ഭൂമിയുടെ അധിപനായ യയതി, തന്റെ ആയുധങ്ങൾ വച്ചു മാറ്റി, ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. ജയിക്കപ്പെടാത്ത രാജാവായ യയതി, ഈ സഞ്ചാരത്തിൽ സംതൃപ്തനായി. ഭൂമിയെ വിഭജിച്ച ശേഷം, യയതി തന്റെ മകനായ യദുവിനോട് പറഞ്ഞു: "മകനേ, നീ എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ ഏറ്റുവാങ്ങണം; അതിന് പകരം ഒരു വേറൊരു പ്രവർത്തി ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യും." അതിന് യദു മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ ഞാൻ ഏറ്റുവാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, എന്റെ യൗവന രൂപത്തിൽ നീ ഈ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കാമല്ലോ." പക്ഷേ, യദു പറഞ്ഞു: "ഒരു ബ്രാഹ്മണനോട് ഞാൻ നേരത്തെ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്; അതു പൂർത്തിയാക്കാതെ, രാജാവേ, ഞാൻ നിന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിക്കില്ല." യദു വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ പല ദോഷങ്ങൾ ഉണ്ട്, ഭക്ഷണവും പാനവും കാരണം; അതിനാൽ, രാജാവേ, ഞാൻ നിന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല." യദു പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളെക്കാൾ എനിക്ക് വളരെ പ്രിയപ്പെട്ട മക്കളുണ്ട്, രാജാവേ; ധർമ്മത്തിൽ പ്രാവിണ്യമുള്ളവനായി മറ്റൊരു മകനെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." യദുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് യയതി ക്രോധത്തോടെ, തന്റെ മകനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി ചോദിച്ചു: "നിനക്ക് മറ്റൊരു ആശ്രമമോ, മറ്റൊരു ധർമ്മമോ ഉണ്ട്? ഗുരുവായ ഞാൻ നിന്നോട് പറയുമ്പോൾ നീ എങ്ങനെ അവഗണിക്കാനാവും?" അങ്ങനെ യദുവിനോട് സംസാരിച്ച യയതി, ക്രുദ്ധനായ് അവനെ ശപിച്ചു: "നീ നിന്റെ ജനതയിൽ രാജാധികാരമില്ലാതെ ഇരിക്കും, ഭ്രമം ഇല്ല." യയതി, ദ്രുഹ്യു, തുര്വസു, അനു എന്നിവരോടും ഇതേപോലെ പറഞ്ഞു; അവർ രാജാവിനെ നിരസിച്ചു. ഇതിൽ യയതി അതീവ ക്രുദ്ധനായ്, ജയിക്കപ്പെടാത്തവനായി, അവരെ മുഴുവൻ ശപിച്ചു. അങ്ങനെ തന്റെ നാല് മുതിർന്ന മക്കളെ ശപിച്ച ശേഷം, യയതി, പുരുവിനോടും അതേ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: "നീ സമ്മതിച്ചാൽ, ഞാൻ നിന്റെ യൗവന രൂപത്തിൽ ഈ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കും; എന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ നീ ഏറ്റുവാങ്ങണം." ശക്തനായ പുരു, തന്റെ പിതാവിന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ സ്വീകരിച്ചു; യയതി, പുരുവിന്റെ യൗവന രൂപം സ്വീകരിച്ച് ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ആ മഹാരാജാവ്, തന്റെ ഇച്ഛകളുടെ അവസാനത്തെത്താൻ ശ്രമിച്ച്, ചൈത്രരഥ വനത്തിൽ വിശ്വാചിയുമായി ആസ്വദിച്ചു. ആനന്ദം, സുഖം, ഇച്ഛകൾ നിറഞ്ഞു, യയതി തന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥ പുരുവിനോട് തിരികെ നൽകി. അവിടെ, യയതി, മഹർഷിമാർക്കു, ഇച്ഛകൾ tortoise തന്റെ കാലുകൾ പിന്വലിക്കുന്നതുപോലെ പിന്വലിക്കാവുന്ന ശ്ലോകങ്ങൾ പാടിയിരുന്നു. യയതി പാടിയ ശ്ലോകങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു: "ഇച്ഛകൾ വസ്തുക്കളിൽ ആസ്വദിച്ചാൽ അണയുന്നില്ല; ഉണക്കിയുള്ളിയ ഗൃഹം പോലെ, അതു കൂടുതൽ ശക്തമാവും. