ്ങൾ കേട്ട ഹർഷണൻ ഗൗതമിയുടെ തീരത്ത് പോയി, ശുദ്ധതയോടെ ദേവദേവനായ ഹരിയെ സ്തുതിച്ചു; ഹരി അതിൽ സന്തോഷിച്ചു. ഹരിയ് ഹർഷണന് കുടുംബക്ഷേമം അനുഗ്രഹിച്ചു, എല്ലാ ദോഷങ്ങളും നീക്കി, "നിനക്ക് ഭദ്രം വരട്ടെ" എന്നു അനുഗ്രഹിച്ചു. അങ്ങനെ വിശ്ടിയും പിതാവും പുത്രന്മാരും ഭദ്രരായതായി വിളിക്കപ്പെട്ടു; അതിനുശേഷം ആ പുണ്യസ്ഥലം ഭദ്രതീർത്ഥം എന്നു അറിയപ്പെട്ടു. അവിടെ, ഭദ്രതയുടെ ദൈവമായ ഹരി എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും മനുഷ്യർക്കു നൽകുന്നു; ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ ഉപാസന ചെയ്യുന്നവർക്ക് ജനാർദ്ദനൻ, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, എല്ലാ കാമ്യഫലങ്ങളും നൽകുന്നു. അടുത്തതായി, പടത്രി തീർത്ഥം എന്നത് രോഗവും പാപവും നശിപ്പിക്കുന്നതാണെന്നും അതിന്റെ കഥ കേൾക്കുന്നതു കൊണ്ടുമാത്രം ഒരാൾ പൂർണ്ണനാകുന്നുവെന്നും പറയുന്നു. കശ്യപന്റെ രണ്ട് ദൈവീക പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: സമ്പാതിയും ജടായുവും. താർക്ഷ്യ പ്രജാപതിയുടെ പുത്രന്മാർ അരുണനും ഗരുഡനുമാണ്; അവരുടെ വംശത്തിൽ സമ്പാതി എന്ന വലിയ പക്ഷി ജനിച്ചു. മറ്റൊരാൾ, ജടായു എന്നറിയപ്പെടുന്ന, അവന്റെ സഹോദരൻ; ഇരുവരും പരസ്പരം മത്സരഭാവത്തോടെ, ശക്തിയിൽ മദിച്ചവരായിരുന്നു. ഈ രണ്ട് മികച്ച പക്ഷികൾ സൂര്യനെ വണങ്ങാൻ ആകാശത്തിലേക്ക് പോയി; സൂര്യന്റെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, ഇരുവരുടെയും ചിറകുകൾ ചുട്ടുപോയി, ക്ഷീണിച്ച് മലയുടെ മുകളിലേക്കു വീണു. അവരെ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അരുണൻ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഭാസ്കരനോട് പറഞ്ഞു: "ഇവരെ രക്ഷിക്കൂ, ദഹനശക്തിയുള്ളവനേ, ഇവർ നശിക്കുന്നതിനു മുൻപ് ആശ്വാസം നൽകൂ." സൂര്യദേവൻ സമ്മതിച്ച് അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു; ഗരുഡൻ, ഈ സംഭവങ്ങൾ അറിഞ്ഞ്, വിഷ്ണുവിനൊപ്പം അവിടെ എത്തി. അവൻ അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, സന്തോഷം നൽകി; നാരദനും മറ്റു ദേവന്മാരും അവരുടെ ദുഃഖം നീക്കാൻ ഗംഗയുടെ തീരത്തേക്ക് പോയി. ജടായു, അരുണൻ, സമ്പാതി, ഗരുഡൻ, സൂര്യൻ, വിഷ്ണു—എല്ലാവരും ആ മഹാപുണ്യസ്ഥലത്ത് എത്തി. അത് പടത്രി തീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; വിഷം നശിപ്പിക്കുന്നതും എല്ലാ കാമ്യങ്ങൾക്കും ഫലപ്രദവുമാണ്. അവിടെ സൂര്യനും വിഷ്ണുവും ഗരുഡനും അരുണനും വാസം ചെയ്യുന്നു. ഗൗതമിയുടെ തീരത്തും, നന്ദികേശ്വരനായ ശിവനും അവിടെയുണ്ട്; ഈ മൂന്നു ദേവന്മാരും ഉള്ളതിനാൽ ആ സ്ഥലം ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്. അവിടെ കുളിച്ച് ശുദ്ധനായി ഇവരെ വണങ്ങുന്നവർ രോഗവ്യാധികളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടി പരമാനന്ദം അനുഭവിക്കും. ഇനി, അതിനെ വിപ്രതീർത്ഥം എന്നും നാരായണതീർത്ഥം എന്നും വിളിക്കുന്നു; അതിന്റെ അത്ഭുതമായ കഥ ഞാൻ പറയാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ. ആ യാഗവേദിയിലെ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ വേദങ്ങളിൽ പാടവമുള്ളവൻ ആയിരുന്നു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രന്മാർ ജ്ഞാനവും ഗുണവും സൗന്ദര്യവും ദയയും നിറഞ്ഞവരായിരുന്നു. അവരിൽ ഏറ്റവും ഇളയവൻ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നനായ, അസന്ദീവ എന്നായിരുന്നു പേര്; അവൻ സർവ്വജ്ഞനായും മഹാമതിയായും അറിയപ്പെട്ടു. അസന്ദീവിന്റെ വിവാഹം നിശ്ചയിക്കാൻ അച്ഛൻ ശ്രമിച്ചു; അപ്പോൾ രാത്രിയിൽ ബ്രാഹ്മണപുത്രൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു. വിഷ്ണുവിനെ ഓർമ്മിക്കാതെയും, മനസ്സിൽ സാവധാനം ഇല്ലാതെയും, അസന്ദീവൻ ക്രൂരരൂപിണിയായ, രൂപം മാറ്റുന്ന ഒരു രാക്ഷസിയാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ അവനെ എടുത്ത് വേഗത്തിൽ ഗൗതമിയുടെ തെക്കൻ തീരത്തേക്കും ശ്രീഗിരിയുടെ വടക്കൻ തീരത്തേക്കും കൊണ്ടുപോയി; അവിടം അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാർ വസിക്കുന്ന സ്ഥലമായിരുന്നു. അവിടെയൊരു നഗരം ഉണ്ടായിരുന്നു, ധർമ്മത്തിന്റെയും ലക്ഷ്മിയുടെയും വാസസ്ഥലം; അതിന്റെ രാജാവ് ബ്രിഹത്കീർത്തി ആയിരുന്നു, എല്ലാ രാജഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നൻ. രാത്രിയുടെ അവസാനം, ബ്രാഹ്മണപുത്രനോടൊപ്പം രാക്ഷസിയും ആ നഗരത്തിലെത്തി; സുരക്ഷയും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ, ആകർഷകമായ രൂപങ്ങൾ എപ്പോഴും കാണുന്ന നഗരം. ആ രൂപം മാറ്റുന്ന രാക്ഷസി ഭൂമിയിലെങ്ങും സഞ്ചരിച്ചു; ബ്രാഹ്മണപുത്രനോടൊപ്പം ഗോദാവരിയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് വൃദ്ധയായ രൂപത്തിൽ ഭയാനകമായി സംസാരിച്ചു: "ഇതാണ് ഗംഗ, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനേ; സന്ധ്യാസമയത്ത് ഉത്തമബ്രാഹ്മണന്മാർ ശുദ്ധമായി ചേർന്ന് പൂജിക്കണം; എന്നാൽ ഉചിതസമയത്ത് ഉത്തമബ്രാഹ്മണന്മാർ സന്ധ്യാന്ധ്യപൂജയിൽ അശ്രദ്ധയുള്ളവരാണ്. ദേവതകളുടെ പ്രഭുക്കന്മാർ പറഞ്ഞതുപോലെ, താഴ്ന്ന ജന്മം ഉള്ളവർ അശ്രേഷ്ഠരും ഉത്തമരുമായി ഇരുവരുമാണ്. അവരോട് നീ പറയണം: 'ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ അമ്മ, നിങ്ങൾ എന്റെ മക്കൾ.' നീ അങ്ങനെ പറയില്ലെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്റെ നാശം സംഭവിക്കും. എന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ചാൽ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, ഞാൻ നിന്നെ സന്തോഷവാനാക്കും; നീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും. വീണ്ടും നിന്നെ നിന്റെ ദേശത്തേക്കും വീട്ടിലേക്കും ഗുരുക്കന്മാരോടെയും തിരികെ കൊണ്ടുപോകും; ഇതെല്ലാം സത്യമാണ്.