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ അരി, ജവ, സ്വർണം, പശു, സ്ത്രീകൾ ഒരൊറ്റ മനുഷ്യനു മതിയാവില്ല, അവൻ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാത്തവനാണെങ്കിൽ. ഒരുവൻ ചിന്തയിൽ, വാക്കിൽ, പ്രവർത്തിയിൽ യാതൊരു ജീവിയെയും ദു:ഖിപ്പിക്കാതെ ജീവിച്ചാൽ, അവൻ ബ്രഹ്മം പ്രാപിക്കും. മറ്റുള്ളവരെ ഭയപ്പെടുകയോ, ഭയം സൃഷ്ടിക്കുകയോ, ഇച്ഛിക്കുകയോ, ദ്വേഷിക്കുകയോ ചെയ്യാത്തവൻ ബ്രഹ്മം പ്രാപിക്കും. അജ്ഞാനികൾക്ക് ഉപേക്ഷിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഈ താഹം, പ്രായം കൂടുമ്പോഴും പഴയതാകാത്ത, ജീവനെ അവസാനിപ്പിക്കുന്ന രോഗം—അതിനെ ഉപേക്ഷിച്ചവനാണ് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നത്. പ്രായം കൂടുമ്പോൾ മുടി പഴയതാകുന്നു, പല്ലുകൾ പഴയതാകുന്നു, പക്ഷേ ധനത്തിനും ജീവനും വേണ്ടിയുള്ള ഇച്ഛകൾ പഴയതാകുന്നില്ല. ലോകത്തിലെ എല്ലാ സുഖങ്ങളും, ദൈവിക സുഖങ്ങളും പോലും, താഹം അവസാനിപ്പിച്ചുള്ള ആനന്ദത്തിന്റെ പതിനാറിൽ ഒരു ഭാഗം പോലും തുല്യമായില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, രാജർഷി യയതി, ഭാര്യയോടൊപ്പം അരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, ദീർഘകാലം കഠിനതപസ്സുകൾ ചെയ്തു. തന്റെ തപസ്സിന്റെ അവസാനം, പ്രസിദ്ധനായ യയതി, ഭൃഗുതുങ്കയുടെ ഉച്ചത്തിൽ, ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ, ശരീരം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഭാര്യയോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. യയതിയുടെ വംശത്തിൽ അഞ്ചു മഹാരാജർഷിമാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവരാൽ ഭൂമിയാകെ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലെ വ്യാപിച്ചു. ഇനി ഞാൻ യദുവിന്റെ വംശം പറയാം; രാജാക്കന്മാർ ആദരിച്ച ഈ വംശത്തിലാണ് നാരായണൻ, ഹരി, വൃഷ്ണി വംശത്തിന്റെ മഹിമ, ജനിച്ചത്. യയതിയുടെ കഥയെ സദാ കേൾക്കുന്നവൻ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ആരോഗ്യവാനായി, ഐശ്വര്യവാനായി, ദീർഘായുസ്സും പ്രശസ്തിയും ലഭിക്കും. സൂതൻ, ഞങ്ങൾ പുരുവിന്റെ വംശവും, ദ്രുഹ്യു, അനു, യദു, തുര്വസു എന്നിവരുടെ വംശവും, ഓരോന്നായി സത്യം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ഞാൻ പുരുവിന്റെ മഹാത്മാവിന്റെ വംശം വിശദമായി തുടക്കം മുതൽ ക്രമത്തിൽ പറയാം. പുരുവിന്റെ മകനായിരുന്ന ശക്തനായ രാജാവ് സുവീര; അവന്റെ മകൻ മനസ്യു, മനസ്യുവിന്റെ മകൻ രാജാവ് അഭയദ. അതുപോലെ, അഭയദയുടെ മകൻ സുദൻവൻ, സുദൻവന്റെ മകൻ സുഭാഹു, സുഭാഹുവിന്റെ മകൻ റൗദ്രാശ്വ. റൗദ്രാശ്വയ്ക്ക് ദശാർണേയ, കൃകണേയ, കക്ഷേയ, സ്ഥണ്ഡിലേയ, സന്നതേയ എന്നീ മക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതുപോലെ, ഋചേയ, ജലേയ, സ്ഥലേയ, ധനേയ, വനേയ—ഈ പത്ത് മക്കളും, പത്ത് പെൺമക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പെൺമക്കൾ: ഭദ്രാ, ശൂദ്രാ, മദ്രാ, ശലദാ, മലദാ, ഖലദാ, വിപ്രാ, നലദാ, സുരസാ, ഗോചപാലാ—ഇവരാണ് പത്ത്. ഗോചപാലയും, സ്ത്രീരത്നകൂട്ടയും—ഈ പത്ത്; അത്രി വംശത്തിൽ ഒരു മഹർഷി ജനിച്ചു, അവരുടെ ഭർത്താവായ പ്രഭാകര. ഭദ്രയിൽ നിന്ന്, പ്രസിദ്ധനായ സോമനു ജനനം ലഭിച്ചു, സൂര്യൻ സ്വർഭാനുവിൽ നിന്ന് അടി വാങ്ങി ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴുമ്പോൾ. ലോകം അന്ധകാരത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, പ്രകാശം സൃഷ്ടിച്ചത് അവനാണ്; "നിനക്ക് ആശംസകൾ ഉണ്ടാവട്ടെ," എന്ന് വീഴുന്ന സൂര്യൻ പറഞ്ഞു. ആ ബ്രാഹ്മണ ശ്രേഷ്ഠന്റെ വാക്കുകൾകൊണ്ട്, സൂര്യൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് വീഴില്ല; മഹാതപസ്സായ അത്രി, ശ്രേഷ്ഠമായ വംശങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു.